Débris d'une tablette en terre cuite à figures rouges

Catalogue de la vente Pourtalès 1865 n°145

Description du catalogue Pourtalès, 1865 :
"Débris d'une tablette en terre cuite. Peinture jaune.
Athènes. — Sur la gauche d'un plan qui, dans son entier, représentait la façade d'un édiculc orné de deux espèces de pilastres et d'un fronton, se voit la partie supérieure d'une figure de Minerve casquée et portant en avant son bras gauche couvert de l'égide. Au-dessus d'elle, sur l'architrave de l'édicule, on lit cette inscription :
AΘHNAIA HΦA
donnant ainsi le nom de Minerve et les trois premières lettres de celui de Vulcain (HΦAIΣTOΣ), dont la figure, maintenant détruite, faisait face à celle de la déesse, et n'était séparée d'elle que par un personnage qui planait entre leurs têtes, mais dont il ne subsiste plus que l'extrémité d'une aile éployée.
Ce fragment précieux faisait partie d'un tableau représentant la lutte que Minerve soutint contre Vulcain, lorsque ce dieu, épris d'elle et délaissé par Vénus, tenta de lui faire violence L'aile dont il a déjà été question appartenait à l'Amour, ou plus probablement à Éris (la Discorde), dont la présence ici serait même parfaitement convenable.
M. le chevalier Brondsted a savamment expliqué cette peinture (Voyages et Recherches en Grèce, ΙΙe livraison, pl. XLΙI et LXII, p. 295.300. ), qui avait été précédemment décrite par M. Panofka (Annali, etc., 1829, p. 292, 1 ). — coll.Fauvel. — Haut., 10 cent. Long., 9 cent.
"