Plat à figures rouges : deux femmes portant une table

Catalogue de la vente Pourtalès 1865 n°259

A : deux femmes portant une table sous laquelle se trouve un cygne ; femme assise tenant un miroir ; femme tenant une boîte et un éventail.

B : Femme tenant un plat, femme appuyée à une stèle, femme lançant une balle et femme regardant les précédentes.

Plaquettes d’anses : chien poursuivant un griffon.

Commentaire du catalogue Pourtalès, 1865 :

"Forme 98 [coupe]. Très aplatie. — Peinture jaune. — Basilicate. Extérieur. Deux femmes vêtues de long lèvent une grande table au-dessus de laquelle est peinte une sphera, et au-dessus un cygne. Sur un des côtés, une femme assise près d'une bandelette suspendue, et pinçant un pli de sa tunique, tient un miroir. De l'autre côté, une femme debout tient un éventail et un coffret. Revers. — Une femme appuyée sur un cippe, précède une autre femme qui tient un plateau, et regarde une de leurs compagnes, qui parait livrée à une assez grande agitation. En arrière de cette dernière, une autre spectatrice de cette scène reste debout et paraît observer la fin de cette scène.

Sur le haut des anses, qui sont doubles et accouplées, sont peints un griffon en arrêt et deux chevaux dont l'un s'échappe et traîne sa bride. — Diam., 40 cent. "