Epitaphe de Jean de la Porte (+ 1442)
Titres
Titre :
Epitaphe de Jean de la Porte (+ 1442)
Localisations
Lieu de conservation :
Commentaire Lieu de conservation :
Localisation historique MMF : à partir du cat. an VIII, mentionnée comme insérée sur le piédestal de "La Mort saint-Innocent" ; salle du XVe siècle
Type de Cote / numéro :
Cote / numéro :
Cl. 12772
Commentaire Cote / numéro :
cat. Cluny 1922, t. I, n°577
Type de Cote / numéro :
Cote / numéro :
91
Commentaire Cote / numéro :
cat. an V, p. 95-96 ; cat. an VI, p. 116 (en fait indiquée 132) , comme oeuvre présentée seule
Commentaires descriptifs
Commentaire descriptif :
Fonction funéraire
Inscription accompagnée de deux représentations du défunt : cadavre sous l'inscription et priant devant la Vierge et l'Enfant.
Description Lenoir : "Cette épitaphe en bouts-rimés, curieuse pour son époque, m'a paru mériter l'impression, pour donner une idée de l'esprit et du goût de ce tems. Elle a été érigée à Jean de la Porte, conciliateur pour le roi, mort en 1442".
Inscription accompagnée de deux représentations du défunt : cadavre sous l'inscription et priant devant la Vierge et l'Enfant.
Description Lenoir : "Cette épitaphe en bouts-rimés, curieuse pour son époque, m'a paru mériter l'impression, pour donner une idée de l'esprit et du goût de ce tems. Elle a été érigée à Jean de la Porte, conciliateur pour le roi, mort en 1442".
Inscriptions
Type d'inscription :
Transcription :
Bonnes gens vous devés / Qu'on doit son temps bien dis / penser
Car la mort homme ne dé / Temoing maistre Jehan de la / porte
Conciliateur pour le / Au Chastelet et sous des / roy
L'un des eschuiers en sa / De Paris sous d'autrui en / cour
Lequel en terre cy / Gist comme la mort re / devant
Et laissa ce monde hi / Mil quatre cent quarante / deux
En novembre neufvieme / Si priés Dieu que tout le / jour
De ses pêchés pardon lui / Et le puisse veoir en / face
La sus en son glorieux / Où il domine vit et / règne
Et qu'il nous veuille si bien / qu'en la fin nous y puiss con / duire
Car la mort homme ne dé / Temoing maistre Jehan de la / porte
Conciliateur pour le / Au Chastelet et sous des / roy
L'un des eschuiers en sa / De Paris sous d'autrui en / cour
Lequel en terre cy / Gist comme la mort re / devant
Et laissa ce monde hi / Mil quatre cent quarante / deux
En novembre neufvieme / Si priés Dieu que tout le / jour
De ses pêchés pardon lui / Et le puisse veoir en / face
La sus en son glorieux / Où il domine vit et / règne
Et qu'il nous veuille si bien / qu'en la fin nous y puiss con / duire
Langue :
Commentaire Inscriptions :
gravure au trait et inscription ; en bouts-rimés
Créations / exécutions
Personne liée à l'oeuvre :
Date de création :
Vers
1442
Historiques de collection
Collection :
Paris, cimetière des Innocents ; Tombe-Issoire, faubourg Saint-Jacques ; entrée au musée des Monuments français en 1795 ; d'abord présentée sous un numéro popre ; employée en piédestal de la "Mort-Saint-Innocent" à partir du cat. an VIIII ; magasins de Saint-Denis ; musée de Cluny (inscription sur inventaire en 1891).
Liens entre oeuvres
Type de lien vertical :
Commentaire Type de lien vertical :
A partir du cat. an VIII, insérée dans le piédestal supportant la "Mort saint Innocent".
Bibliographies / archives
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
p. 147
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
t. III, p. 168 - 169
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
t. I, p. 106, n°749
Sources en ligne
Organisme :
Référence de notice :
000SC002118
Date de consultation :
28/05/2019
Url document source :
Source
source : Institut national d'histoire de l'art (France) / Musée du Louvre (Paris) - licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Commentaire interne
Base MMFLenoir, ID_Element : EL_47
Rédacteur
Béatrice de Chancel-Bardelot
Personne / personne
Personne / collectivité
Référence / catalogue de musée
Référence / catalogue de musée