Eurydice et Aristée

Le tableau de Londres a été presque systématiquement daté vers 1570 par la critique (Bodmer,1950 ; Gould, 1975), soit après l'Enlèvement de Proserpine du Louvre, a priori situé vers 1560-1561.

Béguin (1962, p. 126-127) le plaçait vers 1560, comme le tableau du Louvre; Elle est ensuite revenue sur l'habituel rapprochement avec ce dernier tableau et, en s'appuyant sur les différences de dimensions et de style, suggère qu'ils n'appartiennent pas tous deux à une même série, en soulignant que les figures de Pluton dans l'un et d'Aristée dans l'autre sont quasiment identiques, ainsi que celle de la nymphe agenouillée (2005, p. 447).

Dans l'état actuel des recherches, il semble raisonnable de conserver l'hypothèse d'une même suite de paysages, dont la datation oscille entre 1560 et 1570.