Portrait de Jacques Adin de Moncheaux

Cette deuxième version du portrait de Jacques Adin de Moncheaux (voir notice liée) est visiblement due au même artiste, qui doit se baser sur un dessin préparatoire ou une matrice. L'œuvre est en tout point identique, hormis le fait que ce format est rectangulaire et non en arc de cercle. Il se pourrait que la bande noir sur le bas du panneau dissimule sa main gauche. Il s’agit d’un des rares exemples d’un portrait en plusieurs exemplaires attribuables au même peintre et non à des copistes. La graphie des inscriptions est identique dans les deux versions, ce qui confirmerait a priori non seulement la datation mais également que nous avons affaire au même artiste.

EN ESPERA[N]T / MO[N]CHEAVLX

AETA : SVAE : 80. / 6 MOIS. Ao 1605.