Stèle funéraire de Boitenos

Conditions d'utilisation des images du site

Type d'oeuvre

stèle

relief

Titres

Titre :

Stèle funéraire de Boitenos

Localisations

Lieu de conservation :

Département des antiquités grecques étrusques et romaines du musée du Louvre (Paris)

Type de Cote / numéro :

numéro d'inventaire

Cote / numéro :

MR 824

Type de Cote / numéro :

identifiant interne

Cote / numéro :

RES-MS-70100-MUR-GF-8_P151_OBJET_1

Type de Cote / numéro :

autre numéro d'inventaire

Cote / numéro :

N 1174

Commentaires descriptifs

Commentaire descriptif :

Stèle à fronton triangulaire orné d'un médaillon, ornée d'« attributs de l'architecture » (Alexandre Lenoir, cat. an V) ou d'« instrumens de son état [menuisier en lit] » (Alexandre Lenoir, catalogues an VI, an VIII, an X, an XI (1803), 1806 et 1810).

Sont en effet sculptés schématiquement en relief un compas, une équerre, un pistolet (ou « perroquet » ou cerce) utilisé pour les courbes en dessin technique, et une sorte de hache à manche courbe d'usage indéterminé (rabot ?). Ce genre d'instruments est utilisé en menuiserie et en charpenterie.

En zone inférieure, une inscription usée sur 5 lignes.

Commentaire descriptif :

“Instruments de mesuiserie en partie supérieure (équerre, compas, rabot (?)...). En dessous, inscription en grec.

Matérialité

Matériau :

marbre blanc

Technique :

taillé

Commentaire Matérialité :

« marbre de Paros » (Alexandre Lenoir)

Dimensions

Hauteur :

585

Longueur :

270

Unité de mesure :

centimètre

Inscriptions

Type d'inscription :

inscription

Traduction :

P. Boitenos Hermès le jeune, fabriquant de lit, je repose ici. Passant. Salut !

Commentaire Inscriptions :

traduction de Jean-Luc Martinez

Type d'inscription :

inscription

Transcription :

Berthenus

Commentaire Inscriptions :

traduction erronée d'Alexandre Lenoir

Représentations

Légende :

Stèle ornée d'outils de menuiserie

Créations / exécutions

Lieu de création :

Larnaca

Commentaire Lieu de création :

Larnaca (Chypre) d'après Marbres helléniques (cf. bibliographie)

Type de date :

date de création

Date de création :

2e siècle

3e siècle

Période de création :

Empire romain

Antiquité

Lieu de création :

Cyclades

Date de création :

0100 - 0300

Commentaires historiques

Commentaire historique :

Acquis à Constantinople. Stèle transportée des îles à Constantinople avant le XVIIe siècle où Jacob Spon la dessina durant son voyage de 1674 à 1676, chez l'ambassadeur de France. A fait partie de la collection du Marquis de Nointel léguée au bibliothécaire du roi M. Thévenot. Achat en 1692 par Charles Baudelot de Dairval qui la légua à l'Académie des Inscriptions. Entrée au Muséum central des arts de 1722 à 1795, puis envoi au Musée des monuments français. Dévolution au Musée Napoléon en 1803. Musée du Louvre, département des Antiquités grecques, étrusques et romaines.

Historiques de collection

Nom du propriétaire :

Nointel, Charles-Olivier (1635 - 1685)

Commentaire Historique de collection :

Collection du marquis de Nointel, puis musée des monuments Français, dévolu au Louvre en 1803

Nom du propriétaire :

Musée du Louvre (1793 - ), Paris

Découvertes

Lieu de découverte :

Athènes

Cyclades

Liens entre oeuvres

Type de lien horizontal :

œuvre représentée

Commentaire Type de lien horizontal :

Œuvres du Musée des Monuments français d'Alexandre Lenoir représentées sur un dessin de Charles Percier conservé à la Bibliothèque de l'Institut de France.

Notice œuvre :

Stèle de l'éphèbe au chien, monument funéraire (-400 - -350)

Type de lien vertical :

représentation de l'objet

Notice œuvre :

Muret, Jean-Baptiste 1795 - 1866, dessiné par, Monuments antiques dessinés, recueil n°8, planche n°151, planche

Type de lien horizontal :

œuvre représentée

Commentaire Type de lien horizontal :

Œuvres du Musée des Monuments français d'Alexandre Lenoir représentées sur un dessin de Charles Percier conservé à la Bibliothèque de l'Institut de France.

Notice œuvre :

Stèle d'Eurythmos, stèle (0200 - 0300)