Œuvre la plus célèbre de Simon de Châlons, la Sainte Parenté est signée et datée de 1543 sur un phylactère dans le coin inférieur gauche. Le sujet est extrait d'une légende apocryphe relatée par Jacques de Voragines dans La Légende dorée. Dans un paysage se déploie sainte Anne et ses trois époux, accompagnées de leur descendance ainsi que de saint François et saint Antoine abbé. La position de ce dernier devant une église pourrait suggérer que la commande émane des Antonins d'Avignon (Larraz 2022). Comme il a déjà été souligné, Simon de Châlons crée un patchwork issus de différents modèles gravés, dont la Petite sainte Famille, la Vierge au palmier et la Transfiguration de Raphaël, la Vierge au chat de Giulio Romano, le Saint Jérôme de Dürer et une composition de la chapelle Sixtine par Michel-Ange (Paris 1983-1984 et Larraz 2022).
Avignon, commande des Antonins d’Avignon ? ; Avignon, réfectoire du Grand Séminaire d’Avignon (ancien séminaire de Saint-Charles d’Avignon) ; Avignon, musée Calvet, dépôt de l'État en 1907, inv. D 907.4.
p. 375
p. 104, n. 1
p. 140