Amphore à figures rouges

Catalogue de la vente Pourtalès 1865 n°335

Description du catalogue Pourtalès, 1865 :
"Forme 67 [Amphore]. Peinture jaune. — Basilicate. — Un homme imberbe, la tête couverte d'un bonnet en forme de pileus, et portant un manteau attaché sur sa poitrine, a les pieds enfoncés dans le sol qui le supporte, et s'appuie de la main gauche sur une houe. Son bras élevé exprime la surprise qu'il éprouve à l'apparition d'une femme à demi-sortie de terre et qui tend ses bras vers lui. En arrière de ce personnage, un homme barbu et appuyé sur un bâton tourne la tête et regarde une espèce de larve, de forme canopique, qui s'élève au-dessus d'une pierre posée de champ.
Dans cette peinture curieuse, mais dont l'exécution est très-médiocre, M. Raoul-Rochette (Mon. ined., Odysséide, pl. LXIV, p. 69 et 70) pensait retrouver Ulysse venant de creuser une fosse à l'entrée des enfers. D'après son explication, l'homme barbu serait une personnification du (peuple) du lieu, et l'espèce de larve, l'ombre d'Anticlée, mère du roi d'Ithaque.
Selon M. Panofka (Antiques du cabinet Pourtalès, pl. XXII, p. 72 et 73.), ce sujet, loin de se rattacher aux aventures du fils de Laërte, représenterait simplement un fossoyeur supplié par la terre qui lui demande de ne plus troubler son repos, et l'homme barbu serait un père regardait le vase funéraire qui décore le tombeau de sa fille. — Haut., 31 cent.
"