Skip to main content

Carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor végétal et inscriptions

Statut
Publiée
Contributeur
elodie.pomet@louvre.fr
Dernière modification
25/10/2023 17:45 (il y a environ 1 an)
Commentaire Type d'œuvre

Carreau de revêtement architectural

Titres
Titre : 
Carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor végétal et inscriptions
Localisations
Type de Cote / numéro : 
Cote / numéro : 
AD 4428
Type de Cote / numéro : 
Cote / numéro : 
D 4428
Commentaires descriptifs
Commentaire descriptif : 

Champ central : des fleurs de lotus se déploient généreusement jusque dans les branches de l'étoile sur un fond de pointillés. Les tiges prennent naissance dans la branche inférieure. Les feuilles et les fleurs sont finement nervurées de stries et pointillés.

Bordure : écriture épaisse en réserve cernée de lustre sur fond bleu de cobalt

États
Etat de conservation : 
Matérialité
Technique : 
Commentaire Matérialité : 

céramique moulée

oxyde de cuivre ; oxyde d'argent; oxyde de cobalt

Dimensions
Hauteur : 
21
Largeur : 
21
Profondeur : 
1,5
Unité de mesure : 
Poids : 
0,578
Unité de mesure : 
Inscriptions
Type d'inscription : 
Emplacement : 
une ligne, sur le pourtour de la bordure
Type d'inscription : 
Transcription : 

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (١) وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا (٢) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ ربِّکَ وَ[اسْتَغْفِرْهُ ?]

Traduction : 

Lorsque viennent le secours de Dieu et la victoire (1) lorsque tu vois les hommes entrer en masse dans la Religion de Dieu (2) célèbre les louanges de ton Seigneur et demande-lui pardon (3) (Coran 110:1-3)

Langue : 
Commentaire Inscriptions : 

Sourate CX : Le secours, al-naṣr

Lu par Maryam Kolbadinejad, 2014

Traduction Denise Masson

Créations / exécutions
Date de création : 
Lieu de création : 
Commentaire Créations / exécutions : 

Ateliers de Kāshān (attribué à)

Historiques de collection
Statut de la propriété : 
Nom du propriétaire : 
Statut de la propriété : 
Date Propriété : 
1888
Commentaire Historique de collection : 

2006, dépôt au département des arts de l'Islam, musée du Louvre

Découvertes
Lieu de découverte : 
Sources en ligne
Date de consultation : 
18/07/2022
Source
Institut national d'histoire de l'art (France) / Sèvres, cité de la Céramique / Musée du Louvre
Licence
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Base de données
Rédacteur
Elodie Pomet