Maître de Dinteville , de, Retable de sainte Eugénie, peinture (1535)

Type d'oeuvre

peinture

Titres

Titre :

Retable de sainte Eugénie

Localisations

Lieu de conservation :

Eglise Saint-Pierre-aux-Liens (Varzy)

Commentaires descriptifs

Commentaire descriptif :

Triptyque. En partie centrale : la vocation et le martyre de sainte Eugénie. Volet de gauche : Eugénie accusée par Mélanthia, dévoile sa féminité (avers), et la lapidation de saint Etienne (revers, grisaille). Volet de droite : Sainte Eugénie apparaissant à sa mère (avers) et le martyre de saint Laurent (revers, grisaille). Présence des armes de François II de Dinteville à l'angle d'un volet, et des armes de la guilde de Saint-Luc à Haarlem dans le panneau central (dans la chapelle en partie haute)

Restaurations

Commentaire Etat de Restauration :

Restauré en 1933 par Lucien Aubert à Paris : les volets sont dédoublés et transposés sur toile.

Matérialité

Matériau :

bois

toile

Technique :

peinture à l'huile

Dimensions

Hauteur :

1,38

Largeur :

2,13

Unité de mesure :

mètre

Commentaire Dimensions :

Dimensions du panneau central et du retable fermé

Inscriptions

Transcription :

Virtuti fortuna comes

Langue :

Latin

Emplacement :

panneau central, à gauche

Commentaire Inscriptions :

Devise de la famille Dinteville

Transcription :

Ex DONIS RE[verendi] PA[tris] FRANC[isci] DEDINTEVILLE A[nn]O DO[mini] MDXXXVII

Langue :

Latin

Emplacement :

Inscription d'origine, sur le cadre, avec la date de 1537 (date à laquelle le retable a été offert à la collégiale de Varzy)

Transcription :

ick ben bartel / Paelinck 4 S[shellingen]

Traduction :

Je suis Barthel Paelinck 4 écus

Langue :

Néerlandais (ou Flamand)

Emplacement :

Inscription à la sanguine, à l'arrière du retable, sur le support

Créations / exécutions

Personne liée à l'oeuvre :

Maître de Dinteville

Rôle :

Commentaire Rôle :

Rattaché en 1900 au corpus de l'actuel "Maître de Dinteville (Bartholomeus Pons ?)"

Lieu de création :

Bourgogne-Franche-Comté

Type de date :

date de création

Date de création :

1535 - Daté sur le dallage, dans la scène centrale

Historiques de collection

Statut de la propriété :

propriété publique

Evénement :

Commandé par François II de Dinteville, évêque d'Auxerre, pour le maître-autel de la collégiale Sainte-Eugénie de Varzy ; offert par l'évêque à la collégiale de Varzy en 1537 ; transporté à l'église paroissiale Saint-Pierre en 1792 ; les volets sont détachés au cours du XIXe siècle : retrouvés en 1849 par l'architecte Rignault et le sculpteur Laisné, dans le presbytère, « sous une couche épaisse de poussière » ; nettoyé à cette occasion (Rignaud, Rapport sur l'Eglise paroissiale Saint-Pierre-es-liens de Varzy, Nièvre, 10 août 1849, Paris, 1849, p.10) ; signalé par Emile Boisseau en 1905 dans la chapelle latérale de gauche, près du chœur ; fixé sur le maître-autel de l'église en 1975

Protections

Type de protection MH :

classé au titre objet

Date de protection MH :

31 mai 1897

Bibliographies / archives

Référence :

Elsig, Frédéric, Grégoire Guérard, Milan 2017

Commentaire Bibliographies / archives :

III.1, p.141-142, 81, 83, 93-94, 95-96, repr. p.82, fig.176, 178, p.90, fig.199 (détail), p.92, fig.207 (détail), p.93, fig.210 (revers), p.142, comme "Maître de Dinteville (Bartholomeus Pons ?)"

Référence :

Scailliérez Cécile, François Ier et l'art des Pays-Bas, catalogue de l'exposition : Paris, musée du Louvre, 15 octobre 2017-15 janvier 2018, Paris 2017

Commentaire Bibliographies / archives :

n°139, p.375, repr. p.376-377, notice de Frédéric Elsig, comme "Maître de Dinteville (Bartholomeus Pons ?)"

Référence :

Scailliérez, Cécile, Un courant hollandais, Paris 2017

Commentaire Bibliographies / archives :

p.341, 343

Sources en ligne

Organisme :

Ministère de la Culture, Paris

Référence de notice :

PM58000585

Date de consultation :

28/05/2019

Url document source :

https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/PM58000585

Organisme :

Ministère de la Culture, Paris

Référence de notice :

PM58000585

Date de consultation :

28/05/2019

Url document source :

https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/memoire/PM58000585

Source

source : Institut national d'histoire de l'art (France) / Musée du Louvre (Paris) - licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Base de données

Recensement de la peinture produite en France au XVIe siècle

Retable de sainte Eugénie

Identification

Localisation

Description

Création / exécution

Historique

Protection patrimoniale

Documentation

Gestion notice

Notices liées

Maître de Dinteville

Ministère de la Culture

Dessins inédits de Jean Cousin le Père

Saint-Pierre-de-Varzy

Varzy

Répertoire archéologique du département de la Nièv [...]

Dictionnaire des artistes et ouvriers d'art de Bou [...]

Trésors cachés des églises de la Nièvre

Etudes sur le cercle des Dinteville. L'énigme de F [...]

Nouvelles salles du département des peintures

From Van Eyck to Bruegel. Early Netherlandish Pain [...]

Un peintre haarlémois à Troyes : Bartholomeus Pons

"Quelque chose d'un peu sauvage". Ein ungewöhnlich [...]

Cartons et dessins raphaélesques à Bruxelles : l'a [...]

Les limites de la notion d'"école" : remarques sur [...]

Les limites de la notion d'"école" : le cas de la [...]

La peinture en Bourgogne au XVIe siècle

Un peintre de la Renaissance en Bourgogne : le Maî [...]

Dictionnaire critique et documentaire des peintres [...]

Le Maniérisme en France et en Europe du Nord

Iconographie de l'art chrétien

Varzy (Nièvre), son histoire, ses monuments, ses c [...]

Statistique de l'arrondissement de Clamecy

Holbein's Ambassadors. The picture and the men. An [...]

Eglises de la Nièvre

Nevers et le département de la Nièvre

Le seizième siècle européen dans les collections p [...]

Sur quelques aspects de la production picturale en [...]

Un courant hollandais

A propos de la famille de Dinteville

The Dinteville Family and the Allegory of Moses an [...]

L'art de la Renaissance en France : l'invention du [...]

Over de betekenis van het werk van Jan van Scorel [...]

Propyläen Kunstgeschichte. 8, Die Kunst des 16. Ja [...]

Pertinenze francesi nel Cinquecento

A Catalogue of French Paintings XV-XVIIIe Centurie [...]

La peinture française, de Fouquet à Poussin

Catherine Chédeau. Les Arts à Dijon au XVIe siècle [...]

Quelques tableaux bourguignons du XVIe siècle

La peinture à Troyes au XVIe siècle

Les arts à Dijon au XVIe siècle : les débuts de la [...]

Grégoire Guérard et la peinture à Troyes

Grégoire Guérard

François Ier et l'art des Pays-Bas, catalogue de l [...]

Ecole Hollandaise, Pseudo Félix Chrestien. Retable [...]

Rapport sur l'église paroissiale Saint-Pierre-ès-L [...]

Mémoires concernant l'histoire civile et ecclésias [...]

Les Heures dites de Henri II et les Heures de Dint [...]

Le Maître de Dinteville et le vitrail

Le peintre du retable de Sainte-Eugénie

Da francesco I a Henrico IV : una pittura colta