La Flagellation

Relief composé de trois planches verticales de bois (tilleul) assemblées à plat joint, avec éléments assemblés.

- Sur le dessus, dans la planche centrale, une cavité (diamètre : 0,5 cm environ ; trace de fixation dans l’étau de l’établi ?) ; sous la base, dans la planche centrale, deux cavités de fonction indéterminée (diamètre : 0,5 cm environ).

- Parties ajourées d’origine : deux baies en plein-cintre et une ouverture entre la colonne centrale et le buste du Christ.

- Percement près de la colonne centrale : bois transpercé involontairement lors de la taille.

- Éléments assemblés à l’origine (actuellement manquants) : l’extrémité du fouet dont le manche est tenu par le bourreau à dextre ; une partie de la corde tenue dans la main gauche du bourreau au premier plan à senestre ; le pouce de la main du bourreau à l’arrière-plan à senestre et une partie du faisceau de verges que tenait ce bourreau.

- Traces de fixation du relief sur le volet du retable : quatre cavités (diamètre. 0,5 cm environ) avec restes de chevilles.

- Attaque d’insectes xylophages (actuellement inactive).

- Manques : les éléments assemblés déjà mentionnés ; éclats sur les bords du relief et le corps du Christ.

- Interventions postérieures : restitution de l’extrémité du pied gauche du bourreau au premier plan à senestre ; au revers,  plusieurs cavités destinées à des vis ; consolidation de l’assemblage des planches.

La polychromie actuellement visible (19e siècle) est homogène, épaisse, probablement à liant huileux. Elle couvre entièrement la surface avec de rares lacunes dans lesquelles se discernent les restes d’une ou plusieurs polychromies antérieures dont elle ne reprend pas les couleurs.

à l'encre noire

Le récit de la Flagellation indique succinctement que Pilate relâcha Barabbas et, après avoir fait flageller Jésus, le livra pour être crucifié (Matthieu 27, 26 ; Marc 15, 15 ; Jean 19,1). Les éléments iconographiques traditionnels de la scène, le Christ attaché à une colonne, en général en place centrale, et les bourreaux le flagellant, donnent lieu à de multiples variations. Les retombées de la voûte de la salle où se situe la Flagellation se réunissent ici sur le chapiteau de la colonne centrale. Le Christ est attaché face à la colonne, comme dans maintes représentations, mais la position maladroite de ses bras pliés à hauteur du buste est inhabituelle. La tunique dont il a été dépouillé s’étale sur le sol à ses pieds. À dextre, un bourreau brandit un fouet (lanières manquantes). À senestre, deux bourreaux tiennent chacun un faisceau de verges (une partie manque dans la main du bourreau à l’arrière-plan). Le bourreau au premier plan maintient aussi la corde (une partie manque) qui attache les jambes du Christ à la colonne. Le personnage, dont la tête émerge entre le bourreau à dextre et le Christ, peut représenter un spectateur de la scène. Son visage rond et imberbe ne correspond pas au type traditionnellement attribué à Pilate.

Provenant d’Ammerschwihr (?). Acquisition auprès des héritiers de François Xavier Moelher, notaire à Ammerschwihr et Mulhouse (Haut-Rhin), par le prince Hermann de Hohenlohe-Langenbourg (Langenbourg, 1832-1913), Statthalter d’Alsace-Lorraine. Don de ce dernier par l’entremise de Théophile Klem (Colmar, 1849-1923), 1906.

p. 95, n° 128.3 (16e siècle. Provenance : Ammerschwihr).

p. 92, n° 128.3 (idem).

p. 84, n° 136 (idem).