L'Adoration des bergers

Envoyé directement de Naples en 1802, ce tableau fut la première œuvre de Ribera à entrer dans les collections du Louvre.

Une autre version de ce tableau attribuée à Ribera est conservée dans la cathédrale de Castellamare di Stabia, près de Naples. Il existe également de nombreuses copies d'après ce tableau dans beaucoup d'églises françaises (Audelain, Aumale, Bellac, Cugney, Estoublon etc.).

Jusepe de Ribera español/ accademico romano/, F, 1650

Giuseppe Capece Galeota, duc della Regina, Naples ; acheté à ce dernier par Ferdinand IV de Bourbon, roi de Naples, en janvier 1802, pour être donné, avec d'autres œuvres, au gouvernement français, en compensation des 9 tableaux pris en 1799 par les troupes napolitaines dans le dépôt d'œuvres d'art installé à Saint-Louis-des-Français lors de l'occupation française de Rome, tableaux qui, pour diverses raisons, ne pouvaient être restitués à la France : n° 50 de la liste des tableaux de remplacement : « La Nativité ou l'Adoration des bergers, composition de 6 figures de gr. nat. sur bois par l'Espagnolet. Ce tableau le plus capital et le mieux conservé que l'on connaisse de l'Espagnolet est tiré du cabinet du duc de la Regina (Capece Galeoti [sic]). La cour de Naples l'a acheté 3.000 ducats (13.500 frs) pour le donner à la république, au bas est écrit Jusepe Ribera Español Academico romano F. 1650 » cf. Béguin [1984], p. 202 ; remis à l'architecte Léon Dufourny (1754-1818), lequel avait été désigné pour récupérer les œuvres d'art) Naples et, dans le cas de ce Ribera, avait peut-être même suggéré son achat ; transporté à Paris, 1802 ; exposé au Muséum, 1803 ; non repris par Ferdinand IV en 1816 (cf. Boyer).