Bible syriaque, fin du Lévitique, Paris, BnF, ms. syriaque 341, f. 24v
Bible. Ancien Testament et quelques feuillets du Nouveau Testament (syriaque).
Assez bon état des supports ; fréquentes interventions médiévales dans l'intention de restaurer le corps de texte, concentrées dans la moitié inférieure du feuillet ; quelques lacunes de la couche picturale, notamment sur le plumage des oiseaux ; dorure et décor du fond estompés.
Certains passages du texte ont été récrits à l'encre noire, dans une graphie syro-orientale. Ces interventions ont eu pour objectif de combler les lacunes du texte et d'en réviser la traduction, probablement pour servir à la copie d'autres manuscrits.
Toutes les marges ont été consolidées.
identifiant : ISYR341F024VP014 - localisation : tiers médian ; milieu - motif : décor ; bordure supérieure ; fond - couleur : vert
couleur : vert vif
matériau : vert-de-gris ; certitude : caractérisé ; technique : FORS ; diamètre : 1 mm ; date : 2018 - matériau : cuivre ; certitude : caractérisé ; technique : XRF ; diamètre : 3 mm ; date : 2019
identifiant : ISYR341F024VP015 - localisation : tiers médian dextre - motif : animal ; oiseau ; flanc - couleur : bleu
couleur : bleu vif
matériau : outremer ; certitude : caractérisé ; technique : FORS ; diamètre : 1 mm ; date : 2018
identifiant : ISYR341F024VP016 - localisation : tiers médian senestre - motif : animal ; oiseau ; aile - couleur : bleu
couleur : bleu vif
matériau : outremer ; certitude : caractérisé ; technique : FORS ; diamètre : 1 mm ; date : 2018 - matériau : aluminium ; certitude : caractérisé ; technique : XRF ; diamètre : 3 mm ; date : 2019 - matériau : [silicium], certitude : caractérisé ; technique : XRF ; diamètre : 3 mm ; date : 2019 - matériau : [potassium] ; certitude : caractérisé ; technique : XRF ; diamètre : 3 mm ; date : 2019 - matériau : soufre ; certitude : caractérisé ; technique : XRF ; diamètre : 3 mm ; date : 2019
L'analyse XRF confirme l'utilisation d'outremer (lapis-lazuli).
Haute Mésopotamie, région d'Adiabène, atelier indéterminé.
Manuscrit / feuillet
Notice bibliographique - BnF Archives et Manuscrits
Numérisation
Mandragore - base de données iconographiques
Œuvre / manuscrit
Personne / collectivité
Personne / collectivité
Personne / collectivité
Référence / rapport