Cratère en cloche paestan à figures rouges

Catalogue de la vente Pourtalès 1865 n°328
Vase publié dans le recueil : Passeri (PEV)

Face A: scène de théâtre comique: un phlyaque monte à l'échelle jusqu'à une fenêtre où apparaît une femme; un autre phlyaque le regarde avec torche, couronne et situle
Face B: deux jeunes gens drapés

Commentaire du catalogue Pourtalès, 1865 :
"Forme 79 [Cratère en cloche]. Peinture jaune rehaussée de rouge, de vert et de blanc. — Grande-Grèce. — Scène comique représentée par deux acteurs couverts de masques hideux, couronnés de fleurs et portant le costume ordinaire des anciens histrions.
L'un d'eux, remplissant probablement le rôle d'un hardi débauché, monte sur une échelle en tenant une bandelette de la main gauche, et présentant de la droite une pomme t à une femme placée de profil à une fenêtre, -et qui paraît aussi peu touchée de la beauté de ce présent, qu'elle est insensible aux tendre3 discours de son admirateur. Au pied de l'échelle est un valet, haussé sur la pointe des pieds, portant une torche allumée ainsi qu'un petit seau, et qui paraît prendre un grand intérêt au succès, de celte visite nocture.
Sur les parois du mur, qui avoisinent la fenêtre, sont suspendues des couronnes de lierre.
Revers. — Deux figures en regard et dont l'une tient une bandelette.
Ce vase, qui tient un rang distingué parmi les monuments dont les sujets se rattachent à l'ancienne comédie, a été publié (Antiques du cabinet Pourtalès, pl. X, p. 63 et 64). — Haut., 30 cent,
"

Lettre de Rovegno à Gori citée par Masci 2008, p 94, note 138