Pontifical syriaque, bénédiction des rameaux, Paris, BnF, ms. syriaque 112, f. 68v
Pontifical à l'usage de l'Église syro-orthodoxe (syriaque).
Assez bon état du support ; rousseurs et taches éparses causées par la dégradation de l'encre ; migration de l'encre du verso sur toute la surface d'écriture ; couche picturale frottée, notamment en marge externe ; miniature mutilée en marge inférieure.
Le support d'origine (papier oriental) a été entoilé.
identifiant : ISYR112F068VP022 - localisation : ligne 6 ; cinquième mot - motif : texte ; lettre lomadh - couleur : brun
couleur : brun fauve
matériau : encre ferrogallique ; certitude : caractérisé ; technique : FORS ; diamètre : 1 mm ; date : 2019
identifiant : ISYR112F068VP023 - localisation : ligne 4 ; premier mot - motif : texte ; lettre waw - couleur : noir
couleur : noir
matériau : encre ferrogallique ; certitude : caractérisé ; technique : FORS ; diamètre : 1 mm ; date : 2019
identifiant : ISYR112F068VP024 - localisation : ligne 2 ; deuxième mot - motif : texte ; lettre waw - couleur : rouge
couleur : rouge orangé, vermillon
matériau : cinabre ; certitude : caractérisé ; technique : FORS ; diamètre : 1 mm ; date : 2019
Dimensions maximales du feuillet.
Dimensions maximales de la miniature.
Le colophon est daté de 1550 a. G. (1238/39 e. c.).
Le manuscrit pourrait avoir été exécuté à Antioche, à la demande du patriarche
ʾIgnatios II Dawīd (fct. 1222-1252). Ce dernier l'aurait emporté avec lui à Hṙomkla, où il se
réfugia en 1247 auprès du catholicos arménien Kostandin Ier Bardzabertsi (fct. 1221-1267)858. À la mort du patriarche en 1252, le manuscrit serait passé à la cathédrale de Mélitène, voisine de Hṙomkla, ce qui expliquerait les nombreuses annotations relatives aux ordinations célébrées dans cette église, que l’on relève dans les marges.
L'évêque, devant l'entrée de l'église, bénit les rameaux de feuillage qui lui sont tendus par un prêtre. À droite, devant un autre édifice, se tient un groupe de trois personnages.
Manuscrit / feuillet
Œuvre / manuscrit
Personne / collectivité
Personne / collectivité
Référence / rapport