Klaproth, Julius von

Henri Cordier publie en 1917 une notice biographique plutôt critique sur l'orientaliste Von Klaproth.

En octobre 1808, de Guignes est officiellement chargé de la réalisation d'un dictionnaire chinois-français-latin, dont l'impression est naturellement confiée à l'Imprimerie impériale. L'impression du Dictionnaire chinois-français et latin qui paraît en 1813, mais sa valeur scientifique est aussitôt contestée par les sinologues Abel Rémusat (1788-1832) et Julius Von Klaproth (1783-1835), qui dénoncent un plagiat maladroit du dictionnaire chinois-latin du missionnaire Franciscain Basile de Gemona (1648-1704), qui a en effet servit de base essentielle à celui de De Guignes. (Source : notice Agorha «Chrétien Louis Joseph de Guignes » rédigée par Grégoire Elbin)