Dédicace des habitants d'Abydos
Titres
Titre :
Dédicace des habitants d'Abydos
Localisations
Lieu de conservation :
Type de Cote / numéro :
Cote / numéro :
MND 1769
Type de Cote / numéro :
Cote / numéro :
Ma 4210
Commentaires descriptifs
Commentaire descriptif :
"Table de marbre" selon Alexandre Lenoir.
En réalité une dédicace honorifique faisant probablement partie d'une base de statue de l'empereur Hadrien.
En réalité une dédicace honorifique faisant probablement partie d'une base de statue de l'empereur Hadrien.
États
Etat de conservation :
Commentaire Etat de conservation :
Il ne reste que la partie inférieure de l'inscription. La partie supérieure (avec le nom de l'empereur Hadrien) était néanmoins présente au XVIIe siècle (cf. Spon en bibliographie).
Inscriptions
Type d'inscription :
Transcription :
ΑΒΥΔΗΝΟΙ
ΤΟΝΑΥΤΩΝΣΩΤΗΡΑ
ΚΛΙ-ΚΤΙΣΤΗΝ
ΔΙΑΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ
ΜΑΡΚΕΛΛΟΥΜΑΙΟΡΟΣ
ΤΟΝΑΥΤΩΝΣΩΤΗΡΑ
ΚΛΙ-ΚΤΙΣΤΗΝ
ΔΙΑΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ
ΜΑΡΚΕΛΛΟΥΜΑΙΟΡΟΣ
Traduction :
Les citoyens d'Abydos rendent hommage à leur sauveur [l'empereur Hadrien] par leur ambassadeur Marcellus major.
Langue :
Commentaire Inscriptions :
Traduction Alexandre Lenoir
Représentations
Légende :
Dédicace honorifique des habitants d'Abydos
Commentaire Représentations :
Hommage des citoyens d'Abydos, en Asie Mineure, aux Romains qui ont vaincu le roi macédonien Philippe V à l'issue de la Deuxième Guerre de Macédoine (197 av. J.-C.). Abydos avait été assiégée en 200 av. J.-C. par Philippe V.
Historiques de collection
Collection :
Collection du marquis de Nointel rapportée en France, puis léguée au bibliothécaire du roi M. Thévenot. Achat par Charles Baudelot de Dairval en1692 qui la légua à l'Académie des Inscriptions. Dévolution au musée des Monuments français en 1795. Bibliothèque nationale de France, Cabinet des Médailles. Dépôt au musée du Louvre en 1929.
Bibliographies / archives
Type de référence :
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
tome VI, 1764, p. 196-198
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
p. 14-15, n° IV, pl. I
Sources en ligne
Organisme :
Référence de notice :
NUM 8 F 1527 (1)
Date de consultation :
03/03/2014
Url document source :
Organisme :
Référence de notice :
NUM 8 F 1527 (1)
Date de consultation :
06/07/2020
Url document source :
Commentaire Sources en ligne :
pl. 5
Organisme :
Référence de notice :
4-H-7415 (6)
Date de consultation :
27/12/2015
Url document source :
Source
source : Institut national d'histoire de l'art (France) / Musée du Louvre (Paris) - licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Rédacteur
Julien Rocha
Personne / collectivité
Personne / collectivité
Personne / collectivité
Personne / collectivité
Référence / ouvrage
Référence / référence d'archives
Référence / référence d'archives
Référence / catalogue de musée