Skip to main content

Triptyque de l'Eucharistie

Previous slideNext slide
Conditions d'utilisation des images du site
Statut
Publiée
Contributeur
vnestoro
Dernière modification
25/10/2023 16:32 (il y a environ 1 an)
Titres
Titre : 
Triptyque de l'Eucharistie
Localisations
Lieu de conservation : 
Type de Cote / numéro : 
Cote / numéro : 
H.V.85
Commentaires descriptifs
Commentaire descriptif : 
Triptyque de l'Eucharistie. Le panneau central représente La Cène, avec dans l'angle inférieur gauche une figure de donateur à genoux (le chanoine Jean Petit-Jean, fondateur de la chapelle des Saints Baudèle, Yves et Privat, en 1515). Le volet gauche représente la Rencontre d'Abraham et Melchisédech (avers), et la Vierge à l'enfant (revers, grisaille). Le volet droit représente la chute de la manne (avers) et saint Jean-Baptiste (revers, grisaille)
États
Commentaire Etat de conservation : 
Retable composé de cinq planches de bois
Restaurations
Commentaire Etat de Restauration : 
Restauré en 1839 (par Boudaire : importants repeints, dont certains comblant les lacunes), 1963 (par Robert Baudoin), 1980 (par M. Carli : refixages) ; en 1987-1990 (par Mme Fabre : refixages).
Matérialité
Matériau : 
Technique : 
Dimensions
Hauteur : 
1,79
Largeur : 
1,86
Unité de mesure : 
Commentaire Dimensions : 
Dimensions du panneau central, sans cadre
Hauteur : 
1,7
Largeur : 
0,9
Unité de mesure : 
Commentaire Dimensions : 
Dimensions des volets latéraux, sans cadre
Inscriptions
Transcription : 
ET PANIS EGO DABO CARO MEA EST PRO MUDI VITA
Langue : 
Emplacement : 
Sur le panneau central, sur la frise du décor architectural. Des éléments fragmentaires et indéchiffrables sont aussi inscrits sur les tables de la loi de la Synagogue, sur la bordure du manteau de saint Jean, et sur celui de l'apôtre au-dessus du donateur
Transcription : 
Le peuple hebraïque Au desere colloque Du vouloir unique fust ainsi visite / Dieu envoiast la manne celeste nourriture Du digne Sacremet de lautel la figure
Langue : 
Emplacement : 
Sur la traverse inférieure du cadre du volet droit
Transcription : 
ECCE / AGNUS / DEI QUI / TOLLIS / PECCATA / MUNDI
Langue : 
Emplacement : 
Au revers du volet droit, sur le phylactère de saint Jean-Baptiste
Créations / exécutions
Personne liée à l'oeuvre : 
Rôle : 
Commentaire Rôle : 
Un curieux tableau plus tardif et intégrant le portrait présumé d'Olivier de Chastellene (seigneur du pays, mort en 1617), intitulé Les hébreux recueillant la manne dans le désert associe une partie des motifs des deux volets du triptyque de part et d'autre d'une monstrance trônant au haut d'une pyramide à degrés. Il est conservé dans l'église de Quarré-les-Tombes (Yonne; http://www2.culture.gouv.fr/public/mistral/palissy_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=INSEE&VALUE_1=89318&NUMBER=2&GRP=0&REQ=%28%2889318%29%20%3aINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%24%2534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=200&MAX3=200&DOM=Tous).
Lieu de création : 
Historiques de collection
Statut de la propriété : 
Evénement : 
Provient de la cathédrale Saint-Lazare (chapelle des Saints Baudèle, Yves et Privat, ou « Petit-Jean » puis combles), sur l'autel de la 3ème chapelle à gauche en partant du portail, fondée par Jean Petit-Jean, archidiacre d'Autun, et consacrée en 1515 par l'évêque d'Autun Jacques Hurault de Cheverny ; signalé encore en place en 1705 ; surmonté d'un grand contretable orné des statues des saints Amateurs, Baudelius, et Yves ; déplacé en 1766 dans la chapelle symétrique de l'autre côté de la nef (chapelle du Crucifix), par le chanoine Benoist ; les trois panneaux sont séparés à la Révolution ; retrouvés désunis et dégradés dans les combles en 1839 par le chanoine Devoucoux (secrétaire de la Société éduenne) qui fait restaurer les trois panneaux par Boudaire (professeur de l'école de peinture de Dijon), et les envoie au palais épiscopal d'Autun (1839) ; signalé dans la salle de billard en 1889 ; versé au musée de l'hôtel de ville d'Autun suite à la séparation de l'Eglise et de l'Etat (21 mai 1910)
Protections
Type de protection MH : 
Date de protection MH : 
1 juin 1907
Liens entre oeuvres
Type de lien horizontal : 
Commentaire Type de lien horizontal : 

copie interprétative des deux volets du retable de Grégoire Guérard, Tryptique de l'Eucharistie ou Triptyque de la Cène, daté 1515, Musée Rolin (Autun)

Bibliographies / archives
Commentaire Bibliographies / archives : 
I.5, p.123-134, p.8-9, 22, 29-31, repr. p.20, fig.21 (détail), p.23, fig.29 (détail), p.30, fig.35, p.31, fig.36-38, p.107-109, p.124, pl.3-5
Commentaire Bibliographies / archives : 
n°128, p.354-356, repr. p.355, notice de Frédéric Elsig
Commentaire Bibliographies / archives : 
p.337, 339, 343
Sources en ligne
Référence de notice : 
01610001696
Date de consultation : 
28/05/2019
Référence de notice : 
PM71000074
Date de consultation : 
28/05/2019
Référence de notice : 
PM71000074
Date de consultation : 
28/05/2019
Source
source : Institut national d'histoire de l'art (France) / Musée du Louvre (Paris) - licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Œuvre / peinture

Anonyme français (peintre) - 1ère moitié du 17e siècle  (1ère moitié du 17e siècle)

Les hébreux récoltant la Manne

Personne / personne

Guérard, Grégoire

(1512 - 1530) , peintre

Personne / collectivité

Ministère de la Culture

, Paris

Référence / article de revue

Boëll, Charles.

Communication de M. Boëll

Mémoires de la Société éduenne. 1904

Référence / article de revue

Excursion à Autun

Congrès archéologique de France. 1901

Référence / contribution aux actes d'un colloque

Toulouse-Lautrec, Comte Raymond de.

Rapport sur l'exposition de tableaux et objets d'a [...]

Autun. Dejussieu père & fils, 1877

Référence / actes de colloque

Elsig, Frédéric.

Le Duché de Milan et les commanditaires français ( [...]

Citta di Castello. Viella, 2013

Référence / ouvrage

Elsig, Frédéric.

L'arte del Quattrocento a Nord delle Alpi. Da Jan [...]

Turin. Giulio Einaudi, 2011

Référence / ouvrage

Réau, Louis.

La Bourgogne La peinture et les tapisseries

Paris. Librairie Nationale d'Art et d'Histoire, 1927

Référence / ouvrage

Chastel, André.

L'art français. II, Temps modernes : 1430-1620

Paris. Flammarion, 1994

Référence / article de catalogue d'exposition

Elsig, Frédéric.

Remarques sur le Triptyque de saint Jérôme de Brou

Paris. éditions du Patrimoine, 2006

Référence / catalogue d'exposition

Notice des tableaux et objets d'art d'antiquité et [...]

Autun. Dejussieu père & fils, 1876

Référence / contribution à un ouvrage

Elsig, Frédéric.

Les limites de la notion d'"école" : le cas de la [...]

2007

Référence / catalogue d'exposition

Guillaume, Marguerite.

La peinture en Bourgogne au XVIe siècle

Dijon. Musée des Beaux-Arts, 1990

Référence / article de revue

Elsig, Frédéric.

Un peintre de la Renaissance en Bourgogne : le Maî [...]

Revue de l'Art. 2005

Référence / article de revue

Elsig, Frédéric.

Un panneau bourguignon du XVIe siècle

Revue de l’art. 2001

Référence / ouvrage

Pinette, Matthieu.

Autun, musée Rolin, musée lapidaire Saint-Nicolas. [...]

Autun. musée Rolin, 1984

Référence / contribution aux actes d'un colloque

Fontenay, Harold de.

Notes historiques et descriptives sur les principa [...]

Autun. Dejussieu père & fils, 1877

Référence / article de revue

Mitchell, David M..

By your leave my Masters : British taste in table [...]

Textile History. 1989

Référence / catalogue d'exposition

Vuillemot, Gustave.

La Renaissance à Autun. La Chapelle Poillot

Autun. musée Rolin, 1974

Référence / ouvrage

Theÿras, Gabriel-Etienne-Pierre-Claude.

Autun vers le XVe siècle

Autun. Imprimerie Dejussieu Père et fils, 1891

Référence / ouvrage

Fontenay, Harold de.

Autun et ses monuments, par Harold de Fontenay ; a [...]

1889

Référence / article de revue

Laveissiere, Sylvain.

Un volet de retable du XVIe siècle retrouvé

Revue du Louvre. 1979

Référence / ouvrage

Boyer, Guy.

Mille Peintures des musées de France

Paris. Gallimard, 1993

Référence / contribution à un ouvrage

Elsig, Frédéric.

La carrière troyenne de Grégoire Guérard

Milan. Silvana ed., 2015

Référence / contribution aux actes d'un colloque

Chédeau, Catherine.

Sur quelques aspects de la production picturale en [...]

Rennes. Presses universitaires de Rennes, 2002

Référence / ouvrage

Vergnet-Ruiz, Jean.

Petits et grands musées de France, la peinture fra [...]

1962

Référence / article de catalogue d'exposition

Scailliérez, Cécile.

Un courant hollandais

Paris. Louvre éditions ; Somogy, 2017

Référence / ouvrage

Zerner, Henri.

L'art de la Renaissance en France : l'invention du [...]

Paris. Flammarion, 1996

Référence / article de revue

Elsig, Frédéric.

Catherine Chédeau. Les Arts à Dijon au XVIe siècle [...]

Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance. 2000

Référence / mélanges

Laclotte, Michel.

Quelques tableaux bourguignons du XVIe siècle

1967

Référence / mémoire

Barbier, Monique.

La peinture à Troyes au XVIe siècle

Référence / ouvrage

Chédeau, Catherine.

Les arts à Dijon au XVIe siècle : les débuts de la [...]

Aix-en-Provence. Publications de l'Université de Provence, 1999

Référence / contribution à un ouvrage

Elsig, Frédéric.

Grégoire Guérard et la peinture à Troyes

2011

Référence / catalogue raisonné

Elsig, Frédéric.

Grégoire Guérard

Milan. Silvana Editoriale, 2017

Référence / catalogue d'exposition collective

Scailliérez Cécile.

François Ier et l'art des Pays-Bas, catalogue de l [...]

Paris. Musée du Louvre, 2017

Référence / article de revue

Charmasse, Anatole de.

La Cathédrale d'Autun en 1705, d'après un manuscri [...]

Mémoires de la Société éduenne. 1906

Référence / tiré à part

Fontenay, Harold de.

Non renseigné

1883 - 1886

Référence / ouvrage

Grivot, Denis.

La Légende Dorée d'Autun, Chalon, Mâcon, Charolles [...]

Lyon. Lescuyer, 1974

Référence / ouvrage

Vuillemot, Gustave.

Guide du visiteur du musée Rolin

Autun. 1967

Référence / contribution à un ouvrage

Scailliérez, Cécile.

Da francesco I a Henrico IV : una pittura colta

1999

Référence / ouvrage

Blunt, Anthony.

Art and Architecture in France, 1500 to 1700

Londres. Penguin Books, 1953

Référence / ouvrage

Eisler, Colin.

The Master of the Unicorn. The life and work of Je [...]

New York. Abaris Books, 1979

Référence / article de catalogue d'exposition

Elsig, Frédéric.

La peinture en Savoie et en Franche-Comté durant l [...]

Genève. musée d'art et d'histoire, 2002
Previous slideNext slide