Psykter attique à figures rouges
Titres
Titre :
Psykter attique à figures rouges
Commentaires généraux
Commentaire général :
Catalogue de la vente Pourtalès 1865 n°336
Localisations
Lieu de conservation :
Type de Cote / numéro :
Cote / numéro :
1865,0103.30
Type de Cote / numéro :
Cote / numéro :
E767
Commentaires descriptifs
Commentaire descriptif :
Description du catalogue Magnoncour 1839 :
Peint. r. Vulci.
Deux personnages barbus et chauves (pampres; lyre; bâton noueux et cylix; chlaena; bottines). Éphèbe qui danse (nu, myrte).
R. Deux personnages barbus (myrte; cylix et scyphus; double flûte).
Haut. avec le couvercle, 14 pouces
Inscriptions.
Description du catalogue Pourtalès 1865 :
"Forme 4, garnie de deux anses. Peinture jaune. — Deux hommes barbus, couronnés de myrte et chaussés de bottes à collets, marchent à la file, et n'ont pour tout' vêtement qu'une draperie légère qui retombe sur leurs bras. Le premier baisse la tête et tient une coupe et un vase (Forme 58 [skyphos]) ; le second joue de la double flûte. Sur le fond, on lit : NIXAPXON (sic) KAPTA ΔΙΚΙΛΟΣ (Nicarchon est certainement juste). [NB : la véritable inscription est Νί]χάρχων κάρτα δίκαιος.]
Revers. — Deux personnages, à peu près ajustés comme les précédents, mais qui sont chauves et couronnés de pampres; le premier pince de la lyre; le second détourne la tête et tient une coupe et un bâton noueux. La marche est ouverte par un adolescent qui danse. Sur le fond, XAIPE, XAIPE, ΧΘΔΙΑΣ (salut, salut Cydias) [Κυδιας χαίρε χαίρε]. — coll.Magnoncourt, Cat. n° 81. — Haut., 33 cent.
"
Peint. r. Vulci.
Deux personnages barbus et chauves (pampres; lyre; bâton noueux et cylix; chlaena; bottines). Éphèbe qui danse (nu, myrte).
R. Deux personnages barbus (myrte; cylix et scyphus; double flûte).
Haut. avec le couvercle, 14 pouces
Inscriptions.
Description du catalogue Pourtalès 1865 :
"Forme 4, garnie de deux anses. Peinture jaune. — Deux hommes barbus, couronnés de myrte et chaussés de bottes à collets, marchent à la file, et n'ont pour tout' vêtement qu'une draperie légère qui retombe sur leurs bras. Le premier baisse la tête et tient une coupe et un vase (Forme 58 [skyphos]) ; le second joue de la double flûte. Sur le fond, on lit : NIXAPXON (sic) KAPTA ΔΙΚΙΛΟΣ (Nicarchon est certainement juste). [NB : la véritable inscription est Νί]χάρχων κάρτα δίκαιος.]
Revers. — Deux personnages, à peu près ajustés comme les précédents, mais qui sont chauves et couronnés de pampres; le premier pince de la lyre; le second détourne la tête et tient une coupe et un bâton noueux. La marche est ouverte par un adolescent qui danse. Sur le fond, XAIPE, XAIPE, ΧΘΔΙΑΣ (salut, salut Cydias) [Κυδιας χαίρε χαίρε]. — coll.Magnoncourt, Cat. n° 81. — Haut., 33 cent.
"
Inscriptions
Transcription :
Κυδιας χαίρε χαίρε
Νί]χάρχων κάρτα δίκαιος
Νί]χάρχων κάρτα δίκαιος
Créations / exécutions
Personne liée à l'oeuvre :
Rôle :
Lieu de création :
Type de date :
Date de création :
Historiques de collection
Nom du propriétaire :
Nom du propriétaire :
Nom du propriétaire :
Découvertes
Lieu de découverte :
Commentaire Lieu de découverte :
Provenance alléguée par le catalogue de la vente Magnoncour (1839)
Bibliographies / archives
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
n° 81
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
n° E767
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
p. 31, n° 6
Sources en ligne
Organisme :
Référence de notice :
200191
Date de consultation :
15/01/2013
Url document source :
Organisme :
Date de consultation :
15/01/2013
Source
source : Institut national d'histoire de l'art (France) - licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Evénement / vente
Evénement / vente de lot
Evénement / vente
Evénement / vente de lot
Personne / personne
Personne / personne
Personne / collectivité
Personne / famille
Personne / collectivité
Personne / famille
Référence / référence d'archives
Référence / référence d'archives
Référence / catalogue de vente
Référence / catalogue de musée