Tombeau des ducs d'Orléans : Louis, duc d'Orléans (1372-1407) ; Valentine Visconti, son épouse (1366-1408) ; Charles, duc d'Orléans (1361-1465) et Philippe, comte des Vertus (1396-1420), leurs enfants
Type d'oeuvre
Titres
Titre :
Tombeau des ducs d'Orléans : Louis, duc d'Orléans (1372-1407) ; Valentine Visconti, son épouse (1366-1408) ; Charles, duc d'Orléans (1361-1465) et Philippe, comte des Vertus (1396-1420), leurs enfants
Localisations
Lieu de conservation :
Commentaires descriptifs
Commentaire descriptif :
ensemble original
Disposition des quatre gisants sur deux niveaux : au niveau supérieur, Louis d'Orléans (un lion à ses pieds) et Valentine de Milan (un chien à ses pieds) ; au niveau inférieur, aux côtés de leurs parents, Charles d'Orléans (un porc-épic à ses pieds) et Philippe d'Orléans (un furet à ses pieds).
Exécutés à l'étranger et fort tard après la mort des personnages, les visages son empreints d'une beauté conventionnelle.
La table de marbre qui portait les gisants était bordée d'inscriptions funéraires.
Le soubassement comporte six niches sur les longs côtés, et cinq au pied et à la tête. Il est scandé de pilastres décorés d'arabesques en méplat encadrant des niches rondes à coquilles, et de demi-colonnes cannelées à chapiteaux composites. Sur les vingt-deux statues, vingt sont anciennes (les douze apôtres, deux évangélistes, saint Jean-Baptiste, Etienne, Laurent, Sébastien, sainte Madeleine, un roi.
Disposition des quatre gisants sur deux niveaux : au niveau supérieur, Louis d'Orléans (un lion à ses pieds) et Valentine de Milan (un chien à ses pieds) ; au niveau inférieur, aux côtés de leurs parents, Charles d'Orléans (un porc-épic à ses pieds) et Philippe d'Orléans (un furet à ses pieds).
Exécutés à l'étranger et fort tard après la mort des personnages, les visages son empreints d'une beauté conventionnelle.
La table de marbre qui portait les gisants était bordée d'inscriptions funéraires.
Le soubassement comporte six niches sur les longs côtés, et cinq au pied et à la tête. Il est scandé de pilastres décorés d'arabesques en méplat encadrant des niches rondes à coquilles, et de demi-colonnes cannelées à chapiteaux composites. Sur les vingt-deux statues, vingt sont anciennes (les douze apôtres, deux évangélistes, saint Jean-Baptiste, Etienne, Laurent, Sébastien, sainte Madeleine, un roi.
États
Etat de conservation :
Commentaire Etat de conservation :
Inscriptions latines et françaises détruites.
Restaurations
Etat de Restauration :
Commentaire Etat de Restauration :
Soubassement en partie reconstitué par Viollet-le-duc : rectangle d'origine devenu carré, ajout de deux niches.
Quatre statuettes datent du XIXe siècle : saints Maurice et Grégoire, saintes Catherine et Geneviève).
Quatre statuettes datent du XIXe siècle : saints Maurice et Grégoire, saintes Catherine et Geneviève).
Inscriptions
Type d'inscription :
Transcription :
D'après Lenoir (cat. orné de gravures, t. II, p. 121) :
"Quis tumulum posuit? Regem Rex maximus ille Filius, et Regem Rex Ludovicus honor.
Quando post ligurem, insubrem, silicumque triumphum,
Post captos Reges Sforciadasque Duces.
Quis jacet hic? Magni heroes Ludovicus et uxor, Alma Valentina, Regia progenies :
Aureli proceres, Carolus cum fratre Philippo.
Ille avus, alla avia est ; hic pater, hic patruss.
Quis genus? a Francis ; studium quod? regna tueri, Bellaque sanguinea sollicitare manu.
Quae mulier? Duces insubrii pulcherrima proles, Ius Medionali, sceptraque dote dedit :
Vivere debuerant, propter facta inclyta, semper ;
Debuerant, sed mors impia cuncta rapit.
Hos ergo rapuit proceres? non : corpora tantum,
Semper erunt animae, gloria semper erit.
Hoc tecum illustris Pario, Ludovice, sepulchro
Iuncta Valentinae conjugis ossa cubant :
Et merito insubris tibi jura ducalia sceptri
Tradita Legitimae premia docis erant.
Subjacet et Carolo clausus cum fratre Philippus,
INclita jam vestri pignora bina tori.
Magnificus Carolo nascens Ludovicus ab alto,
Haec posuit larga busta superba manu.
Sforciadem indigna pepulit qui ex sede tyrannum
Et sua qui siculas sub juga misit opes :
Ut tantos decorata duces Aurelia jactat Gallica, sic illo scepetra tenente tumens.
LUDOVICUS REX XII. QUIETUS PERPETUAE ET MEMORIAE PERENNI ILLUSTRISSIMORUM PRINCIPUM LUDOVICI AVI VALENTINAE AULAE, CAROLI PATRIS, PIISIMORUM PIENTISSIMORUMQUE PARENTUM AC PHILIPPI PATRUI FOELICITER
"Quis tumulum posuit? Regem Rex maximus ille Filius, et Regem Rex Ludovicus honor.
Quando post ligurem, insubrem, silicumque triumphum,
Post captos Reges Sforciadasque Duces.
Quis jacet hic? Magni heroes Ludovicus et uxor, Alma Valentina, Regia progenies :
Aureli proceres, Carolus cum fratre Philippo.
Ille avus, alla avia est ; hic pater, hic patruss.
Quis genus? a Francis ; studium quod? regna tueri, Bellaque sanguinea sollicitare manu.
Quae mulier? Duces insubrii pulcherrima proles, Ius Medionali, sceptraque dote dedit :
Vivere debuerant, propter facta inclyta, semper ;
Debuerant, sed mors impia cuncta rapit.
Hos ergo rapuit proceres? non : corpora tantum,
Semper erunt animae, gloria semper erit.
Hoc tecum illustris Pario, Ludovice, sepulchro
Iuncta Valentinae conjugis ossa cubant :
Et merito insubris tibi jura ducalia sceptri
Tradita Legitimae premia docis erant.
Subjacet et Carolo clausus cum fratre Philippus,
INclita jam vestri pignora bina tori.
Magnificus Carolo nascens Ludovicus ab alto,
Haec posuit larga busta superba manu.
Sforciadem indigna pepulit qui ex sede tyrannum
Et sua qui siculas sub juga misit opes :
Ut tantos decorata duces Aurelia jactat Gallica, sic illo scepetra tenente tumens.
LUDOVICUS REX XII. QUIETUS PERPETUAE ET MEMORIAE PERENNI ILLUSTRISSIMORUM PRINCIPUM LUDOVICI AVI VALENTINAE AULAE, CAROLI PATRIS, PIISIMORUM PIENTISSIMORUMQUE PARENTUM AC PHILIPPI PATRUI FOELICITER
Commentaire Inscriptions :
Disparues
Créations / exécutions
Personne liée à l'oeuvre :
Personne liée à l'oeuvre :
Personne liée à l'oeuvre :
Historiques de collection
Collection :
Paris, église des Célestins, chapelle d'Orléans ; commande de Louis XII, exécutée à Gênes, en 1502, assemblée aux Célestins en 1504. Entré au musée des Monuments français en 1791-1792, ensemble séparé en trois tombeaux, exposés en salle du XVe siècle à partir de l'an VII : Le tombeau de Louis de France, celui de Valentine de Milan, sa femme et un tombeau commun pour leurs deux fils Charles et Philippe. Ensemble envoyé à Saint Denis en mai 1818, remonté en trois tombeaux par Debret, puis rassemblé en un seul tombeau reconstitué par Viollet-le-duc d'après les documents anciens.
Evénement :
Paris, église des Célestins
Protections
Type de protection MH :
Date de protection MH :
19 juin 1906
Bibliographies / archives
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
p. 115 - 121
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
p. 100 et p. 293 - 298
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
T. I, p. 442-445.
Sources en ligne
Organisme :
Référence de notice :
PM93000169
Date de consultation :
28/05/2019
Url document source :
Référence de notice :
RF 5280.46, Recto
Date de consultation :
30/01/2014
Référence de notice :
RF 5280.47, Recto
Date de consultation :
30/01/2014
Source
source : Institut national d'histoire de l'art (France) / Musée du Louvre (Paris) - licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Commentaire interne
Base MMFLenoir, ID_Ensemble : EN_98 ; date création : 40687
Rédacteur
Béatrice de Chancel-Bardelot
Personne / personne
Personne / personne
Personne / personne
Personne / personne
Personne / collectivité
Personne / collectivité
Personne / collectivité
Référence / contribution à un ouvrage
Référence / référence d'archives
Référence / catalogue de musée