Relief en naïskos à antéfixes : banquet héroïque

Catalogue de la vente Choiseul-Gouffier 1818 n°102

Catalogue de la vente Pourtalès 1865 n°47

Femme (chiton, himation, cécryphale) assise auprès d'un héros (barbu, polos) à demi allongé sur un lit.

Restes d'une dédicace gravée sur le bandeau de l'architrave : "Apollônios a dédié à..."

Commentaire du catalogue Pourtalès, 1865 :

"Bas-relief en marbre blanc. — Esculape et Hygie placés sur un lectisterne, près d'une table couverte de fruits et de gâteaux vers lesquels se dirige un serpent. Le dieu, à demi couché, tient de la main droite une patère, et de la gauche une couronne, tandis que sa fille, assise à ses pieds, ouvre une boîte remplie, sans doute, de préparations salutaires.

Sur la gauche, et en dehors de l'édicule qui renferme ces divinités, est sculptée une très-petite figure d'homme, qui doit être celle du donataire de cet ex-voto. Au-dessus du champ était gravée une inscription grecque dont il ne reste plus que le nom d'Apollonius, qui était probablement celui du personnage dont il vient d'être question. — Ce marbre, trouvé à Athènes, appartenait à la collection Choiseul; Cat. n° 102. — Haut., 41 c.ent. Larg., 47 cent. "