Skip to main content

Triptyque de saint Jérôme

Previous slideNext slide
Conditions d'utilisation des images du site
Statut
Publiée
Contributeur
vnestoro
Dernière modification
25/10/2023 18:25 (il y a environ 1 an)
Titres
Titre : 
Triptyque de saint Jérôme
Localisations
Lieu de conservation : 
Type de Cote / numéro : 
Cote / numéro : 
866.2
Commentaires descriptifs
Commentaire descriptif : 
Le panneau central représente la Pénitence de saint Jérôme et la fable du lion. Volet gauche : la maladie et la vision de saint Jérôme (avers), la nativité de saint Jérôme (revers, en grisaille). Volet droit : la mort de saint Jérôme (avers), l'éducation de saint Jérôme (revers, en grisaille). Programme iconographique peut-être inspiré du Hieromynianus, de Giovanni d'Andrea, publié à Bâle en 1516.
Restaurations
Etat de Restauration : 
Commentaire Etat de Restauration : 
Nombreuses restaurations depuis 1871 : panneau central transposé sur bois en 1871 (par M. Maillot, à Paris), et les panneaux sont sciés dans l'épaisseur. Le panneau central est transposé une nouvelle fois, sur toile en 1966 (par H. Leguay). La grisaille du volet droit a été transposée sur son propre panneau après sciage dans l'épaisseur. En 1985-1986 : restauration par J. Amoore, M.F. Racine, C. Bergeaud (refixages, régénération du vernis, reprise des repeints).
Matérialité
Matériau : 
Technique : 
Commentaire Matérialité : 
Le panneau central a été transposé sur toile en 1933
Dimensions
Hauteur : 
1,17
Largeur : 
1,4
Unité de mesure : 
Commentaire Dimensions : 
Dimensions du panneau central, sans cadre
Hauteur : 
1,2
Largeur : 
0,61
Unité de mesure : 
Commentaire Dimensions : 
Dimensions des volets, sans cadre
Inscriptions
Transcription : 
SERVIRE DEO REGNARE EST
Traduction : 
servir Dieu, c'est régner
Langue : 
Emplacement : 
inscription sur les volets
Créations / exécutions
Personne liée à l'oeuvre : 
Rôle : 
Rôle : 
Personne liée à l'oeuvre : 
Historiques de collection
Statut de la propriété : 
Date Propriété : 
1871
Evénement : 
Peint en 1518 pour la chapelle Saint-Jérôme (construite en 1517 au sud du choeur de l'église Notre-Dame de Bourg) appartenant à Girard Garin, syndic de la ville de Bourg-en-Bresse. La chapelle sert ensuite de sacristie, puis de salle capitulaire pour les chanoines ; décrit vers 1720 par l'abbé Claude de Veyle (BnF, fonds Moreau, n°861) : "Il y a dans cette église quelques tableaux qu'on estime : un saint Jérôme, un Crucifiement et une Descente de Croix. Tous ces tableaux sont sur du bois" ; tableau acquis en 1866 auprès du conseil de fabrique ; entre au musée en 1871
Bibliographies / archives
Commentaire Bibliographies / archives : 
I.7, p.125, p.8, 11, 31-35, repr. p.34, fig.42-43, p.35, fig.46-48, p.36, fig.49, 41, 43, p.40, fig.65 (détails), p.110-111, p.125, pl.6-7
Commentaire Bibliographies / archives : 
n°132, p.362, repr. p.363, notice de Frédéric Elsig, comme "Grégoire Guérard, 1518"
Commentaire Bibliographies / archives : 
p.338
Sources en ligne
Référence de notice : 
09630000542
Date de consultation : 
28/05/2019
Source
source : Institut national d'histoire de l'art (France) / Musée du Louvre (Paris) - licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Personne / personne

Anonyme bourguignon (peintre) - 16e siècle

(16e siècle) , peintre

Personne / personne

Wohlgemuth, Michael

(1434 - 1519)

Personne / personne

Guérard, Grégoire

(1512 - 1530) , peintre

Personne / collectivité

Ministère de la Culture

, Paris

Référence / actes de colloque

Elsig, Frédéric.

Le Duché de Milan et les commanditaires français ( [...]

Citta di Castello. Viella, 2013

Référence / ouvrage

Elsig, Frédéric.

L'arte del Quattrocento a Nord delle Alpi. Da Jan [...]

Turin. Giulio Einaudi, 2011

Référence / ouvrage

Sarda, Marie-Anne.

Le Monastère royal de Brou, Bourg-en-Bresse

Paris. Fondation BNP Paribas, 2005

Référence / article de revue

Delpech, Jeanine.

Une grande dame et ses artistes

L'oeil. 1959

Référence / ouvrage

Lemoine, Jean-Gabriel.

Bourg et l'église de Brou

Paris. Alpina, 1948

Référence / article de revue

Le musée de Bourg

Beaux-Arts, revue d'information artistique. 1923

Référence / article de revue

Benoit, Camille.

La peinture française à la fin du XVe siècle (1480 [...]

Gazette des Beaux-Arts. 1901

Référence / contribution à un ouvrage

Scailliérez, Cécile.

Un peintre haarlémois à Troyes : Bartholomeus Pons

Milan. Silvana ed., 2015

Référence / mélanges

Elsig, Frédéric.

Les limites de la notion d'"école" : remarques sur [...]

Lyon. Presses universitaires de Lyon, 2005

Référence / article de catalogue d'exposition

Elsig, Frédéric.

Remarques sur le Triptyque de saint Jérôme de Brou

Paris. éditions du Patrimoine, 2006

Référence / contribution à un ouvrage

Elsig, Frédéric.

II. La Seine, la Saône et le Rhône

2011

Référence / catalogue d'exposition

Penez, Catherine.

Ain sacré. Trésors peints sur bois

Bourg-en-Bresse. Conseil général de l'Ain, 1999

Référence / contribution à un ouvrage

Elsig, Frédéric.

Les limites de la notion d'"école" : le cas de la [...]

2007

Référence / catalogue d'exposition

Guillaume, Marguerite.

La peinture en Bourgogne au XVIe siècle

Dijon. Musée des Beaux-Arts, 1990

Référence / article de revue

Elsig, Frédéric.

Un peintre de la Renaissance en Bourgogne : le Maî [...]

Revue de l'Art. 2005

Référence / article de revue

Elsig, Frédéric.

Un panneau bourguignon du XVIe siècle

Revue de l’art. 2001

Référence / catalogue de musée

Nivière, Marie-Dominique.

Les maîtres du nord à Brou : Peintures flamandes e [...]

Bourg-en-Bresse. Musée de Brou, 1994

Référence / ouvrage

Boyer, Guy.

Mille Peintures des musées de France

Paris. Gallimard, 1993

Référence / ouvrage

Poiret, Marie-Françoise.

Brou, Bourg-en-Bresse

Bourg-en-Bresse. Les Amis de Brou, 1990

Référence / catalogue d'exposition

Baudson, Françoise.

Van Orley et les artistes de la cour de Marguerite [...]

Bourg-en-Bresse. Imprimeries réunies de Bourg, 1981

Référence / ouvrage

Baudson, Françoise.

Brou. L'église et le monastère

Paris. Alpina, 1951

Référence / ouvrage

Reinach, Salomon.

Répertoire de peintures du Moyen Age et de la Rena [...]

Paris. Leroux, 1905 - 1923

Référence / catalogue de musée

Notice des tableaux exposés dans le musée Lorin à [...]

Bourg-en-Bresse. Imprimerie Adolphe Dufour, 1875

Référence / ouvrage

Jarrin, Charles.

Le tryptique de Bourg

Bourg-en-Bresse. A. Gromier, 1869

Référence / article de revue

Dufour, F..

Un tableau de l'église de Bourg

Revue du Lyonnais. 1861

Référence / contribution à un ouvrage

Elsig, Frédéric.

I Fiamminghi e l'Europa

Milan. Skira, 2001

Référence / dictionnaire

Dictionnaire des églises de France

Paris. Editions Robert Laffont, 1966 - 1971

Référence / article de revue

Nodet, Victor.

Les donateurs des tableaux de la sacristie de Bour [...]

Annales de la Société d'émulation et d'agriculture (lettres, sciences et arts) de l'Ain. 1904

Référence / ouvrage

Baux, Jules.

Notice descriptive et historique sur l'église coll [...]

Bourg-en-Bresse. Martin-Bottier, 1849

Référence / contribution à un ouvrage

Elsig, Frédéric.

La carrière troyenne de Grégoire Guérard

Milan. Silvana ed., 2015

Référence / ouvrage

Vergnet-Ruiz, Jean.

Petits et grands musées de France, la peinture fra [...]

1962

Référence / article de catalogue d'exposition

Scailliérez, Cécile.

Un courant hollandais

Paris. Louvre éditions ; Somogy, 2017

Référence / article de revue

Elsig, Frédéric.

Catherine Chédeau. Les Arts à Dijon au XVIe siècle [...]

Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance. 2000

Référence / ouvrage

Cattin, Paul.

Mille ans d'art religieux dans l'Ain, t.II (De la [...]

Châtillon-sur-Chalaronne. La Taillanderie, 2005

Référence / catalogue d'exposition

Chagny, André.

Exposition d'art religieux ancien, organisée par l [...]

Bourg-en-Bresse. Journal de l'Ain, 1933

Référence / mélanges

Laclotte, Michel.

Quelques tableaux bourguignons du XVIe siècle

1967

Référence / mémoire

Barbier, Monique.

La peinture à Troyes au XVIe siècle

Référence / catalogue raisonné

Elsig, Frédéric.

Grégoire Guérard

Milan. Silvana Editoriale, 2017

Référence / catalogue d'exposition collective

Scailliérez Cécile.

François Ier et l'art des Pays-Bas, catalogue de l [...]

Paris. Musée du Louvre, 2017

Référence / catalogue d'exposition

Moinet, Eric.

Flandre et Hollande au Siècle d'Or. Chefs-d'oeuvre [...]

Lyon. Association Rhône-Alpes des Conservateurs, 1992

Référence / ouvrage

Germain, Alphonse.

Le musée de Bourg

Paris. Henri Laurens, 1923

Référence / article de revue

Chagny, André.

Bourg-en-Bresse. Eglise Notre-Dame

Congrès archéologique de France. 1936

Référence / article de revue

Nodet, Victor.

L'église Notre-Dame de Bourg

Annales de la Société d'émulation et d'agriculture (lettres, sciences et arts) de l'Ain. 1915

Référence / ouvrage

Elsig, Frédéric.

La peinture en France au XVe siècle

Milan. 5 Continents, 2004

Référence / ouvrage

Blunt, Anthony.

Art and Architecture in France, 1500 to 1700

Londres. Penguin Books, 1953

Référence / ouvrage

Eisler, Colin.

The Master of the Unicorn. The life and work of Je [...]

New York. Abaris Books, 1979

Référence / contribution à un ouvrage

Jarrin, Charles.

Richesses d'art du département de l'Ain

Bourg-en-Bresse. Imprimerie centrale, 1885
Previous slideNext slide