Saint Zacharie accueillant Saint Servolo

L'iconographie du tableau est énigmatique et rare : comme l'indiquerait l'écriture en haut du tableau (Pax vobis) les deux hommes seraient en train de s'échanger un signe de paix. Nous pourrions considérer ce tableau comme un ex-voto de pacification : comme il semblerait que la ville au fond soit Venise, l'iconographie symbolise peut-etre le don que l'empereur byzantin Léon V fit à la ville en gage d'amitié, en lui offrant les restes de Saint Zacharie.

Le SER de l'inscription a diversement été interprété comme une référence à Sergius ou Serenus; il doit en réalité plutôt s'agir de saint Servolo (Cilmi, Curie, 2023).

ZA[CCARIA]

SER[GIUS] ; SER[VVUS] ? ; SER[ENUS] ?

PAX VOBIS

collection de Mme Nélie Jacquemart-André, léguée à l'Institut de France, 1912