Œnochoé attique à figures noires

Artisans, forgerons, homme assis sur un tabouret avec pinces devant enclume, éphèbe avec un marteau, fourneaux, marteaux et pinces suspendues

Description du catalogue de la vente Canino 1843, n°153 :

"F. 2. Peint, n. — Au milieu du champ est un fourneau de forme conique près d'une enclume , et rempli d'une nasse de charbons allumés (1). A la gauche, près de la bouche du fourneau, un forgeron barbu, assis sur un tabouret très-bas, et muni d'une tenaille, présente une pièce de métal à l'ardeur du feu. Au-dessus de cet homme sont accrochés au mur une autre tenaille et un marteau. Sur le côté opposé, un autre ouvrier, dont le corps est nu et la barbe courte, est debout et appuyé sur un gros marteau. Derrière lui, à terre, est déposé un instrument semblable, et sur la paroi du mur qui l'avoisine sont suspendus une tenaille et un marteau.

Le fond présente trois inscriptions en caractères grecs mal formés et dont il paraît difficile de tirer aucun sens.

Haut. 23 cent.

(1) Derrière le fourneau est un objet qui peut être l'outre servant de soufflet."