Skip to main content
Pas d'illustration
Conditions d'utilisation des images du site
Statut
Publiée
Contributeur
vnestoro
Dernière modification
25/10/2023 18:24 (il y a environ 1 an)
Type d'oeuvre
Titres
Titre : 
La Transfiguration
Localisations
Lieu de conservation : 
Commentaire Lieu de conservation : 
baie 4
Commentaires descriptifs
Commentaire descriptif : 
La Transfiguration, avec Moïse et Elie apparaissant dans les nuages. Au soubassement : décor de cuirs (restitution moderne)
Restaurations
Commentaire Etat de Restauration : 
Les vitraux sont réparés en 1891, et restaurés au XXe siècle : en 1916 (baies 6, 8 et 9), en 1931-1935 (bas-côté sud). Ils sont déposés en 1939, restaurés par Gruber, puis reposés en 1946-1948. Les deux fenêtres orientales du bas-côté sud ne sont reposées qu’en 1967.
La baie 4 a notamment été très restaurée par Gruber.
Matérialité
Matériau : 
Technique : 
Dimensions
Hauteur : 
3,6
Largeur : 
2,1
Unité de mesure : 
Inscriptions
Transcription : 
hic est filius dillectus in quo
Langue : 
Emplacement : 
Sur le phylactère de Dieu le père
Représentations
Indexation Garnier-SMF : 
Créations / exécutions
Personne liée à l'oeuvre : 
Rôle : 
Lieu de création : 
Type de date : 
Date de création : 
Vers 1523 - Vers 1525
Historiques de collection
Statut de la propriété : 
Collection : 
Verrière offerte par l'un des fils de Mathieu Gallet (bienfaiteur de l'église) et son épouse : peut-être Jean Gallet et Antoinette Parent (mariés avant 1545). Armes de donateurs (se retrouvent sur les vantaux du portail méridional) : armoiries de la famille Gallet (identifiées par André Lapeyre).
Protections
Type de protection MH : 
Date de protection MH : 
1862
Bibliographies / archives
Commentaire Bibliographies / archives : 
p.133-134, comme "seconde moitié du XVIe siècle"
Commentaire Bibliographies / archives : 
p.31-32, comme "seconde moitié du XVIe siècle"
Commentaire Bibliographies / archives : 
p.208, repr.
Sources en ligne
Référence de notice : 
PM78000800
Date de consultation : 
07/07/2021
Source
source : Institut national d'histoire de l'art (France) / Musée du Louvre (Paris) - licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Personne / personne

Chastellain, Jean

(1ère moitié du 16e siècle - 1542) , peintre-verrier

Personne / collectivité

Ministère de la Culture

, Paris

Référence / contribution à un ouvrage

Leproux, Guy-Michel.

A propos du Maître de Montmorency

Paris. Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 1999

Référence / article de revue

Lefèvre-Pontalis, Eugène.

Eglise de Triel

Congrès archéologique de France. 1920

Référence / ouvrage

Lamy-Lassalle, Colette.

Saint-Martin de Triel

Paris. éditions du Cerf, 1964

Référence / ouvrage

Marcel Aubert.

Musée des Arts décoratifs (Paris)

Paris. Editions des Deux mondes, 1958

Référence / contribution à un ouvrage

Leproux, Guy-Michel.

Jean Chastellain et le vitrail parisien sous le rè [...]

Paris. Délégation à l'action artistique de la ville de Paris, 1993

Référence / ouvrage

Inventaire général des monuments et des richesses [...]

Paris. Ed. du CNRS, 1978

Référence / article de revue

Lapeyre, André.

Les Gallet, bienfaiteurs de l'église de Triel au X [...]

Revue de l'Histoire de Versailles et de Seine-et-Oise. 1934

Référence / article de revue

Marsaux, Léopold-Henri.

Etude sur les vitraux de Triel

Mémoires de la Société historique et archéologique de l'arrondissement de Pontoise et du Vexin. 1892

Référence / ouvrage

Aubert, Marcel.

Le vitrail en France

Paris. Larousse, 1946

Référence / article de revue

Lefèvre-Pontalis, Eugène.

Notice archéologique sur l'église de Triel

Commission des antiquités et des arts de Seine-et-Oise. 1887

Référence / contribution à un ouvrage

Leproux, Guy-Michel.

Le Maître de Montmorency

Paris. Délégation à l'action artistique de la ville de Paris, 1993

Référence / ouvrage

Leproux, Guy-Michel.

La peinture à Paris sous le règne de François Ier

Paris. Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2001
Previous slideNext slide