Inscription (cartouche sous MR 1682)
Aile Richelieu, salle 15b
Localisation historique MMF : salle d'introduction, sur la base de la colonne d'Anne de Montmorency (cat. 1815 ; Biet et Brès ; Réville et Lavallée)
Fait partie de la colonne de Montmorency, mention à partir du cat. an VIII, p. VIII et 214 ; cat. an X, p. IV et 204-205 ; cat. an XI (1803), p. IV et 183-184 ; cat. 1806 p. 9 et 167 ; cat. 1810 p. XXIII et 230 ; cat. 1815 p. 84 ; cat. 1816, p. 70-71 ("L'inscription du monument [...] forme le second socle").
Fonction : commémorative.
Description Lenoir (cat. an XI) : "L'inscription du monument, composée de petites lettre découpées en marbre blanc, incrustées dans du marbre noir, forme le second socle".
ADSTA VIATOR, NON LEVE PRETIVM MORÆ / HIC GRANDE PARVO COR DVPLEX IACET LOCO / REGIS DVCISQ REGIS HENRICI DVCIS / MOMORANTII ANNÆ PER GRADVS QVI SINGVLOS / AD MILITARIS ORDINIS FASTIGIVM / PERVENIT ET RES MAXIMAS SVB MAXIMIS / DOMI FORISQ. REGIBVS GESSIT TRIBVS, / FRANCISCO ET HENRICO VLTIMOQ. CAROLO / SED PRAECIPVA QVO SINGVLARIS ET FIDES / INTER DVCEMQ. REGEM ET HENRICVM FORET / TESTATA, CORDA IVSSIT AMBORVM SIMVL / REX IPSE PONI, PIGNVS HAVD DVBITABILE, / QVOD IVNCTA EORVM VITA PERPETVO FVIT / HIC IVNCTA QVORVM MORS HABET VITALIA
Les inscriptions latines rappellent que les cœurs d'Anne de Montmorency et d'Henri II ont été placés dans le même lieu, avec l'accord de Charles IX et de Catherine de Médicis, et qu'il fut pleuré par sa veuve Madeleine et son fils François.
auteur du modèle dessiné
Paris, église des Célestins, chapelle des Orléans, monument funéraire du c?ur du connétable Anne de Montmorency, exécuté sous la direction de Jean Bullant, puis de son neveu Charles Bullant ; entré au dépôt des Petits-Augustins en 1792 ; musée des Monuments français 1795-1816. Elément placé sur la base de la colonne de Montmorency, comme "second socle", sans doute vers 1797 (date de réalisation du socle). Attribué au Louvre par décision ministérielle du 3 avril 1817. Entrée le 18 septembre 1821. .
p. 98
p. 152-155, n° 239 à 244
t. II, p. 549
Base MMFLenoir, ID_Element : EL_371