Guillaume Budé présente son ouvrage, L'Instruction du Prince, à François Ier
enluminure de présentation au sein d'un manuscrit
Guillaume Budé présente son ouvrage, L'Instruction du Prince, à François Ier
Ouvrage de 278 pages, intitulé, au revers du plat supérieur : « Commentaire et mémorial fait au roy François premier de ce nom par Monsieur Budé son conseiller et maistre ordinaire des requestes de la maison dudict seigneur ».
Partie supérieure du folio 15 r°, faisant suite à 14 feuillets vierges : François Ier en trône et tenant les regalia ; devant lui l'auteur (Budé) s'agenouille, présentant son manuscrit. De part et d'autre du roi, des courtisans en pied (3 à gauche et 4 à droite). Au premier plan, chien couché, pattes croisées. Fond d'architecture à panneautage très classique.
Verbi certa fides ut mundo augustior esset /principe Francisco nobilitat fuit
L'engagement fiable de la parole fut anobli par le prince François, afin qu'il fût plus auguste aux yeux du monde.
Le style de ce dessin semblant copier une enluminure renvoie aux frontispices peints par Noël Bellemare (et peut-être Jean Clouet pour certains portraits) autour de 1530-1535, comme celui des Histoires de Diodore de Sicile (Chantilly, Musée Condé) ou des Oraisons de Cicéron (Saint-Pétersbourg).
La dédicace placée sous cette illustration reprend exactement celle du manuscrit de la Bibliothèque de l'Arsenal (MS 5103, dont l'illustration est très différente) et renvoie nécessairement à un épisode antérieur puisque le roi y est dit « duc de Milan et seigneur de Gennes », par conséquent avant 1525. Une telle datation ne s'accorde ni avec les traits du roi ni avec le style de l'ensemble de la composition. On peut donc en déduire que celle-ci est le reflet d'un manuscrit de présentation à François Ier réalisé vraisemblablement entre la mort de Budé en 1540 et celle de François Ier en 1547, voire avant 1546, date de mort de Noël Bellemare.
Sous l'enluminure, dédicace à François Ier, désigné comme « Duc de Milan et seigneur de Gennes », ce qui inviterait à situer le manuscrit entre 1515 et 1525. Mais comme ce manuscrit semble être la copie - ou réplique - d'un manuscrit original perdu, il est peu vraisemblable qu'il ait appartenu à François Ier.
Charles IX ? (Reliure du XVIe siècle avec son monogramme) ; Lecoq presbiter (inscription du XVIe siècle à l'intérieur du plat supérieur : donné à la Bibliothèque Cantonale en 1836 par Monsieur Chanel, membre du Grand Conseil.
n° 439 p. 160, ill. 619 p. 255.
Introduction, p. liii-liv : réflexion sur le fait que Budé n'a pas accepté que son ouvrage, L'instruction du prince, soit publié du vivant de celui pour qui il avait été écrit, le roi, qui n'en émit pas le voeu. Dans la note 42, les auteurs signalent que dans l'édition de 1547, en regard de l'épître de dédicace, « les éditeurs ont reproduit la gravure qui ornait le manuscrit offert au roi par l'humaniste. On y voit Budé à genoux présentant son "petit présent", "fruit de ses labeurs" à François Ier assis et entouré des seigneurs de sa cour ». L'exemplaire de l'édition de 1547 conservé à la Bibliothèque nationale de France ne comporte rien de tel.
Personne / personne
Référence / catalogue de collection