Coupe attique à figures rouges

I : Athlète, discobole, pioche

A : Athlètes, discoboles, sautant

B : Athlètes au lavoir, jeunes avec haltères

Description du catalogue de la vente Canino 1843, n°221 :

"Peint. j . Intér. Un éphèbe nu marche en tenant un disque. Derrière lui, une pioche Sur le fond : КАΛΟΣ (beau).

Extér. Un éphèbe relève un disque ; un autre s'apprête à lancer le sien; un troisième éphèbe étend les mains devant lui. НOПАIΣ КАΛΟΣ (l'enfant est beau).

R. Deux éphèbes nus se lavent les mains dans un labrum ; un autre jeune homme, tenant des haltères, tourne le dos à ses compagnons. НOПАIΣ КАΛΟΣ.

Diam. 33 cent."