Tétraévangile syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 54, f. 11v
[tétraévangile]
Tétraévangile à l'usage de l'Église syro-orthodoxe, selon la version harcléenne (syriaque).
Support endommagé, déchiré en marges ; taches et salissures éparses ; multiples lacunes de la couche picturale, concentrées sur le cadre et la partie dextre de la croix.
identifiant : ISYR54F011VP020 - localisation : tiers inférieur dextre ; piédestal ; angle - motif : décor ; boucle - couleur : noir
couleur : bistre
matériau : encre ferrogallique ; certitude : caractérisé ; technique : FORS ; diamètre : 1 mm ; date : 2019
identifiant : ISYR54F011VP021 - localisation : tiers inférieur senestre - motif : texte ; lettre lomadh - couleur : jaune
couleur : jaune sable
matériau : [pararéalgar] ; certitude : supposé ; technique : FORS ; diamètre : 1 mm ; date : 2019
FORS : if 510
identifiant : ISYR54F011VP022 - localisation : tiers inférieur ; milieu ; croix - motif : décor ; entrelacs - couleur : bleu
couleur : bleu foncé
matériau : lapis-lazuli ; certitude : caractérisé ; technique : FORS ; diamètre : 1 mm ; date : 2019
Croix d'entrelacs sur un piédestal, également formé d'entrelacs, entourée d'inscriptions prophylactiques.
[Išo' bar Yuḥanon]
Le manuscrit a été copié par Išo' bar Yuḥanon, de Rumnah Qasṭrō, pour son frère spirituel Rabban Barṣawmō, de la ville d'Alin au Ṭūr 'Abdįn.
[monastère de la Mère de Dieu] [Bēt 'Aksenayē]
Le manuscrit a été copié au monastère de la Mère de Dieu surnommé "Maison des Pèlerins" (Bēt 'Aksenayē), dans la montagne d'Édesse.
manuscrit / feuillet
Œuvre / manuscrit
Personne / collectivité
Personne / collectivité
Référence / rapport