Rubinstein, Stella
On retrouve également dans les sources le nom de "Mme Camille Bloch" (source : « Deuils », Comoedia, 24 août 1929, p. 2)
Elle emploie le prénom « Stella » alors qu’elle s’appelle en réalité Sara (source : Isabelle Havelange, Françoise Huguet, Bernadette Lebedeff, « Bloch Camille [notice biographique], Publications de l’Institut national de recherche pédagogique, 1986, vol. 11, p. 174-175)
Pas de précision sur son lieu de naissance car nous n'avons pas pu retrouver l'acte de naissance (seule source disponible : acte de décès, Archives de Paris, 12D359, acte n° 4625)
Stella Rubinstein décède 87 rue Châteaubriand, Châtenay-Malabry (source : acte de décès, Archives de Paris, 12D359, acte n° 4625)
Acte de décès
Extrait des minutes des actes de décès de Châtenay-Malabry (Seine)
Le seize août mil neuf cent vingt-neuf, dix-sept heures, est décédée 87 rue Chateaubriand, Sara RUBINSTEIN, domiciliée à Vincennes (Seine), Pavillon de la Reine, au Château, Écrivain d’Art, née à Cracovie (Pologne), le dix-sept juin mil huit cent quatre-vingt-deux, fille de Marc RUBINSTEIN et de Rosalie SILBERFELD, époux décédés, épouse de Camille BLOCH.
Dressé le dix-sept août mil neuf cent vingt-neuf, onze heures, sur la déclaration de Camille BLOCH, soixante-quatre ans, directeur de la Bibliothèque et du musée de la Guerre, Officier de la Légion d’Honneur, mari de la défunte, demeurant à Vincennes (Seine) Pavillon de la Reine, au Château […]
— Transcrit le onze octobre mil neuf cent vingt-neuf […], la partie du territoire de Vincennes où était domiciliée la défunte ayant été annexée à la Ville de Paris, douzième arrondissement, par décret du dix-huit avril mil neuf cent vingt-neuf.
(source : acte de décès, Archives de Paris, 12D359, acte n° 4625)
Nécrologies
Nous apprenons la mort de Mme Camille Bloch, née Stella Rubinstein, femme du directeur de la Bibliothèque et du musée de la Guerre. Les obsèques ont été célébrées dans la plus stricte intimité.
(source : « Deuils », Comoedia, 24 août 1929, p. 2)
On annonce la mort, après une longue et douloureuse maladie, de Mme Camille Bloch, née Stella Rubinstein, femme du directeur de la Bibliothèque et de musée de la Guerre. Les obsèques ont été célébrées dans la plus stricte intimité. Le présent avis tient lieu de faire-part.
(source : « Nécrologie », Le Temps, 24 août 1929, p. 4)
Mme Stella Rubinstein Bloch, wife of the director of the Château de Vincennes War Museum, died recently as the result of a second cranial operation, it was learned yesterday. Mme Bloch was an international figure in the world of art, numbering famous painters, sculptors and collectors among her personal friends. Death came in a Paris hospital.
Of Polish origin, Stella Rubinstein made intensive studies of all forms of artistic expression in Paris. She became known as an authority, particularly on mediæval art. Going to America, she was made a member of the staff of the Metropolitan Museum. She devoted a good deal of time to the arranging and cataloguing of the treasures of George Blumenthal and others. Her New York apartment became a salon where Americans and representatives of other lands met for friendly discussion of artistic themes.
(source : « Stella R. Bloch Dies in Paris », International Herald Tribune, 31 août 1929, p. 9)
C’est une bien personnelle et intelligente figure qui disparut cet été après une longue et cruelle maladie.
Née à Cracovie, Mme Stella Rubinstein-Bloch vint à Paris vers sa 18e année, et s’inscrivit à la Faculté des Lettres. Après avoir successivement obtenu le diplôme d’études supérieures d’histoire, le doctorat d’Université, elle se spécialisa dans l’histoire de l’Art, et fut l’élève de Mâle, Berteaux et André Michel.
Pendant la Guerre, et depuis, elle fit de longs et fréquents séjours en Amérique. Attachée au Metropolitan Museum de New York, elle fit des tournées de conférences sur nos églises dévastées, participant sous cette forme à la propagande en faveur de notre pays.
Elle collabora aux meilleures revues d’art américaines et on lui doit le Catalogue des Primitifs de la Collection Holden au musée de Cleveland. Ses travaux témoignèrent en même temps que d’une solide érudition, d’une grande conscience et d’un remarquable esprit critique.
À beaucoup de naturel et de spontanéité, elle alliait une étonnante énergie, elle resta jusqu’au bout une travailleuse acharnée, luttant pied à pied contre le mal physique pour terminer l’important travail qui reste son ouvrage capital : La Catalogue de la collection George et Florence Blumenthal.
(source : Geneviève Levallet, « Madame Stella Rubinstein », Bulletin de la Société des amis de la Bibliothèque d'Art et d'Archéologie de l'Université de Paris, 2e semestre 1929, n° 2, p. 15)
Alors qu'elle était gravement malade, Mme Camille Bloch rédigea son testament ; une de ses dernières pensées fut pour la Bibliothèque où elle passa tant d'heures à travailler. Voici le texte qui nous concerne : « Codicille à mon testament... L'Université de Paris devra assurer à la Bibliothèque d'Art et d'Archéologie de la rue Berryer, une rente annuelle qui sera spécialement affectée à l'acquisition de périodiques étrangers. C'est la commission pour les Bourses (fondées par Mme Bloch, en faveur des étudiants de l'histoire de l'Art) qui fixera le montant de cette rente. »
Mme Camille Bloch avait été une des plus fidèles amies de la Bibliothèque. Elle a voulu que son amitié pour nous durât jusqu'après sa mort. Nous conserverons d'elle ici, un souvenir ému.
(source : A. J., « Madame Stella Rubinstein », Bulletin de la Société des amis de la Bibliothèque d'Art et d'Archéologie de l'Université de Paris, 2e semestre 1929, n° 2, p. 15)
Mère : Rosalie Silberfeld (source : acte de décès, Archives de Paris, 12D359, acte n° 4625)
Père : Marc Rubinstein (source : acte de décès, Archives de Paris, 12D359, acte n° 4625)
Conjoint(s) : Camille Bloch (17/07/1865, Le Thillot – 15/02/1949, Paris), veuf en premières noces de Débora Nettre (source : « Deuils », Le Matin, 12 janvier 1923, p. 2), mariage le 20 mai 1924 avec Stella Rubinstein (source : Isabelle Havelange, Françoise Huguet, Bernadette Lebedeff, « Bloch Camille [notice biographique], Publications de l’Institut national de recherche pédagogique, 1986, vol. 11, p. 174-175)
Enfant(s) : Aucun enfant n’est indiqué sur l'acte de décès (source : acte de décès, Archives de Paris, 12D359, acte n° 4625)
Aucune indication sur son adresse exacte à Cracovie.
Stella Rubinstein est née à Cracovie (source : acte de décès, Archives de Paris, 12D359, acte n° 4625), ville qu'elle quitte vers l'âge de 18 ans (source : Geneviève Levallet, « Madame Stella Rubinstein », Bulletin de la Société des amis de la Bibliothèque d'Art et d'Archéologie de l'Université de Paris, 2e semestre 1929, n° 2, p. 15)
Aucune indication sur son adresse exacte à Paris.
Stella Rubinstein arrive à Paris vers l’âge de 18 ans (source : Geneviève Levallet, « Madame Stella Rubinstein », Bulletin de la Société des amis de la Bibliothèque d'Art et d'Archéologie de l'Université de Paris, 2e semestre 1929, n° 2, p. 15)
153 East 88th Street
Adresse indiquée sur la carte postale qu'elle envoie à Émile Mâle en décembre 1920 (source : Institut de France, Fonds Émile Mâle, Ms 7656, folio 287 – carte postale envoyée à Émile Mâle depuis New York)
Going to America, she was made a member of the staff of the Metropolitan Museum. She devoted a good deal of time to the arranging and cataloguing of the treasures of George Blumenthal and others. Her New York apartment became a salon where Americans and representatives of other lands met for friendly discussion of artistic themes. (source : « Stella R. Bloch Dies in Paris », International Herald Tribune, 31 août 1929, p. 9)
Attachée au Metropolitan Museum de New York, elle fit des tournées de conférences sur nos églises dévastées, participant sous cette forme à la propagande en faveur de notre pays (source : Geneviève Levallet, « Madame Stella Rubinstein », Bulletin de la Société des amis de la Bibliothèque d'Art et d'Archéologie de l'Université de Paris, 2e semestre 1929, n° 2, p. 15)
25 entrées répertoriées en 1914 (source : Fichier des lecteurs, Archives nationales, AJ/16/8416-8417)
Formation
Études à la Faculté des Lettres de l’Université de Paris, obtention du diplôme d’études supérieures d’histoire, du doctorat d’Université, puis spécialisation en histoire de l’Art.
Élève de Mâle, Bertaux et André Michel (source : Geneviève Levallet, « Madame Stella Rubinstein », Bulletin de la Société des amis de la Bibliothèque d'Art et d'Archéologie de l'Université de Paris, 2e semestre 1929, n° 2, p. 15)
Intitulé de sa thèse (soutenue le 1er mars 1913) : « Les relations entre la France et la Pologne de 1680 à 1683 (source : « Notes et nouvelles », Revue d’histoire moderne et contemporaine, 1913, 18-5, p. 424)
Voyages connus
Plusieurs voyages et séjours aux États-Unis durant et après la Première guerre mondiale (source : Geneviève Levallet, « Madame Stella Rubinstein », Bulletin de la Société des amis de la Bibliothèque d'Art et d'Archéologie de l'Université de Paris, 2e semestre 1929, n° 2, p. 15 ; « Stella R. Bloch Dies in Paris », International Herald Tribune, 31 août 1929, p. 9)
Mentions dans la littérature
Mention d’un buste de « Mme Bloch-Rubinstein » réalisé par Anna Bass et présenté au Salon des Tuileries en 1927 (source : Comoedia, 28 avril 1927, p. 3 ; Mercure de France, 15 mai 1927, p. 185)
Sociétés savantes et cercles
Membre de la Société des amis de la Bibliothèque d’art et d’archéologie (source : Bulletin de la Société des amis de la Bibliothèque d'Art et d'Archéologie de l'Université de Paris, 1er semestre 1929, n° 1)
Membre de la Société française d’archéologie (source : Bulletin monumental, Paris, Société française d’archéologie, 1926, p. 224).
Membre de la Société de l’histoire de l’art français, qui annonce son décès en 1930 (source : Bulletin de la Société de l’histoire de l’art français, Paris, Société de l’histoire de l’art français, 1930, p. 75)
Stella Rubinstein est l'épouse de l'historien Camille Bloch (1865-1949).
Stella Rubinstein est l'élève d'Émile Mâle (source : Geneviève Levallet, « Madame Stella Rubinstein », Bulletin de la Société des amis de la Bibliothèque d'Art et d'Archéologie de l'Université de Paris, 2e semestre 1929, n° 2, p. 15)
Stella Rubinstein est l'élève d'Émile Bertaux (source : Geneviève Levallet, « Madame Stella Rubinstein », Bulletin de la Société des amis de la Bibliothèque d'Art et d'Archéologie de l'Université de Paris, 2e semestre 1929, n° 2, p. 15)
Archives identifiées
Archives et manuscrits BnF, cote : NAF 27160, division F. 498-517 — document restant à consulter
Lettres à Guillaume Apollinaire (dont elle serait traductrice ?).
Institut de France, fonds Émile Mâle, cote : Ms 7656, folio 287.
Il s’agit d’une carte postale (représentant une madone à l’enfant conservée à la Pinacothèque de Brera) envoyée à Émile Mâle le 21 décembre 1920, depuis New York :
« Monsieur,
Permettez-moi de vous adresser mes vœux et souhaits les plus sincères pour l’année 1921. […] Avez-vous eu l’occasion d’arranger quelque chose avec Monsieur Pâris ?
Je suis très occupée cet hiver mais je n’oublie pas la décoration lombarde.
Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments respectueux et les plus dévoués,
Stella Rubinstein ».
BHVP, cote : 8-MS-FS-19-352
Il ne s’agit que d’une carte de visite envoyée à Apollinaire (sans aucune trace écrite).