La Vierge, le Christ enfant et deux anges adorateurs
La Vierge, le Christ enfant et deux anges adorateurs
Localisation historique MMF : Salle du XVe siècle (Réville et Lavallée)
cat. an IV, p. 31
Fonction : religieuse.
Reçu du 2 avril 1850 par Théodore Chrétien :
1° translation de ladite mosaïque sur pierre ( du sur bois application primitive) avec ceinture en fer.
2° restitution des parties de cette mosaïque détruites pour vétusté (autant que faire se pouvait).
Prix convenu avec M. du Sommerard, conservateur dudit musée, pour somme de trois cents francs.
Reçu comptant Théodore Chrétien
D. IO. DE GANAI PRSIDES PARISIE.P AT VLT
DE ITALIA PARISIV HOC OP VMVSEM
Restitution par M. Collareta : Johannes de Ganay presidens parisiensis parlamenti attulit de Italia Parisius hoc opus musivum"
Le seigneur Jean de Ganay, président du parlement de Paris apporta cette mosaïque d'Italie à Paris.
d'Italie à Paris ...
Autre proposition de transcription Dominus Iohannes de Ganay presidens parisiensis parlamenti at ulterius (lacune) De Italia Parisius hoc opus...
Opus magistri Davidis Florentini MCCCCLXXXXVI
Oeuvre de maître David, de Florence, 1496
Inscription disparue, mais attestée par la littérature
Selon Alexandre Lenoir : « Ce tableau curieux a été apporté à Paris par un nommé David ». Don de la république florentine à Jean de Ganay (mort en 1512), président du Parlement de Paris (à partir de 1490), puis chancelier de France (1507-1512) ; Paris, Saint-Merry, chapelle funéraire des Ganay (utilisée en retable d'autel) ; Paris, musée des Monuments français à partir du 15 germinal an II (4 avril 1794), apportée avec des tableaux de Saint-Merry par les citoyens Mellé et Colasse, commissaires de la section de la Réunion ; Paris, École des Beaux-Arts ; donnée au musée de Cluny en 1845, puis affecté au musée d'Écouen. D'après l'inventaire, la mosaïque a été donnée par l'École des Beaux-Arts au musée de Cluny en 1845. Document du Ministère de l'Intérieur : autorisation à l'architecte Félix Duban de faire transporter au musée de Cluny la mosaïque, 18 avril 1845. Transféré à Ecouen en 1979.
Œuvre du Musée des Monuments français d'Alexandre Lenoir représentée sur un dessin du fonds Albert Lenoir conservé à la Bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art, collections Jacques Doucet.
p. 168 : Lenoir écrit que le tableau a été rapporté à Paris "par un nommé David, président au Parlement de Paris, comme l'annonce l'inscription dont il est chargé"
t. II, p. 139 (document CXII, état des objets entrés en mars-avril 1794) ; t. IIII p. 176 n° 156 (document CCCLXXX, état conservé aux AN, F17 1280, dressé en 1816)
t. I, p. 45 n° 300 (entrée d'oeuvres de Saint-Merry) ; p. 192 (mentionnée parmi les oeuvres rendues à Saint-Merry).
Base MMFLenoir, ID_Element : EL_912 ; date création : 31/05/2011
Personne / personne
Personne / collectivité
Personne / collectivité
Référence / catalogue de musée
Référence / compte-rendu
Référence / ouvrage collectif
Référence / article de revue
Référence / catalogue d'exposition