Aller au contenu principal

Inscription à la mémoire de Marguerite de Valois, fille d'Henri II et de Catherine de Médicis, première épouse d'Henri IV

Statut
Publiée
Contributeur
bdechanc
Dernière modification
25/10/2023 18:03 (il y a 7 mois)
Type d'oeuvre
Titres
Titre : 
Inscription à la mémoire de Marguerite de Valois, fille d'Henri II et de Catherine de Médicis, première épouse d'Henri IV
Localisations
Commentaire Lieu de conservation : 
Localisation historique MMF : salle d'introduction (Guilhermy, 1848, p. 305)
Matérialité
Matériau : 
Technique : 
Commentaire Matérialité : 
marbre noir gravé
Inscriptions
Type d'inscription : 
Transcription : 
CESTE BRILLANTE FLEUR DE L'ARBRE DES VALOYS
EN QUI MOURUST LE NOM DE TANT DE PUISSANS ROYS,
MARGUERITE, POUR QUI TANT DE LAURIERS FLEURIRENT,
"POUR QUI TANT DE BOUQUETS CHEZ LES MUSES SE FIRENT,"
A VU FLEURS ET LAURIERS SUR SA TETE SECHER,
ET PAR UN COUP FATAL, LES LYS S'EN DETACHER.
LAS ! LE CERCLE ROYAL DONT L'AVOIT COURONNEE
EN TUMULTE ET SANS ORDRE UN TROP PROMPT HIMENEE
ROMPU DU MEME COUP DEVANT SES PIEDS TOMBANT
LA LAISSA COMME UN TRONC DEGRADE PAR LES VENTS
EPOUSE SANS EXPOUX ET ROYNE SANS ROYAUME
VAINE OMBRE DU PASSE, GRAND ET NOBLE FANTOSME
ELLE TRAISNA DEPUIS LES RESTES DE SON SORT,
ET VIST JUSQU'A SON NOM MOURIR AVANT SA MORT
Commentaire Inscriptions : 
inscription d'après un manuscrit de la Bibliothèque nationale, transcription reprise de Guilhermy
Historiques de collection
Collection : 
Musée des Monuments français, créé par Alexandre Lenoir et placé dans la salle d'introduction ; transfert à Saint-Denis
Bibliographies / archives
Source
source : Institut national d'histoire de l'art (France) / Musée du Louvre (Paris) - licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Rédacteur
Béatrice de Chancel-Bardelot