Saint Julien l'Hospitalier et saint Luc avec le donateur Luca di Jacopo
Il s'agit du volet droit d'un retable, dont le panneau central (La Vierge et l'Enfant) est conservé à Philadelphie (coll. Johnson), tandis que le panneau gauche (Saint Sixte, sainte Juliette et saint Cyr) se trouve à Lucques (Museo Nazionale di Villa Guinigi).
localisation : ensemble du panneau
certitude : supposé ; technique : RX ; date : 1997
Le panneau est constitué de six planches à fil vertical, en peuplier d'après l'image radiographique. Les planches sont de largeur décroissante du centre vers les bords latéraux. Des têtes de clous métalliques de grandes tailles, de 15 à 20 mm de diamètre, dont certaines saillent nettement sous la couche picturale, témoignent de la présence d'une traverse horizontale à mi-hauteur à l'origine.
La planéité du tableau est altérée probablement en raison d'un débit sur dosse.
Le panneau est le volet droit d'un polyptyque plus vaste. Son format a été modifié. En effet, à sa partie supérieure, ce panneau avait une forme ogivale dont la découpe de la toile noyée et la persistance d'une couche picturale mise en évidence en lumière infrarouge en sont les témoins. On remarque sur la radiographie l'existence d'un assemblage sur la partie supérieure des deux planches les plus externes (à la base de l'ogive) dont la nature originale ou secondaire reste incertaine. Cette ogive a été amputée largement et remplacée ultérieurement par un arc surbaissé limité par un mastic (très dense aux rayons X). Ce mastic très dense délimite aussi deux arcs latéraux et des bordures verticales situées à un centimètre environ des bords latéraux du panneau. Ces dernière limites résultent aussi de modifications du format original. Le panneau a pu être coupé également à sa partie basse car la toile noyée est présente jusqu'au bord actuel.
position : trois grands morceaux de toiles noyées ne couvrant pas l'ensemble des planches et non jointifs - dimensions : toile supérieure hauteur 41 cm ; toile médiane hauteur 40 cm ; toile inférieure hauteur 32 cm
Les toiles noyées semblent être identiques et d'une densité de tissage de 11 x 14 fils par centimètre carré
identifiant : coupe3257 ; coupe3258 ; coupe3259 ; coupe4525 ; coupe4526 ; coupe4527 ; coupe4528 ; coupe4529 ; prélèvements 3, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 21, 22, 24, 25, 26, 27 et 28 - localisation : ensemble du panneau
position : entre le support et les couches colorées - couleur : jaunâtre
certitude : caractérisé ; technique : MO , MEB ; date : 2011
Dessin au pinceau visible à l'oeil nu dans la manche gauche usée du manteau rose de saint Luc. La photographie infrarouge permet de voir d'autres détails de ce dessin, en particulier dans le manteau rouge de saint Julien. Le dessin sous-jacent est constitué de traits délimitants les plis et de hachures régulières indiquant les zones d'ombres. Ce même type de dessin a été observé dans les vêtements du donateur avec marquage des plis et hachures des zones d'ombre (cf. Dossier05025LI p.36)
certitude : supposé ; technique : photographie infrarouge ; date : 2011
identifiant : coupe3257 - localisation : quart supérieur dextre - motif : carnation ; cou ; saint Julien - couleur : incarnat
position : coupe3257c02 - couleur : clair ; grains verts translucides - épaisseur : 20 µm
certitude : caractérisé ; technique : tests microchimiques ; date : 1979
première couche de la carnation
identifiant : coupe3257 - localisation : quart supérieur dextre - motif : carnation ; cou ; saint Julien - couleur : incarnat
position : coupe3257c03 - couleur : quelques grains rouges
certitude : supposé ; technique : MO ; date : 1979
deuxième couche de la carnation
identifiant : coupe3257 - localisation : quart supérieur dextre - motif : carnation ; cou ; saint Julien - couleur : incarnat
certitude : supposé ; technique : MO ; date : 1979
troisième couche de la carnation
identifiant : coupe3258 - localisation : quart supérieur ; centre - motif : vêtement ; revers du manteau ; saint Luc ; épaule droite - couleur : jaune
position : coupe3258c03 - épaisseur : 2 µm
première couche du vêtement
identifiant : coupe3258 - localisation : quart supérieur ; centre - motif : vêtement ; revers du manteau ; saint Luc ; épaule droite - couleur : jaune
position : coupe3258c03 - couleur : clair ; cristaux jaune ; grains oranges - épaisseur : 20 µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 1990
deuxième couche du vêtement
identifiant : coupe3258 - localisation : quart supérieur ; centre - motif : vêtement ; revers du manteau ; saint Luc ; épaule droite - couleur : jaune
position : coupe3258c04 - couleur : jaune très clair - épaisseur : 20 µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 1990
troisième couche du vêtement
identifiant : coupe3259 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; robe ; saint Julien ; au dessus du pied gauche - couleur : vert
position : coupe3259c02 - couleur : grains arrondis de malachite dans un milieu verdâtre
certitude : supposé ; technique : tests microchimiques ; date : 1979
première couche du vêtement
identifiant : coupe3259 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; robe ; saint Julien ; au dessus du pied gauche - couleur : vert
position : coupe4259c03 - couleur : grains verts ; cristaux jaune clairs
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 1990 - matériau : malachite : certitude : supposé ; technique : MEB-EDS ; date : 1990
deuxième couche du vêtement
identifiant : coupe3259 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; robe ; saint Julien ; au dessus du pied gauche - couleur : vert
position : coupe3259c04 - altération : vernis légèrement infiltré
date : 1979
identifiant : coupe4525 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; robe ; saint Luc ; au niveau de la tête du donateur - couleur : bleu
position : coupe4525c02 - couleur : clair ; grains rouges - épaisseur : 50 µm
certitude : caractérisé ; technique : microfluorescence X ; date : 2008
première couche du vêtement
La coupe n'apporte pas d'information sur la localisation de l'azurite et de l'outremer dans la stratigraphie. L'étude de la photographie dans l'infrarouge en fausses couleurs montre que l'azurite et l'outremer ont été employés en mélange et en juxtaposition pour former des plis nuancés au vêtement. L'outremer a été appliqué dans les parties claires du vêtement, l'azurite a été appliqué dans les parties sombres des plis. Cette mise en œuvre mérite d'être soulignée car elle est très inhabituelle (cf. dossier 05025LI p.41)
identifiant : coupe4525 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; robe ; saint Luc ; au niveau de la tête du donateur - couleur : bleu
position : coupe4525c03 - couleur : bleu foncé
certitude : supposé ; technique : MO ; date : 1979
deuxième couche du vêtement
Cette couche n'est pas décrite dans le rapport de 2008, sans doute disparue au moment du repolissage de la coupe
identifiant : coupe4526 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; chasuble du donateur - couleur : rose
position : coupe4526c02 - épaisseur : 40 µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
identifiant : coupe4527 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; fleur de lys sur manteau ; saint Julien - couleur : doré
position : coupe4527c02 - couleur : rouge-orangé - épaisseur : 30 µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
Couche constituée de deux couches. La première c02a, orangée, contient du blanc de plomb et du rouge vermillon. La seconde c02b, très fine (de l'ordre de 2 à 3 µm, plus claire, contient du sulfate de calcium; de l'ocre, peut être du noir d'os ainsi qu'un peu de blanc de plomb, cette couche constitue vraisemblablement une des couches de finition de l'habit.
identifiant : coupe4527 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; fleur de lys sur manteau ; saint Julien - couleur : doré
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
identifiant : coupe4527 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; fleur de lys sur manteau ; saint Julien - couleur : doré
position : coupe4527c04
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
Très fine feuille métallique, constituée d'un or très pur, aucun autre élément métallique pouvant entrer dans la composition d'un alliage n'a été trouvé lors de l'analyse (cf. dossier 05025LI p.29-30)
identifiant : coupe4527 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; fleur de lys sur manteau ; saint Julien - couleur : doré
position : coupe4527c05 ; fine couche présente seulement par endroits sur la feuille d'or
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
Cette couche pourrait être un résidu d'une couche de finition (glacis ou vernis) posée sur l'or (cf. dossier 05025LI p.30)
identifiant : coupe4528 - localisation : quart inférieur dextre - motif : paysage ; sol ; à côté d'une fleur - couleur : vert
position : coupe4528c02 - couleur : gris foncé - épaisseur : 10 µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
première couche du sol
Les couches c01 et c02 de la coupe4528 sont jointives (cf. dossier 05025LI p.44). Une comparaison de la composition de la coupe4528 avec la coupe4529 montre que leurs matières picturales sont similaires.
identifiant : coupe4528 - localisation : quart inférieur dextre - motif : paysage ; sol ; à côté d'une fleur - couleur : vert
position : coupe4528c03 - épaisseur : 20 µm - altération : présence d'une cassure qui court sur une large portion de la coupe, à l'interface des couches c02 et c03
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
deuxième couche du sol
identifiant : coupe4528 - localisation : quart inférieur dextre - motif : paysage ; sol ; à côté d'une fleur - couleur : vert
position : coupe4528c04 - altération : présente une tendance au déplacage avec la couche c03
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
troisième couche du sol
Posée en deux couches de composition similaire mais la couche du haut est plus organique que la couche du bas (cf. dossier 05025LI p.44). La couche c04 de la coupe4528 a une composition et une structure similaire (deux couches) à la couche c03 de la coupe4529.
Le type de pigment vert de la couche c02 est similaire à celui de la couche c04 (coupe4528) cf. spectres Raman des pigments vert. dossier 05025LI annexe 3.
identifiant : coupe4528 - localisation : quart inférieur dextre - motif : paysage ; sol ; à côté d'une fleur - couleur : vert
certitude : caractérisé ; technique : MEB-DES ; date : 2008
identifiant : coupe4529 - localisation : quart inférieur dextre - motif : paysage ; sol - couleur : vert
position : coupe4529c02 - épaisseur : 20 µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
première couche du sol
La couche noire semble constituée de deux couches de composition similaire (cf. dossier 05025LI p.42), la fine couche supérieure, épaisse d'environ 5µm est plus riche en plomb.
identifiant : coupe4529 - localisation : quart inférieur dextre - motif : paysage ; sol - couleur : vert
position : coupe4529c03 - épaisseur : 40 µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
deuxième couche du sol
Constituée de deux couches de compositions similaires. La couche du bas c03a est de nature plus organique tandis que la couche du haut c03b est plus pigmentée et contient du potassium (cf. dossier 05025LI p.42).
Les couches c01, c02 et c03 de la cupe4529 sont jointives et ne présentent pas de disjonctions, ni couches intermédiaires aux interfaces. La très grande similitude de composition des couches c03a et c03b permet d'écarter la possibilité que la couche c03b soit un repeint.
identifiant : coupe4529 - localisation : quart inférieur dextre - motif : paysage ; sol - couleur : vert
position : coupe4529c04
date : 2008
Cette couche n'est pas visible dans le dossier 05025LI de 2008 qui fait cependant mention d'une couche recouvrant le bord gauche de la coupe4529 en passant sur les couches c01, c02 et c03 mais n'étant pas de composition similaire.
identifiant : prélèvement3_PP3 - localisation : bord haut à senestre - motif : décor ; fond or - couleur : doré
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
identifiant : prélèvement3_PP3 - localisation : bord haut à senestre - motif : décor ; fond or - couleur : doré
position : prélèvement3_PP3_c03 - épaisseur : 1 µm - altération : couche discontinue en raison de ses usures
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
Feuille d'or de très bonne pureté (ni cuivre, ni argent n'ont été détectés à l'analyse élémentaire) - L'étude des traces correspondant à la superposition des feuilles lors de la pose a été possible à dextre de saint Julien au bord de son manteau ; malgré les usures gênant la lisibilité, les feuilles pourraient avoir une dimension d'environ 6,8 cm de haut sur 4,9cm de large (cf. dossier 05025LI p.18).
identifiant : prélèvement3_PP3 - localisation : bord haut à senestre - motif : décor ; fond or - couleur : doré
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
Cette couche est le résidu d'une fine couche colorée en rouge posée sur l'or. Ses constituants sont en accord avec la date supposée de l’œuvre et ne permettent pas de savoir s'il s'agit d'une couche originale ou d'un repeint plus tardif (cf. dossier 05025LI p.17)
identifiant : prélèvement7_PP3 - localisation : bord haut à senestre - motif : décor ; fond or - couleur : doré
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
Les constituants minéraux du mélange composant le bol sont différents de ceux du bol original. Il s'agit d'un ajout postérieur (cf. dossier 05025LI p.18)
identifiant : prélèvement7_PP3 - localisation : bord haut à senestre - motif : décor ; fond or - couleur : doré
position : prélèvement7_PP3_c03
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
Les constituants de l’alliage de l'or sont différents de ceux de la couche originale. Il s'agit d'un ajout postérieur (cf. dossier 05025LI p.18).
identifiant : prélèvement7_PP3 - localisation : bord haut à senestre - motif : décor ; fond or - couleur : doré
position : prélèvement7_PP3c04 - épaisseur : très fin
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
Cette fine couche de surface contient des pigments qui ne peuvent avoir été employés avant le premier quart du XXe siècle. Cette dernière couche peut donc être attribuée à une restauration relativement récente du tableau.
identifiant : prélèvement8_PP3 - localisation : bord inférieur dextre - motif : paysage ; sol - couleur : vert
position : prélèvement8_PP3_c02 - épaisseur : 12 µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-DES ; date : 2008
première couche du sol
présence d'un liant protéique indéterminé
identifiant : prélèvement8_PP3 - localisation : bord inférieur dextre - motif : paysage ; sol - couleur : vert
position : prélèvement8_PP3_c03
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
deuxième couche du sol
Constituée de deux couches visibles en lumière directe. La première couche contient un pigment vert au cuivre pouvant comprendre des chlorures de cuivre, du sulfate de calcium et de potassium. La seconde, en plus de ces éléments, contient de l'ocre, de la silice et du noir d'os. Présence d'un liant protéique indéterminé
identifiant : prélèvement8_PP3 - localisation : bord inférieur dextre - motif : paysage ; sol - couleur : vert
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
Il s'agit peut-être d'un repeint comme la couche c04 - La couche c03 du prélèvement8_PP3 correspond à la couche c03 du prélèvement9_PP3
identifiant : prélèvement8_PP3 - localisation : bord inférieur dextre - motif : paysage ; sol - couleur : vert
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS; fluorescence ; date : 2008
On observe la superposition de trois couches sur l'image au microscope optique sous ultraviolets. Ces couches sont constituées de vert de chrome (oxyde de chrome de vert), d'ocre, de siccatif au plomb, de silice et de sulfate de calcium. Les couches 5a et 5c sont bien pigmentées, tandis que la couche 5b est de nature principalement organique.
La couche c05 du prélèvement8_PP3 correspond à la couche c04 du prélèvement8_PP3
identifiant : prélèvement9_PP3 - localisation : bas du panneau - motif : paysage ; sol ; verdure - couleur : vert
position : prélèvement9_PP3_c02 - couleur : vert foncé
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
identifiant : prélèvement9_PP3 - localisation : bas du panneau - motif : paysage ; sol ; verdure - couleur : vert
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
Il s'agit peut-être d'un repeint comme la couche c04 - La couche c03 du prélèvement9_PP3 correspond à la couche c04 du prélèvement8_PP3
identifiant : prélèvement9_PP3 - localisation : bas du panneau - motif : paysage ; sol ; verdure - couleur : vert
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
Constituée de trois couches observables sur MEB. La première contient du pigment vert au cuivre pouvant comprendre des chlorures de cuivre, du sulfate de calcium, un peu de siccatif au plomb. La seconde de composition similaire, se distingue par un broyage plus fin des grains et une moindre quantité de plomb. la troisième contient un peu de vert au cuivre et de sulfate de calcium, mais est de nature principalement organique.
La couche c04 du prélèvement9_PP3 correspond à la couche c05 du prélèvement8_PP3
identifiant : prélèvement9_PP3 - localisation : bas du panneau - motif : paysage ; sol ; verdure - couleur : vert
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2008
Même composition chimique dans dans la couche c05 du prélèvement8_PP3
Repeint daté du XIXe siècle (cf. dossier 05025LI p.59)
identifiant : prélèvement11_PP3 - localisation : bord à senestre ; motif : résidu de matière picturale - couleur : bleu
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
Aucune dorure n'a été repérée sur la coupe en surface de ce bol rouge
La partie profonde de la stratigraphie a été analysée, tandis que la partie superficielle a été observée sur les macrophotographies. Trois bols rouges distincts, chacun posé sur une couche de préparation blanche, sont superposés sur le bord senestre. Le gesso et le bol les plus profonds pourraient correspondre à une préparation originale du fond du panneau. Sur le second bol est posée en deux couches, une polychromie de couleur bleue. Le troisième bol correspond à la dernière dorure du bord du panneau. (cf. dossier 05025AI p.5)
identifiant : prélèvement11_PP3 - localisation : bord à senestre ; motif : résidu de matière picturale - couleur : bleu
position : prélèvement11_PP3_c03 - épaisseur : 60µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
La partie profonde de la stratigraphie a été analysée, tandis que la partie superficielle a été observée sur les macrophotographies. Trois bols rouges distincts, chacun posé sur une couche de préparation blanche, sont superposés sur le bord senestre. Le gesso et le bol les plus profonds pourraient correspondre à une préparation originale du fond du panneau. Sur le second bol est posée en deux couches, une polychromie de couleur bleue. Le troisième bol correspond à la dernière dorure du bord du panneau. (cf. dossier 05025AI p.5)
identifiant : prélèvement11_PP3 - localisation : bord à senestre ; motif : résidu de matière picturale - couleur : bleu
position : prélèvement11_PP3_c04 - épaisseur : 60µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
Il s'agit d'un second gesso
La partie profonde de la stratigraphie a été analysée, tandis que la partie superficielle a été observée sur les macrophotographies. Trois bols rouges distincts, chacun posé sur une couche de préparation blanche, sont superposés sur le bord senestre. Le gesso et le bol les plus profonds pourraient correspondre à une préparation originale du fond du panneau. Sur le second bol est posée en deux couches, une polychromie de couleur bleue. Le troisième bol correspond à la dernière dorure du bord du panneau. (cf. dossier 05025AI p.5)
identifiant : prélèvement11_PP3 - localisation : bord à senestre ; motif : résidu de matière picturale - couleur : bleu
position : prélèvement11_PP3_c04 - épaisseur : 12µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
Second bol rouge
La partie profonde de la stratigraphie a été analysée, tandis que la partie superficielle a été observée sur les macrophotographies. Trois bols rouges distincts, chacun posé sur une couche de préparation blanche, sont superposés sur le bord senestre. Le gesso et le bol les plus profonds pourraient correspondre à une préparation originale du fond du panneau. Sur le second bol est posée en deux couches, une polychromie de couleur bleue. Le troisième bol correspond à la dernière dorure du bord du panneau. (cf. dossier 05025AI p.5)
identifiant : prélèvement11_PP3 - localisation : bord à senestre ; motif : résidu de matière picturale - couleur : bleu
position : prélèvement11_PP3_c05 - épaisseur : 25µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
La troisième couche blanche de préparation est de nature différente des deux premières. La partie profonde de la stratigraphie a été analysée, tandis que la partie superficielle a été observée sur les macrophotographies. Trois bols rouges distincts, chacun posé sur une couche de préparation blanche, sont superposés sur le bord senestre. Le gesso et le bol les plus profonds pourraient correspondre à une préparation originale du fond du panneau. Sur le second bol est posée en deux couches, une polychromie de couleur bleue. Le troisième bol correspond à la dernière dorure du bord du panneau. (cf. dossier 05025AI p.5)
identifiant : prélèvement11_PP3 - localisation : bord à senestre ; motif : résidu de matière picturale - couleur : bleu
certitude : supposé ; technique : MO ; date : 2011
Remarque : le faciès des grains bleus au cuivre, globulaires et poreux, n'est pas en concordance avec celui d'une azurite naturelle. Il s'agit d'un carbonate basique de cuivre obtenu artificiellement, les cendres bleues. (cf. dossier 05025AI p.5).
La polychromie bleue a été passée en deux couches : la première, blanche, pourrait correspondre à une couche opaque de fond pour recevoir la seconde couche de couleur bleue. La couleur très bleue est constituée de deux pigments, du smalt et des cendres bleues. Le smalt est d'un bleu très pâle qui laisse penser qu'il s'agit de smalt de moindre qualité. Les cendres bleues sont un pigment de composition comparable à celle de l'azurite mais obtenu artificiellement. Ce pigment est réputé moins beau et beaucoup moins cher que le pigment naturel. Sa couleur tire un peu vers le vert. Peu utilisé en peinture d'art, il trouvait un large emploi en peinture décorative. Ces deux pigments ont surtout été employés aux XVIIe e XVIIIe siècles dans le sud. En conclusion, le fond d'or semble avoir été repris par une polychromie bleue, constituée de pigments peu onéreux, avec mise en oeuvre de qualité. Les pigments employés indiquent que cette modification a été faite antérieurement au XIXe siècle. (cf. dossier 05025AI p.5-6)
identifiant : prélèvement11_PP3 - localisation : bord à senestre ; motif : résidu de matière picturale - couleur : bleu
position : prélèvement11_PP3_c07 - épaisseur : résidus
Couche qui correspond à une troisième préparation pour recevoir une dorure (cf. dossier 05025AI p.5)
identifiant : prélèvement14_PP3 - localisation : quart supérieur dextre - motif : vêtement ; cerne sous la manche droite de saint Julien - couleur : rouge
position : prélèvement14_PP3_c00 - épaisseur : quelques micromètres
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
La couche c0 du prélèvement14_PP3 correspondrait soit à la couche c04 du prélèvement11_PP3 soit à la couche c02 du prélèvement11_PP3 (interprétation S. Mirabaud). Cette couche est présentée dans le rapport comme un "résidu d'une couche sous-jacente, présent en plusieurs endroits> <d'après l'indication de la localisation dans le rapport p.39 le prélèvement a peut être été effectué au niveau de l'incision sous la manche
identifiant : prélèvement14_PP3 ; prélèvement15_PP3 - localisation : quart supérieur dextre - motif : vêtement ; cerne sous la manche droite de saint Julien - couleur : rouge
position : prélèvement14_PP3_c01 ; prélèvement15_PP3_c01 - épaisseur : 40µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
identifiant : prélèvement14_PP3 ; prélèvement15_PP3 - localisation : quart supérieur dextre - motif : vêtement ; cerne sous la manche droite de saint Julien - couleur : rouge
certitude : caractérisé ; technique : MEB ; date : 2011
Dans les des prélèvements (14 et 15), des couches sous-jacentes au cerne rouge ont été caractérisée : une première couche blanche, pigmentée au blanc de plomb, puis une seconde couche de couleur bleue. La couche bleue n'a pas une épaisseur homogène sur les deux coupes où elle présente le faciès d'une couche usée. La nature des pigments bleus identifiés permet de les rapprocher sans ambiguïté du bleu analysé sur le bord senestre (prélèvement 11).
identifiant : prélèvement14_PP3 ; prélèvement15_PP3 - localisation : quart supérieur dextre - motif : vêtement ; cerne sous la manche droite de saint Julien - couleur : rouge
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; UV ; date : 2011
Le cerne rouge débordant sur le fond d'or est posé sur le repeint bleu du fond du panneau. Le cerne n'est donc pas original. Une petite portion d'interface entre les couches bleue et rouge a pu être trouvée : son analyse révèle la présence de zinc, vraisemblablement sous forme d'oxyde, dont l'emploi s'est répandu en peinture vers le milieu du XIXe siècle. Cet indice indique que le fond bleu et le cerne rouge ne sont pas des repeints contemporains et que le cerne pourrait être postérieur au milieu du XIXe siècle.
identifiant : prélèvement28_PP3 - localisation : coin supérieur dextre - motif : chevelure ; saint Julien - couleur : marron
position : prélèvement28_PP3_c01 - couleur : rouge - épaisseur : 20µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
couche du vêtement, sous les cheveux
Prélèvement réalisé à la bordure de la chevelure de saint Julien. Cette sous couche rouge correspondrait au col du manteau du saint (hypothèse L. Checri). Il s'agit d'une couche originelle de peinture.
identifiant : prélèvement28_PP3 - localisation : coin supérieur dextre - motif : chevelure ; saint Julien - couleur : marron
position : prélèvement28_PP3_c02 - couleur : brun - épaisseur : fin
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS , UV ; date : 2011
Cette couche est constituée de deux couches. La couche c02B est un peu plus pigmentée que la couche c02A
Cette couche est une intervention ultérieure à la couche originale, qui comble une lacune (cf. dossier 05025AI p.11)
identifiant : prélèvement28_PP3 - localisation : coin supérieur dextre - motif : chevelure ; saint Julien - couleur : marron
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
L'azurite est d'origine artificielle.
Cette couche est une intervention ultérieure à la couche originale, qui comble une lacune (cf. dossier 05025AI p.11)
La couche c03 du prélèvement28_PP3 correspondrait à la couche c04 du prélèvement29_PP3 (interprétation L. Checri)
identifiant : prélèvement28_PP3 - localisation : coin supérieur dextre - motif : chevelure ; saint Julien - couleur : marron
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
identifiant : prélèvement28_PP3 - localisation : coin supérieur dextre - motif : chevelure ; saint Julien - couleur : marron
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
la couche c05 passe sur la couche c04
Cette couche n'est visible que sur la partie gauche de la coupe
identifiant : prélèvement28_PP3 - localisation : coin supérieur dextre - motif : chevelure ; saint Julien - couleur : marron
position : prélèvement28_PP3_c06 - couleur : brun - épaisseur : 5µm
date : 2011
La couche c06 n'est visible que sur la droite de la coupe.
Les couches c03, c04 et c06 du prélèvement28_PP3 pourraient avoir été posées au cours d'une même intervention (cf. dossier 05025AI p.11)
identifiant : prélèvement28_PP3 - localisation : coin supérieur dextre - motif : chevelure ; saint Julien - couleur : marron
certitude : caractérisé ; technique : MEB ; date : 2011
La couche c07 n'est visible que sur la droite de la coupe.
La couche c07 du prélèvement28_PP3 correspondrait à la couche c06 du prélèvement29_PP3 (interprétation L. Checri)
identifiant : prélèvement29_PP3 - localisation : coin supérieur senestre ; bord - motif : chevelure ; saint Luc - couleur : marron
position : prélèvement29_PP3_c01 - couleur : doré
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
Prélèvement effectué au bord de la chevelure de saint Luc. Le prélèvement29_PP3 se caractérise par une stratigraphie complexe présentant à la fois des superpositions et juxtapositions de couches et des repeints. Or de très bonne pureté
identifiant : prélèvement29_PP3 - localisation : coin supérieur senestre ; bord - motif : chevelure ; saint Luc - couleur : marron
position : prélèvement29_PP3_c02 - couleur : brun - épaisseur : 8-9µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
présence d'un liant protéique indéterminé
identifiant : prélèvement29_PP3 - localisation : coin supérieur senestre ; bord - motif : chevelure ; saint Luc - couleur : marron
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
identifiant : prélèvement29_PP3 - localisation : coin supérieur senestre ; bord - motif : chevelure ; saint Luc - couleur : marron
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
L'azurite est d'origine artificielle
La couche c04 du prélèvement28_PP3 correspondrait à la couche c03 du prélèvement28_PP3 (interprétation L. Checri).
La composition et la stratigraphie de ces sous-couches bleues sont caractéristiques de la peinture analysée sur le bord senestre.
Lors de la caractérisation de plusieurs repeints, la présence d'un fond homogène de couleur bleue a été confirmée dans de nombreux emplacements du haut du panneau : le fond or semble bien avoir été entièrement repeint en bleu clair (cf. dossier 05025AI p.13).
identifiant : prélèvement29_PP3 - localisation : coin supérieur senestre ; bord - motif : chevelure ; saint Luc - couleur : marron
Comme pour le prélèvement28_PP3, le repeint de la chevelure est posé sur une couche bleue.
Aucun élément de datation des interventions sur les cheveux n'est apporté par les pigments employés. Le bon état dans lequel se trouvent les sous-couches bleues et brunes de ces stratigraphies laisse à penser que ces deux couches pourraient appartenir à la même intervention. cf. dossier 05025AI p.13
identifiant : prélèvement29_PP3 - localisation : coin supérieur senestre ; bord - motif : chevelure ; saint Luc - couleur : marron
position : prélèvement29_PP3_c06 - couleur : brun- épaisseur : 1-2µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
La couche c06 du prélèvement29_PP3 correspondrait à la couche c07 du prélèvement28_PP3 (interprétation L. Checri)
identifiant : prélèvement12_PP3 - localisation : bord à senestre - motif : paysage ; sol - couleur : vert
position : prélèvement12_PP3_c02 - couleur : gris - épaisseur : 20 µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011 - matériau : malachite ; certitude : supposé ; technique : MEB ; date : 2011
première couche du sol
identifiant : prélèvement12_PP3 - localisation : bord à senestre - motif : paysage ; sol - couleur : vert
position : prélèvement12_PP3_c03a
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
deuxième couche du sol
Les couches c03a et c03b apparaissent dans le dossier d’œuvre comme formant une seule et même couche
identifiant : prélèvement12_PP3 - localisation : bord à senestre - motif : paysage ; sol - couleur : vert
certitude : supposé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
troisième couche du sol
identifiant : prélèvement12_PP3 - localisation : bord à senestre - motif : paysage ; sol - couleur : vert
position : prélèvement12_PP3_c04 - couleur : blanc ; grains verts ; jaune - épaisseur : mince
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
couche d'un motif floral sur le sol?
identifiant : prélèvement12_PP3 - localisation : bord à senestre - motif : paysage ; sol - couleur : vert
position : prélèvement12_PP3_c05
Présence de plusieurs couches : la plus profonde a un broyage très grossier, qui s'affine plus on monte vers la surface de la couche (cf. Dossier 05025AI p.18)
identifiant : prélèvement12_PP3 - localisation : bord à senestre - motif : paysage ; sol - couleur : vert
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
Pas de feuille métallique
identifiant : prélèvement12_PP3 - localisation : bord à senestre - motif : paysage ; sol - couleur : vert
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
La couche c07 du prélèvement12_PP3 correspond à un résidu de peinture pigmentée avec du jaune de chrome (la présence de chrome et de plomb indique qu'il ne peut pas s'agir d'un alliage d'une feuille métallique). Cette peinture jaune a probablement été employée comme fausse dorure (cf. Dossier 05025AI p.18)
Le jaune de chrome peut être daté à partir du premier quart du XIXe siècle (cf. Dossier 05025AI p.20)
identifiant : prélèvement12_PP3 - localisation : bord à senestre - motif : paysage ; sol - couleur : vert
position : prélèvement12_PP3_c08 - épaisseur : inégale
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
identifiant : prélèvement12_PP3 - localisation : bord à senestre - motif : paysage ; sol - couleur : vert
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
identifiant : prélèvement12_PP3 - localisation : bord à senestre - motif : paysage ; sol - couleur : vert
position : prélèvement12_PP3_c10
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
identifiant : prélèvement12_PP3 - localisation : bord à senestre - motif : paysage ; sol - couleur : vert
position : prélèvement12_PP3_c11
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
identifiant : prélèvement25_PP3 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; saint Julien - couleur : vert
position : prélèvement25_PP3_c02 - épaisseur : 30 µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011, 1990
première couche du vêtement
Couche passée en trois couches, dont les compositions sont comparables mais avec des variations dans les proportions pigmentaires. La première couche est plus verte (plus riche en vert au cuivre) tandis que la troisième est plus jaune (plus riche en jaune de plomb et d'étain).
identifiant : prélèvement25_PP3 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; saint Julien - couleur : vert
position : prélèvement25_PP3_c03 - épaisseur : 5µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011, 1990
deuxième couche du vêtement
identifiant : prélèvement24_PP3 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; pli ; manteau ; saint Julien ; ombre - couleur : vert
position : prélèvement24_PP3_c02 - épaisseur : 20µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
première couche du vêtement
identifiant : prélèvement24_PP3 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; pli ; manteau ; saint Julien ; ombre - couleur : vert
position : prélèvement24_PP3_c03
certitude : supposé ; technique : MEB-EDS ; UV , imagerie infrarouge , fluorescence ; date : 2011
deuxième couche du vêtement - L'image sous ultraviolet montre que cette couche a été passée en plusieurs couches. On observe la superposition de deux couches principales, dont la seconde semble elle-même avoir été passée en deux couches. La première couche c03a contient des grains qui fluorescent en orange sous ultraviolet et la couche c03b semble liée avec une résine diterpénique
Les couches c02, c03a, c03b et C04 du prélèvement24_PP3 sont jointives, leur faciès indiquent qu'elles appartiennent à la stratigraphie originale.
identifiant : prélèvement24_PP3 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; pli ; manteau ; saint Julien ; ombre - couleur : vert
position : prélèvement24_PP3_c04 - épaisseur : fin
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
troisième couche du vêtement
Les couches c02, c03a, c03b et c04 du prélèvement24_PP3 sont jointives, leur faciès indiquent qu'elles appartiennent à la stratigraphie originale.
identifiant : prélèvement24_PP3 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; pli ; manteau ; saint Julien ; ombre - couleur : vert
position : prélèvement24_PP3_c05
date : 2011
identifiant : prélèvement21_PP3 ; prélèvement22_PP3 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; chaussure gauche ; saint Luc - couleur : beige
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
Repeint qui daterait de la première moitié du XIXe siècle - l'azurite est d'origine artificielle
identifiant : prélèvement26_PP3 - localisation : quart inférieur senestre - motif : carnation ; pied droit de saint Luc - couleur : incarnat
position : prélèvement26_PP3_c02 - altération : usé
L'aspect usé de la couche noire du prélèvement26 laisse penser que les couches colorées sont manquantes (cf. dossier 05025AI p.30)
identifiant : prélèvement26_PP3 - localisation : quart inférieur senestre - motif : carnation ; pied droit ; saint Luc - couleur : incarnat
position : prélèvement26_PP3_c03
date : 2011
identifiant : prélèvement26_PP3 - localisation : quart inférieur senestre - motif : carnation ; pied droit ; saint Luc - couleur : incarnat
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
identifiant : prélèvement13_PP3 - localisation : bord inférieur dextre - motif : paysage ; fond ; verdure - couleur : vert
position : prélèvement13_PP3_c02 - couleur : vert foncé - épaisseur : 12µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
première couche du sol
identifiant : prélèvement13_PP3 - localisation : bord inférieur dextre - motif : paysage ; fond ; verdure - couleur : vert
position : prélèvement13_PP3_c03 - épaisseur : 30µm
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
deuxième couche du sol
identifiant : prélèvement13_PP3 - localisation : bord inférieur dextre - motif : paysage ; fond ; verdure - couleur : vert
certitude : supposé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
troisième couche du sol
identifiant : prélèvement16_PP3 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; chasuble du donateur - couleur : écru
position : prélèvement16_PP3_c00 - épaisseur : fin - altération : présente uniquement au milieu de la couche
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
première couche du vêtement
identifiant : prélèvement16_PP3 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; chasuble du donateur - couleur : écru
position : prélèvement16_PP3_c01 - épaisseur : mince
certitude : identifié ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
deuxième couche du vêtement
Correspondrait à la couche originelle
identifiant : prélèvement16_PP3 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; chasuble du donateur - couleur : écru
position : prélèvement16_PP3_c02 - couleur : couche légèrement teintée avec un peu d'ocre - épaisseur : épais
date : 2011
identifiant : prélèvement16_PP3 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; chasuble du donateur - couleur : écru
position : prélèvement16_PP3_c03 - épaisseur : mince
certitude : identifié ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
identifiant : prélèvement16_PP3 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; chasuble du donateur - couleur : écru
certitude : caractérisé : MEB-EDS ; date : 2011
identifiant : prélèvement16_PP3 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; chasuble du donateur - couleur : écru
certitude : caractérisé : MEB-EDS ; date : 2011
identifiant : prélèvement16_PP3 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; chasuble du donateur - couleur : écru
position : prélèvement16_PP3_c06 - épaisseur : mince
identifiant : prélèvement19_PP3 - localisation : angle inférieur senestre - motif : paysage ; feuille - couleur : vert
position : prélèvement19_PP3_c01 - épaisseur : 6 µm
date : 2011
couche organique
identifiant : prélèvement19_PP3 - localisation : angle inférieur senestre - motif : paysage ; feuille - couleur : vert
position : prélèvement19_PP3_c02 - épaisseur : 1 µm
date : 2011
couche organique
identifiant : prélèvement19_PP3 - localisation : angle inférieur senestre - motif : paysage ; feuille - couleur : vert
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
identifiant : prélèvement19_PP3 - localisation : angle inférieur senestre - motif : paysage ; feuille - couleur : vert
identifiant : prélèvement19_PP3 - localisation : angle inférieur senestre - motif : paysage ; feuille - couleur : vert
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2011
Église de San Quirico all'Olivo, à Lucques ; collection parisienne ; acquis en 1980 par le musée du Petit Palais de la galerie Bailly, à Paris.
n° 29, p. 70 et 229.
n° 26bis, p. 57.
Personne / personne
Référence / catalogue de collection
Référence / catalogue de musée
Référence / article de revue