Tenture de l'Histoire des Gaules : Galathès et Lugdus [troisième pièce]
Titres
Titre :
Tenture de l'Histoire des Gaules : Galathès et Lugdus [troisième pièce]
Commentaires généraux
Commentaire général :
Paysage topographique de Lyon derrière Lugdus.
Localisations
Lieu de conservation :
Commentaire Lieu de conservation :
déposée au Musée départemental de l'Oise.
Commentaires descriptifs
Commentaire descriptif :
Tenture de l'Histoire des Gaules en cinq pièces d'inégales longueurs.
- Première pièce: Samothès et Jupiter Celte.
- Deuxième pièce: Hercule de Lybie.
- Quatrième pièce: Belgius, Dardanus et Pâris.
- Cinquième pièce: Le mariage de Francus devant la ville de Reims.
- Première pièce: Samothès et Jupiter Celte.
- Deuxième pièce: Hercule de Lybie.
- Quatrième pièce: Belgius, Dardanus et Pâris.
- Cinquième pièce: Le mariage de Francus devant la ville de Reims.
Inscriptions
Transcription :
Nombreuses inscriptions désignant les personnages principaux de chaque scène; Longues inscriptions au bas de chaque pièce
Traduction :
Compartiment gauche: "Mil VIc ans septante sept: avant/Nostre salut Galathes moult sçavant/ Ay dominé: mil IIc quatre vingtz / Apres le Grand Deluge cr je vins/Unziesme roy de dame Galathee / Et d'Hercules dont Gaule est redoutée".
Compartiment droit: "Mil trois cens ans trente apres que de l'arche/ Sortist Noe le noble patriarche/ Mil et VIc vingt et sept et riens mains/ Ains que Jesus racheta les humains/ Le roy Lugdus trezieme pour son trosne/ Et beau manoir feist Lion sus le Rone".
Compartiment droit: "Mil trois cens ans trente apres que de l'arche/ Sortist Noe le noble patriarche/ Mil et VIc vingt et sept et riens mains/ Ains que Jesus racheta les humains/ Le roy Lugdus trezieme pour son trosne/ Et beau manoir feist Lion sus le Rone".
Créations / exécutions
Type de date :
Date de création :
1530
Période de création :
Sources en ligne
Organisme :
Référence de notice :
PM60000101
Date de consultation :
28/05/2019
Url document source :
Source
source : Institut national d'histoire de l'art (France) / Musée du Louvre (Paris) - licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Personne / personne
Personne / collectivité