Commentaire de St-Jérôme sur Isaïe, Frontispice, Paris, BnF, Latin 11627, f1v

Hieronymus, in Isaiam [Commentaire de St-Jérôme sur Isaïe, I-XVIII]

Le manuscrit Latin 11627 a une palette limitée, comprenant du noir, du brun, du vert, de l'orange, du violet et du jaune. Les colorants bleu et rouge sont absents. Toutes les peintures semblent diluées, comme des aquarelles à faible pouvoir couvrant.

Quatre types d'encres sont présents (texte écrit) : noir-brun, vert, orange et violet. Ces encres ont été préparées avec les mêmes pigments que ceux utilisés pour les miniatures, à savoir respectivement l'encre ferro-gallique, le vert-de-gris, le minium et l'orseille. Dans le cas des lettres violettes, leur taille est si grande (voir par exemple au f. 1v) qu'il est impropre de parler d'"encre" ; la solution violette d'orseille est plutôt utilisée comme une peinture, d'une manière similaire à celle utilisée pour les miniatures. Si la présence d'encres noires et rouge-orange est tout à fait habituelle dans les manuscrits médiévaux, l'utilisation d'encres vertes et violettes ne l'est pas ; elle doit être considérée à la lumière du sens du texte concerné.

Le même matériau a été détecté aussi au folio 2r (texte écrit).

Notice bibliographique - BnF Archives et Manuscrits

Gallica - numérisation d'un manuscrit original