Skip to main content

Niche et inscription 1 (à droite)

Conditions d'utilisation des images du site
Statut
Publiée
Contributeur
bdechanc
Dernière modification
25/10/2023 17:49 (il y a environ 1 an)
Type d'oeuvre
Titres
Titre : 
Niche et inscription 1 (à droite)
Localisations
Commentaire Lieu de conservation : 

En collection


Localisation historique MMF : Salle d'Introduction (Biet et Brès ; Réville et Lavallée)

Type de Cote / numéro : 
Cote / numéro : 
ENT 1866.02
Type de Cote / numéro : 
Cote / numéro : 
96
Commentaire Cote / numéro : 

cat. an V, p. 100-101 ; cat. an VI, p. 171 ; cat. an VIII, p. 201 ; cat. an X, p. 190 ; cat. 1806, p. 154 ; cat. 1810, p. 221-222 ; cat. 1815, p. 80 ; cat. 1816, p. 66 (comme partie du monument à Louis de Poncher et sa femme)

Commentaires descriptifs
Commentaire descriptif : 

Fonction : funéraire.

Matérialité
Matériau : 
Technique : 
Dimensions
Hauteur : 
0,6
Largeur : 
0,88
Profondeur : 
0,11
Unité de mesure : 
Inscriptions
Type d'inscription : 
Transcription : 

NOBILI VIRO LODOVICO DE PONCHIER REGIO / CONSILIARIO FRANCIE QVESTORI EQVITI AVRATO / ITEMQUE NOBILI MATRONE ROBBERTE LE / GENDRE EIVS VXORI AMICI ET CONSANGVINEI / MERITO DICÂRVNT, QVOR. ILLE FATO FVNCTVS / EST AC VITA ANNO M. D. XXI. PRIDIE / NONAS OCTOBRIS. HEC VERO ANNO / M. D. XX. XVIII. CALENDAS MAIAS

Traduction : 

À noble homme, Louis de Ponchier, Conseiller de France, Chevalier doré et à noble dame Roberte Le Gendre, son épouse. Leurs parents leur ont érigé et dédié ce monument. Le premier a payé son tribut à la mort la veille des nones d'’octobre 1521. La seconde est décédée le 18 des calendes de mai 1520.

Langue : 
Créations / exécutions
Personne liée à l'oeuvre : 
Personne liée à l'oeuvre : 
Date de création : 
1523 - 1524 - Vers 1523 - 1524
Historiques de collection
Collection : 
Paris, église Saint-Germain-l'Auxerrois, chapelle des Ponchier : tombeau commandé par le frère du défunt, Etienne de Ponchier, pour la chapelle des Ponchier à l'église Saint-Germain-l'Auxerrois à Paris ; exécuté à Tours ; posé après contrat du 15 août 1524 ; vestiges du tombeau entrés au dépôt des Petits-Augustins les 3 et 9 février 1794 ; musée des Monuments français 1795-1816 ; Placé dans le monument élevé à De Poncher en salle d'Introduction de l'an V à 1815. Resté à l'École de Beaux-Arts après 1816. Attribué au Louvre par arrêté du 29 janvier 1866, mais non inscrits sur l'inventaire à cette date.
Liens entre oeuvres
Type de lien vertical : 
Commentaire Type de lien vertical : 

Pour une bibliographie complète, se référer à la notice d'ensemble.

Type de lien vertical : 
Commentaire Type de lien vertical : 

Pour une bibliographie complète, se référer à la notice d'ensemble.

Bibliographies / archives
Type de référence : 
Commentaire Bibliographies / archives : 

T. II, p. 152 : édition de la liste du 29 janvier 1866 (oeuvres demeurées à l'Ecole des Beaux-Arts et attribuées au musée du Louvre), n° 2.

Type de référence : 
Commentaire Bibliographies / archives : 

T. I, p. 153-154.

Type de référence : 
Commentaire Bibliographies / archives : 

p. 271-272

Sources en ligne
Référence de notice : 
M5037000843
Date de consultation : 
28/05/2019
Date de consultation : 
02/12/2021
Source
source : Institut national d'histoire de l'art (France) / Musée du Louvre (Paris) - licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Commentaire interne

Base MMFLenoir, ID_Element : EL_398

Rédacteur
Béatrice de Chancel-Bardelot

Œuvre / tombeau

Miniature de la notice
Regnault Guillaume  (1450 - Vers 1532)

Tombeau original de Louis de Ponchier ou Poncher e [...]

Œuvre / monument funéraire

Lenoir Alexandre  (25 décembre 1761 - 11 juin ...)

Monument funéraire élevé à Louis de Ponchier ou Po [...]

Personne / personne

Regnault, Guillaume

(1450 - Vers 1532) , sculpteur

Personne / collectivité

Miniature de la notice

Musée du Louvre

(1793) , Paris

Personne / personne

Chaleveau, Guillaume

, imagier

Personne / collectivité

Ministère de la Culture

, Paris

Référence / ouvrage

Le Pogam, PIerre-Yves.

La sculpture à la lettre : promenade épigraphique [...]

2008

Référence / ouvrage

Guilhermy, Ferdinand de.

Inscriptions de la France du Ve siècle au XVIIIe : [...]

1873 - 1883

Référence / ouvrage

Courajod, Louis.

Alexandre Lenoir, son journal et le musée des Monu [...]

Paris. Honoré Champion, libraire, 1878 - 1887

Référence / catalogue de musée

Musée du Louvre, département des sculptures.

Musée du Louvre, Département des sculptures du Moy [...]

Paris. Réunion des musées nationaux, 1998

Référence / guide

Müntz, Eugène.

Guide de l'Ecole nationale des beaux-arts

Paris. Quantin, 1889
Previous slideNext slide