Stèle funéraire de Boitenos

Conditions d'utilisation des images du site

Type d'oeuvre

stèle

relief

Titres

Titre :

Stèle funéraire de Boitenos

Localisations

Lieu de conservation :

Département des antiquités grecques étrusques et romaines du musée du Louvre (Paris)

Type de Cote / numéro :

identifiant interne

Cote / numéro :

RES-MS-70100-MUR-GF-8_P151_OBJET_1

Type de Cote / numéro :

numéro d'inventaire

Cote / numéro :

MR 824

Commentaires descriptifs

Commentaire descriptif :

Stèle à fronton triangulaire orné d'un médaillon, ornée d'“attributs de l'architecture“ (Alexandre Lenoir, cat. an V) ou d' “instrumens de son état [menuisier en lit]“ (Alexandre Lenoir, catalogues an VI, an VIII, an X, an XI (1803), 1806 et 1810).

Sont en effet sculptés schématiquement en relief un compas, une équerre, un pistolet (ou “perroquet“ ou cerce) utilisé pour les courbes en dessin technique, et une sorte de hache à manche courbe d'usage indéterminé (rabot?). Ce genre d'instruments est utilisé en menuiserie et en charpenterie.

En zone inférieure, une inscription usée sur 5 lignes.

Commentaire descriptif :

“Instruments de mesuiserie en partie supérieure (équerre, compas, rabot (?)...). En dessous, inscription en grec.

Matérialité

Matériau :

marbre blanc

Technique :

taillé

Commentaire Matérialité :

“marbre de Paros“ (Alexandre Lenoir)

Dimensions

Hauteur :

585

Longueur :

270

Unité de mesure :

centimètre

Inscriptions

Type d'inscription :

inscription

Traduction :

P. Boitenos Hermès le jeune, fabriquant de lit, je repose ici. Passant. Salut !

Commentaire Inscriptions :

traduction de Jean-Luc Martinez

Type d'inscription :

inscription

Transcription :

Berthenus

Commentaire Inscriptions :

traduction erronée d'Alexandre Lenoir

Représentations

Légende :

Stèle ornée d'outils de menuiserie

Créations / exécutions

Lieu de création :

Larnaca

Commentaire Lieu de création :

Larnaca (Chypre) d'après Marbres helléniques (cf. bibliographie)

Type de date :

date de création

Date de création :

2e siècle

3e siècle

Période de création :

Empire romain

Antiquité

Lieu de création :

Cyclades

Date de création :

0100 - 0300

Commentaires historiques

Commentaire historique :

Acquis à Constantinople. Stèle transportée des îles à Constantinople avant le XVIIe siècle où Jacob Spon la dessina durant son voyage de 1674 à 1676, chez l'ambassadeur de France. A fait partie de la collection du Marquis de Nointel léguée au bibliothécaire du roi M. Thévenot. Achat en 1692 par Charles Baudelot de Dairval qui la légua à l'Académie des Inscriptions. Entrée au Muséum central des arts de 1722 à 1795, puis envoi au Musée des monuments français. Dévolution au Musée Napoléon en 1803. Musée du Louvre, département des Antiquités grecques, étrusques et romaines.

Historiques de collection

Nom du propriétaire :

Nointel, Charles-Olivier (1635 - 1685)

Commentaire Historique de collection :

Collection du marquis de Nointel, puis musée des monuments Français, dévolu au Louvre en 1803

Nom du propriétaire :

Musée du Louvre (1793 - ), Paris

Découvertes

Lieu de découverte :

Athènes

Cyclades

Liens entre oeuvres

Type de lien horizontal :

œuvre représentée

Commentaire Type de lien horizontal :

Œuvres du Musée des Monuments français d'Alexandre Lenoir représentées sur un dessin de Charles Percier conservé à la Bibliothèque de l'Institut de France.

Notice œuvre :

Stèle de l'éphèbe au chien, monument funéraire (-400 - -350)

Type de lien vertical :

représentation de l'objet

Notice œuvre :

Muret, Jean-Baptiste 1795 - 1866, dessiné par, Monuments antiques dessinés, recueil n°8, planche n°151, planche

Type de lien horizontal :

œuvre représentée

Commentaire Type de lien horizontal :

Œuvres du Musée des Monuments français d'Alexandre Lenoir représentées sur un dessin de Charles Percier conservé à la Bibliothèque de l'Institut de France.

Notice œuvre :

Stèle d'Eurythmos, stèle (0200 - 0300)