Rémusat, Abel

Abel Rémusat et Antoine-Isaac Silvestre de Sacy fondent la Société Asiatique en 1822

En octobre 1808, de Guignes est officiellement chargé de la réalisation d'un dictionnaire chinois-français-latin, dont l'impression est naturellement confiée à l'Imprimerie impériale. L'impression du Dictionnaire chinois-français et latin qui paraît en 1813, mais sa valeur scientifique est aussitôt contestée par les sinologues Abel Rémusat (1788-1832) et Julius Von Klaproth (1783-1835), qui dénoncent un plagiat maladroit du dictionnaire chinois-latin du missionnaire Franciscain Basile de Gemona (1648-1704), qui a en effet servit de base essentielle à celui de De Guignes. (Source : notice Agorha «Chrétien Louis Joseph de Guignes » rédigée par Grégoire Elbin)

Si Eugène Burnouf se destinait initialement au droit, la grammaire comparée que lui inculqua très tôt son père dans la droite lignée des travaux d'Abel Rémusat (1788-1832) ainsi que l'influence scientifique du linguiste arabisant Antoine-Isaac Silvestre de Sacy (1758-1838) achevèrent de l'éloigner du Barreau de Paris, pour se tourner plutôt vers la science grammaticale des langues orientales. (Source : Notice Agorha "Eugène Burnouf" rédigée par Guillaume Ducœur)

Abel Rémusat et Antoine-Isaac Silvestre de Sacy fondent la Société Asiatique en 1822.