L'Assomption de la Vierge
dépôt de la Fondation Ephrussi (Saint-Jean-Cap-Ferrat) au musée Marmottan Monet (Paris)
Il s'agit de la partie supérieure du retable de la Compagnia di San Pietro Martire, dont d'autres éléments ont été identifiés (au centre : Vierge à l’enfant, Rome, autrefois coll.Briganti ; Christ bénissant, Rome, coll.part. ; à gauche : Saint Pierre Martyr, Lugano, coll.part. ; Saint André, Gênes, coll.part. ; Ange de l’Annonciation, Budapest, Musée des Beaux-Arts ; à droite : Saint Paul, autrefois à Rome, coll. Rossi ; Vierge de l’Annonciation, Budapest, Musée des Beaux-Arts).
identifiant : coupe4404 ; coupe4405 ; coupe4406 ; coupe4407 ; coupe4409 ; coupe4410 ; coupe4411 ; coupe5445 ; coupe5446 ; coupe5447 ; coupe6156 ; coupe6208 ; coupe6209 ; coupe6210 ; coupe6211 - localisation : ensemble du panneau
position : entre le support et les couches colorées
certitude : caractérisé ; technique : microsonde ; date : 1984
Le cadre présente une structure du gesso posé en deux couches qui diffère du reste de l’œuvre (un gesso grosso de 500µm et un gesso sottile de 400µm). Il semble peu probable que le cadre soit original. (cf. Rapport 1868b, Elisabeth Martin, 1987)
identifiant : coupe4404 - localisation : centre du panneau ; moitié inférieure - motif : fond ; sous la Vierge - couleur : noir
position : coupe4404c02 - épaisseur : moyen
certitude : caractérisé ; technique : MFX ; date : 1984
La couche c02 de la coupe4404 correspondrait à la couche c02 de la coupe4405 (interprétation L. Checri)
identifiant : coupe4404 - localisation : centre du panneau ; moitié inférieure - motif : fond ; sous la Vierge - couleur : noir
position : coupe4404c03 - épaisseur : fin - altération : argent noirci
certitude : caractérisé ; technique : MFX ; date : 1984
La couche c03 de la coupe4404 correspondrait à la couche c03 de la coupe4405 (interprétation L. Checri)
identifiant : coupe4405 - localisation : quart inférieur dextre - motif : fond ; entre deux anges - couleur : doré
position : coupe4405c02 - couleur : plus foncée en surface
certitude : caractérisé ; technique : microsonde ; date : 1984
La couche c02 de la coupe4405 correspondrait à la couche c02 de la coupe4404 (interprétation L. Checri)
identifiant : coupe4405 - localisation : quart inférieur dextre - motif : fond ; entre deux anges - couleur : doré
position : coupe4405c03
s'agit il d'une dorure posée sur une argenture ou d'un or parti constitué d'une feuille d'argent martelée avec une feuille d'or?
La couche c03 de la coupe4405 correspondrait à la couche c03 de la coupe4404 (interprétation L. Checri)
identifiant : coupe4405 - localisation : quart inférieur dextre - motif : fond ; entre deux anges - couleur : doré
position : coupe4405c04
certitude : caractérisé ; technique : microsonde ; date : 1984
identifiant : coupe4405 - localisation : quart inférieur dextre - motif : fond ; entre deux anges - couleur : doré
position : coupe4405c05
certitude : caractérisé ; technique : microsonde ; date : 1984
identifiant : coupe4406 - localisation : centre - motif : vêtement ; robe ; Vierge - couleur : bleu
position : coupe4406c02 - épaisseur : mince
s'agit il d'une dorure posée sur une argenture ou d'un or parti constitué d'une feuille d'argent martelée avec une feuille d'or?
identifiant : coupe4406 - localisation : centre - motif : vêtement ; robe ; Vierge - couleur : bleu
position : coupe4406c03 - épaisseur : mince
certitude : supposé ; technique : MFX ; date : 1984
première couche du vêtement
identifiant : coupe4406 - localisation : centre - motif : vêtement ; robe ; Vierge - couleur : bleu
position : coupe4406c04 - épaisseur : 20µm
certitude : caractérisé ; technique : MFX ; date : 1984
deuxième couche du vêtement
identifiant : coupe4406 - localisation : centre - motif : vêtement ; robe ; Vierge - couleur : bleu
certitude : supposé ; technique : MFX ; date : 1984
troisième couche du vêtement
identifiant : coupe4406 - localisation : centre - motif : vêtement ; robe ; Vierge - couleur : bleu
position : coupe4406c06 - épaisseur : épais
date : 1984
identifiant : coupe4407 - localisation : tiers inférieur ; centre - motif : décor ; sarcophage ; fleur - couleur : rouge
position : coupe4407c02 - couleur : mauve ; blanc avec grains bleus et rouges - épaisseur : 20µm -
= coupe4408c01
matériau : blanc de plomb, azurite ; certitude : caractérisé ; technique : MFX ; date : 1984 - matériau : pigment laqué, colorant rouge ; certitude : supposé ; technique : MFX ; date : 1984
première couche de la fleur du décor du sarcophage
identifiant : coupe4407 - localisation : tiers inférieur ; centre - motif : décor ; sarcophage ; fleur - couleur : rouge
position : coupe4407c03 - épaisseur : mince
certitude : caractérisé ; technique : MFX ; date : 1984
deuxième couche de la fleur du décor du sarcophage
identifiant : coupe4407 - localisation : tiers inférieur ; centre - motif : décor ; sarcophage ; fleur - couleur : rouge
position : coupe4407c04 - épaisseur : 20µm
certitude : supposé ; technique : MFX ; date : 1984
troisième couche de la fleur du décor du sarcophage
identifiant : coupe4407 - localisation : tiers inférieur ; centre - motif : décor ; sarcophage ; fleur - couleur : rouge
position : coupe447c05 - épaisseur : mince
date : 1984
identifiant : coupe4408 - localisation : quart inférieur senestre - motif : décor ; sarcophage ; feuille - couleur : vert
position : coupe4408c01 - couleur : mauve clair -
= coupe4407c02
matériau : blanc de plomb, azurite ; certitude : caractérisé ; technique : MFX ; date : 1984 - matériau : pigment laqué, colorant rouge ; certitude : supposé ; technique : MFX ; date : 1984
première couche de la feuille du décor du sarcophage
identifiant : coupe4408 - localisation : quart inférieur senestre - motif : décor ; sarcophage ; feuille - couleur : vert
position : coupe4408c02 - couleur : jaune ; grains bleus - épaisseur : 50µm
matériau : azurite ; certitude : caractérisé ; technique : MFX ; date : 1984 - matériau : pigment laqué, colorant jaune ; certitude : supposé ; technique : MO ; date : 1984
deuxième couche de la feuille du décor du sarcophage
identifiant : coupe4408 - localisation : quart inférieur senestre - motif : décor ; sarcophage ; feuille - couleur : vert
position : coupe4408c03 - épaisseur : mince
date : 1984
identifiant : coupe4409 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; ange - couleur : bleu
position : coupe4409c02 - couleur : ocre ; couleur plus foncée en surface de la couche
certitude : caractérisé ; technique : microsonde ; date : 1984
identifiant : coupe4409 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; ange - couleur : bleu
position : coupe4408c03
certitude : caractérisé ; technique : microsonde ; date : 1984
identifiant : coupe4409 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; ange - couleur : bleu
position : coupe4409c04 - couleur : fin cristaux bleus - épaisseur : épais
certitude : caractérisé ; technique : microsonde ; date : 1984
couche posée sur l'argenture
identifiant : coupe4410 - localisation : quart supérieur senestre - motif : carnation ; main ; ange - couleur : incarnat
position : coupe4410c001 ; entre la préparation et la couche picturale
date : 1984
identifiant : coupe4410 - localisation : quart supérieur senestre - motif : carnation ; main ; ange - couleur : incarnat
position : coupe4410c02 - épaisseur : mince
certitude : caractérisé ; technique : MFX ; date : 1984
Cette zone est très usée, il s'agit peut être de la sous-couche de la carnation
identifiant : coupe4411 - localisation : quart supérieur senestre - motif : aile ; ange - couleur : rouge
position : coupe4411c02 - couleur : ocre avec grains noirs - épaisseur : mince
certitude : supposé ; technique : MO ; date : 1984
la feuille métallique a disparu
identifiant : coupe4411 - localisation : quart supérieur senestre - motif : aile ; ange - couleur : rouge
position : coupe4411c03
date : 1984
couche probablement non originale
identifiant : coupe5445 - localisation : quart supérieur senestre ; deuxième polylobe ; cadre - couleur : bleu
position : coupe5445c02 - couleur : grains rouge - épaisseur : 40µm
matériau : bleu au cuivre, blanc de plomb ; certitude : caractérisé ; technique : microsonde ; date : 1987 - matériau : pigment rouge ; certitude : observé ; technique : MO ; date : 1987
identifiant : coupe5445 - localisation : quart supérieur senestre ; deuxième polylobe ; cadre - couleur : bleu
position : coupe5445c03 - couleur : bleu foncé - épaisseur : 20µm
certitude : caractérisé ; technique : microsonde ; date : 1987
identifiant : coupe5446 - localisation : quart inférieur dextre ; cadre - couleur : doré
position : coupe5446c02 - couleur : ocre rouge - épaisseur : 5µm
certitude : supposé ; technique : MC ; date : 1987
Prélèvement effectué après nettoyage
identifiant : coupe5446 - localisation : quart inférieur dextre ; cadre - couleur : doré
position : coupe5446c03 - épaisseur : mince
certitude : supposé ; technique : MC ; date : 1987
identifiant : coupe5447 - localisation : quart supérieur dextre ; extérieur du deuxième polylobe ; cadre - couleur : doré
matériau : colle animale ; certitude : identifié ; technique : test de coloration ; date : 1987
identifiant : coupe5447 - localisation : quart supérieur dextre ; extérieur du deuxième polylobe ; cadre - couleur : doré
position : coupe5447c03
certitude : supposé ; technique : MO ; date : 1987
identifiant : coupe6143 ; coupe6143' - localisation : centre du panneau - motif : vêtement ; revers manteau ; Vierge - couleur : vert
position : coupe6143c01 ; coupe6143'c01
matériau : chlorure d'argent ; certitude : caractérisé ; technique : MEB , MEBA ; date : 1992
s'agit il d'une dorure posée sur une argenture ou d'un or parti constitué d'une feuille d'argent martelée avec une feuille d'or?
identifiant : coupe6143 ; coupe6143' - localisation : centre du panneau - motif : vêtement ; revers manteau ; Vierge - couleur : vert
position : coupe6143c02 ; coupe6143'c02 - couleur : vert foncé ; brun en surface
certitude : caractérisé ; technique : MEB, MEBA ; date : 1992
identifiant : coupe6156 - localisation : centre du panneau - motif : vêtement ; robe ; Vierge ; brocart - couleur : blanc
date : 1992
identifiant : coupe6156 - localisation : centre du panneau - motif : vêtement ; robe ; Vierge ; brocart - couleur : blanc
position : coupe6156c03
identifiant : coupe6156 - localisation : centre du panneau - motif : vêtement ; robe ; Vierge ; brocart - couleur : blanc
position : coupe6156c04
date : 1992
identifiant : coupe6206 - localisation : quart supérieur senestre ; entre le premier et deuxième polylobe - motif : cadre ; fond - couleur : rouge
position : coupe6206c01 - épaisseur : traces
date : 1992
identifiant : coupe6206 - localisation : quart supérieur senestre ; entre le premier et deuxième polylobe - motif : cadre ; fond - couleur : rouge
position : coupe6206c02
certitude : identifié ; technique : MEBA ; date : 1992
identifiant : coupe6206 - localisation : quart supérieur senestre ; entre le premier et deuxième polylobe - motif : cadre ; fond - couleur : rouge
position : coupe6206c03 - épaisseur : mince
certitude : identifié ; technique : MEBA ; date : 1992
première couche du cadre
identifiant : coupe6206 - localisation : quart supérieur senestre ; entre le premier et deuxième polylobe - motif : cadre ; fond - couleur : rouge
position : coupe6206c04 - épaisseur : épais
certitude : supposé ; technique : MEBA ; date : 1992
deuxième couche du cadre
identifiant : coupe6209 - localisation : quart supérieur senestre - motif : carnation ; cou ; ange à droite ; dans une ombre - couleur : incarnat
position : coupe6209c01
date : 1992
première couche de la carnation
La couche c01 de la coupe6209 correspondrait à la couche c03 de la coupe6210 (interprétation L. Checri)
identifiant : coupe6209 - localisation : quart supérieur senestre - motif : carnation ; cou ; ange à droite ; dans une ombre - couleur : incarnat
position : coupe6209c02 - couleur : sombre - épaisseur : mince
date : 1992
deuxième couche de la carnation - ombre? dessin?
identifiant : coupe6209 - localisation : quart supérieur senestre - motif : carnation ; cou ; ange à droite ; dans une ombre - couleur : incarnat
position : coupe6209c03 - couleur : orangé
date : 1992
troisième couche de la carnation
La couche c03 de la coupe6209 correspondrait à la couche c04 de la coupe6210 (interprétation L. Checri)
identifiant : coupe6210 - localisation : quart supérieur senestre - motif : carnation ; cou ; ange à droite ; dans une lumière - couleur : incarnat
position : coupe6210c02
date : 1992
première couche de la carnation?
difficile de caractériser cette couche
identifiant : coupe6210 - localisation : quart supérieur senestre - motif : carnation ; cou ; ange à droite ; dans une lumière - couleur : incarnat
position : coupe6210c03
date : 1992
première ou deuxième couche de la carnation
La couche c03 de la coupe6210 correspondrait à la couche c01 de la coupe6209 (interprétation L. Checri)
identifiant : coupe6210 - localisation : quart supérieur senestre - motif : carnation ; cou ; ange à droite ; dans une lumière - couleur : incarnat
position : coupe6210c04 - couleur : orangé
date : 1992
deuxième ou troisième couche de la carnation
La couche c04 de la coupe6210 correspondrait à la couche c03 de la coupe6209 (interprétation L. Checri)
identifiant : coupe6210 - localisation : quart supérieur senestre - motif : carnation ; cou ; ange à droite ; dans une lumière - couleur : incarnat
date : 1992
troisième ou quatrième couche de la carnation
identifiant : coupe6211 - localisation : quart supérieur senestre - motif : fond or - couleur : doré
date : 1992
identifiant : coupe6211 - localisation : quart supérieur senestre - motif : fond or - couleur : doré
position : coupe6211c03 - épaisseur : épais
certitude : identifié ; technique : MEBA ; date : 1992
identifiant : coupe6211 - localisation : quart supérieur senestre - motif : fond or - couleur : doré
position : coupe6211c04
date : 1992
Le tableau appartient à un grand retable peint pour l'Oratorio della Compagnia di San Pietro Martire dans l'église San Domenico (Sienne) ; coll. Béatrice Ephrussi de Rothschild ; legs à l'Institut de France, 1934 : dépôt de la fondation Ephrussi (Saint-Jean-Cap-Ferrat) au musée Marmottan (Paris).
p. 451-452
vol. 1, p. 30