Evangiles dits d'Echternach, Symbole de Saint Matthieu, Paris, BnF, Latin 9389, f.18v
Evangelia quattuor [Evangiles dits d'Echternach ou de saint Willibrord]
Malgré la richesse de son appareil décoratif, le ms. Latin 9389 a une palette limitée qui comprend du noir, brun, gris, différentes nuances de violet, rouge et rouge foncé, et jaune. Les colorants bleus et verts sont absents. Le texte est écrit avec des encres noires et rouges.
idnetifiant : I9389F18VP10 - localisation : encadrement - couleur : jaune
certitude : caractérisé ; technique : FORS ; date : 2018
jaune : plusieurs éléments ont été peints avec de l'orpiment, un pigment obtenu à partir du minéral homonyme, utilisé depuis l'époque égyptienne. Le nom orpiment dérive du latin auri pigmentum, pour témoigner de sa similitude avec l'or. Il était considéré comme plus précieux que d'autres colorants jaunes tels que la gaude ou l'ocre jaune.
idnetifiant : I9389F18VP11 - localisation : encadrement - motif : bordure ; spirale - couleur : brun
couleur : brun clair
certitude : caractérisé ; technique : FORS ; date : 2018
Brun : certains détails peints en brun clair et dans une teinte rosée, par exemple les cadres extérieurs et intérieurs de la miniature au f. 18v ou le lion au f. 75v, ont été rendus avec du rouge de carthame dilué, un colorant obtenu par extraction de Carthamus tinctorius. Cette identification est remarquable car elle n'est pas traditionnelle dans l'art pictural occidental, alors qu'elle l'est dans les écoles de peinture orientales, par exemple dans l'art chinois. La plante Carthamus tinctorius est originaire de l'Asie méridionale et était cultivée en Chine, en Inde, en Perse et en Égypte depuis la préhistoire ; son introduction en Europe méridionale est rapportée au Moyen Âge, mais sans plus d'informations et il est difficile de supposer sa culture dans les îles britanniques au début du Moyen Âge, où elle a été introduite très probablement après le XVIIe siècle. Le carthame rouge peut être extrait du Carthamus tinctorius à l'aide d'une solution alcaline ; l'extraction dans l'eau donne le carthame jaune. Les caractéristiques spectrales obtenues par FORS et spectrofluorimétrie, sont compatibles avec celles rapportées par la littérature scientifique.
identifiant : I9389F18VP12 - localisation : lettre - motif : fond - couleur : jaune
certitude : caractérisé ; technique : FORS ; date : 2018
point d'analyse : à l'intérieur de la lettre "O" ;
just. 280 x 205 mm
Irlande (Abbaye de Rath Melsigi ?)
Northumbrie (Monastère de Lindisfarne ?)
manuscrit/folio
Notice bibliographique - BnF Archives et Manuscrits
Gallica - numérisation d'un manuscrit original
Œuvre / manuscrit
Personne / collectivité
Personne / collectivité
Personne / collectivité
Référence / rapport
Référence / rapport