Skip to main content

Tétraévangile syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 10v

Conditions d'utilisation des images du site
Statut
Publiée
Contributeur
fpachami
Dernière modification
18/05/2024 16:51 (il y a 7 mois)
Commentaire Type d'œuvre

[tétraévangile]

Titres
Type de titre : 
Titre : 
Tétraévangile syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 10v
Commentaire Titres : 

Tétraévangile à l'usage de l'Église syro-orthodoxe, selon la version Peshitta (syriaque).

Commentaires généraux
Localisations
Type de Cote / numéro : 
Cote / numéro : 
Syriaque 41
États
Etat de conservation : 
Commentaire Etat de conservation : 

Bon état du support ; quelques taches et mouillures en marge externe ; couche picturale légèrement frottée aux angles, du côté de la marge externe.

Date du constat d'état : 
2021
Restaurations
Matérialité
Type de description matérielle : 
Commentaire Type de description matérielle : 

identifiant : ISYR41F010VP0012 - localisation : tiers supérieur ; milieu ; croix - motif : décor ; mosaïque - couleur : orange

Caractéristique de description matérielle : 
Commentaire Caractéristique de description matérielle : 

couleur : orange, safran

Matériau : 
Commentaire Matériau : 

matériau : cinabre ; certitude : caractérisé ; technique : FORS ; diamètre : 1 mm ; date : 2019

Technique : 
Type de description matérielle : 
Commentaire Type de description matérielle : 

identifiant ; ISYR41F010VP0013 - localisation : tiers médian senestre ; croix - motif : décor ; cercle - couleur : doré

Caractéristique de description matérielle : 
Commentaire Caractéristique de description matérielle : 

couleur : doré

Matériau : 
Commentaire Matériau : 

matériau : or ; certitude : caractérisé ; technique : FORS ; diamètre : 1 mm ; date : 2019

Technique : 
Type de description matérielle : 
Commentaire Type de description matérielle : 

identifiant : ISYR41F010VP0014 - localisation : tiers médian ; milieu ; croix - motif : décor ; mosaïque - couleur : bleu

Caractéristique de description matérielle : 
Commentaire Caractéristique de description matérielle : 

couleur : bleu foncé

Matériau : 
Commentaire Matériau : 

matériau : lapis-lazuli ; certitude : caractérisé ; technique : FORS ; diamètre : 1 mm ; date : 2019

Technique : 
Dimensions
Hauteur : 
205
Largeur : 
140
Unité de mesure : 
Commentaire Dimensions : 

Dimensions maximales du feuillet.

Hauteur : 
150
Largeur : 
105
Unité de mesure : 
Commentaire Dimensions : 

Dimensions de la miniature.

Représentations
Légende : 
Croix mosaïquée, sur piédestal, dans un cadre d'entrelacs
Indexation Garnier-SMF : 
Créations / exécutions
Personne liée à l'oeuvre : 
Šim'ūn

[Šim'ūn]

Rôle : 
Commentaire Rôle : 

Le peintre Šim'ūn a signé sous le pied de la croix, au début du volume (f. 10v). Il est également mentionné comme copiste dans le colophon du manuscrit (f. 177r-177v), qui n'est pas de sa main mais de celle du prêtre Yūḥanon, qui se présente comme son frère en déplorant sa mort.

Date de création : 
Après 1188 - Avant 1204 -

Les noms des prélats mentionnés par le colophon, ʾIwānnīs VI d’Alexandrie (fct. 1188-1216), Michel le Grand (fct. 1166-1199) et le maphrien de l’Orient Gregorios Yaʿqūb (fct. 1188-1214) impliquent une réalisation située entre 1188, date d’intronisation d’ʾIwānnīs d’Alexandrie et de Gregorios Yaʿqūb, et 1204, date de la mort du copiste Šimʿūn d’après le colophon (f. 177v).

Commentaire Lieu de création : 

[monastère de Mor Yaʿqūb Malphonō]

Commentaire Créations / exécutions : 

Selon son colophon, le manuscrit a été copié au monastère de Mor Yaʿqūb Malphonō sur le

mont Izlā, non loin du village de Badibbe (Dibbeköy), par un moine copiste du monastère de Mor Šimʿūn de Qarṭmin, originaire de Middo Qasṭrō.

Décors / illustrations
Type de décor : 
Commentaire Décors / illustrations : 

Croix érigée sur un piédestal, traitée en mosaïque de desselles polychromes, entourée d'un cadre d'entrelacs.

Liens entre oeuvres
Commentaire Type de lien vertical : 

manuscrit / feuillet

Sources en ligne
Rédacteur
François Pacha Miran

Œuvre / manuscrit

Miniature de la notice

Tétraévangile syriaque, Paris, BnF, ms. syriaque 4 [...]

Personne / collectivité

Bibliothèque nationale de France - Département des [...]

, Paris

Référence / rapport

Maurizio ACETO.

BnF-ADM-2022-106371-01 - Rapport préliminaire sur [...]