Les ruines de Pompéi

4 vol. fig., dont certaines en coul., cartes et plans
Part. 1 : [1] f. (titre-front.), 60 p., [1] f. (titre-front.), 40 pl. num. I-II et I-XXXVIII
Part. 2 : [2] f. (faux-titre, titre), 104 p. (avertissement, essai, explication des pl., explication des vignettes et des fleurons), [1] f. (table des planches), 58 pl. num I-III et I-LV
Part. 3 : X p. (faux-titre, titre, préface, introduction), 70 p. num. 11-80 (explication des planches, des fleurons et des vignettes et table des planches), 53 pl. num. I-L dont 1 front., 3 pl. dépl. (III, IX bis, XXIII) et 3 bis (IX bis, XIII bis, XIV bis) ;
Part. 4 : [2] f. (faux-titre, titre), VI p. (notice sur Mazois), 91 p. (« Essai sur les temples anciens », explication des planches, « Considérations sur les théâtres », explication des planches, « Dissertation sur la mosaîque »), XLIX pl. dont 2 dbles (XIX, XLV) et 1 dépl. (XXXVII), [1] pl. dble dépl.

Part. 1: Au verso de la page de faux-titre se trouve une « échelle générale des plans » reproduisant différentes mesures : « mètres, pieds de Roi, palmes architectoniques romains, palmes napolitains, pieds du Rhin, pieds anglais ». La vignette en tête de la préface a été dessinée par Mazois et gravée par P. Ruga, celle de la p. 6 porte la mention « Dien del. et sculpt. ». Les vignettes des pages suivantes ont été gravées par G. B. Cipriani (p .18 et 31), Balzar (p. 21, p. 25, p. 29, p. 32), Dien (p. 24) et Ferretti (p. 33) d'après Mazois. Le frontispice des planches a été gravé par Gio. Batt. Cipriani d'après Mazois avec la mention « Roma 1812 ». Les planches d'après Mazois ont été gravées par P. Ruga, G. B. Cipriani, P. Parboni, Balzar, C. Frommet, G. Balzar, Festa, A. Festa, Ruga, Cipriani, V. Feoli.
Part. 2 : Les planches ont été gravées par Ruga, A. Festa, Feoli, Balzar, H. Roux aîné, Cipriani, G. B. Cipriani, V. Feoli, Ang. Festa, Landon, Adam, Dormier, G. Aquaroni, Prévile, Thiéry, Baltard, Lesnier, Bishop, Nyon Jeune, Reville, d'après les dessins de : L. DuprÉ, Mazois, G. Camilli, Giroust.
Part. 3 : Les planches ont été gravées par Dormier, Ruga, Adam, Durau, Réville, Balzar, Lesnier, Sellier, A. Simonet, Boys, G. Hamilton, Nyon, Butavand, Normand fils d'après des dessins Mazois, GN, Kubly, Labrouste Jeune
Part. 4 : Les planches ont été gravées par Hamilton, E. Ollivier, Thomas Boys, Dormier, Adam, Bigant, Sellier, Baltar, Millet, Butavand, Lemaître, Besnard, H. Roux aîné, d'après Mazois, G.N., M. et G, C. Frommet, Gau. Le recueil comporte 9 planches couleur (I, XXI, XXII, XXIII, XXVI, XXXIX, XLII, XLVIII, XLIX). La pl. XLII lithographiée en couleur porte la mention « Lith. de Engelmann ».

Vol. 1, voie publique, tombeaux, murailles et portes de la ville
Vol. 2, habitations particulières
Vol. 3, monuments publics n'appartenant ni à la religion ni au théâtre
Vol. 4, "Notice sur M. Mazois" par le chevalier Artaud, temples et théâtres, "Explication de la grande mosaïque découverte à Pompéi en 1831", i.e. la mosaïque dite d'Alexandre à Arbelles, par Quatremère de Quincy

Comme il l'expose dans sa préface, l'auteur se propose de renouveler la connaissance du site de Pompéi, récemment mise à jour après Herculanum et Stabia. Sa présence pendant douze ans sur les lieux lui a permis "de dessiner, de mesurer à Pompéi tout ce [qu'il lui] a paru mérité de l'être" (préface p. 5).
Le livre est composé d'une "notice historique sur la ville de Pompéi", de "notes pour la carte géographique", d' "observations générales sur les édifices de la ville de Pompei".
La première partie est consacrée aux bâtiments publics, la seconde aux édifices privés. Elle comprend un "Essai sur les habitations des anciens Romains".
L'auteur précise dans la brève introduction précédant l'explication des planches de la 3e partie : "J'ai donné, dans le premier volume de cet ouvrage, les Monuments funèbres placés hors de l'enceinte de Pompéi ; le second volume a offert les Edifices privés ; celui-ci traite des Monuments publics qui n'appartiennent ni à la religion, ni aux spectacles" (p. VII).
La quatrième partie s'ouvre sur la notice biographique de François Mazois rédigée par le Chevalier Artaud, qui les conditions de la création de l'oeuvre : "M. Mazois étant arrivé à Naples avec un passe-port de courrier extraordinaire du roi de France, fut très bien reçu et obtint la permission qu'il demandait". Elle comprend ensuite l' "Essai sur les temples anciens", l'explication des planches et la "Dissertation sur la mosaïque dite d'Alexandre à Arbelles" par Quatremère de Quincy, mise à jour en 1831 (reproduite en fin de volume).

Ouvrage continué par François-Christian Gau à partir du vol. 3. Le texte du vol. 4 est de Louis Barré

Demi-reliure en cuir rouge avec le dos décoré d'entrelacs dorés