Carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor végétal et inscriptions
Carreau de revêtement architectural
Champ central : des fleurs de lotus se déploient généreusement jusque dans les branches de l'étoile sur un fond de pointillés. Les tiges prennent naissance dans la branche inférieure. Les feuilles et les fleurs sont finement nervurées de stries et pointillés.
Bordure : écriture épaisse en réserve cernée de lustre sur fond bleu de cobalt
céramique moulée
oxyde de cuivre ; oxyde d'argent; oxyde de cobalt
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (١) وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا (٢) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ ربِّکَ وَ[اسْتَغْفِرْهُ ?]
Lorsque viennent le secours de Dieu et la victoire (1) lorsque tu vois les hommes entrer en masse dans la Religion de Dieu (2) célèbre les louanges de ton Seigneur et demande-lui pardon (3) (Coran 110:1-3)
Sourate CX : Le secours, al-naṣr
Lu par Maryam Kolbadinejad, 2014
Traduction Denise Masson
Ateliers de Kāshān (attribué à)
2006, dépôt au département des arts de l'Islam, musée du Louvre