La Vierge de l'Annonciation
dépôt du musée du Louvre (Paris) au musée du Petit Palais (Avignon)
Cette Vierge, qui copie elle-même le visage de la Vierge de L'Annonciation de Simone Martini de 1333 (Florence, Galleria degli Uffizi), a été entièrement repeinte par Giovanni di Paolo au milieu du 15e siècle ; cette deuxième version était elle-même masquée par des repeints du 19e siècle, que la dernière restauration a fait disparaître.
Étude 2023 par Mirabaud et Checri : la Vierge d'origine serait plutôt de Giovanni di Paolo, comme écrit par Moench. La Vierge intermédiaire daterait du XVIe s au vu des données techniques.
localisation : ensemble du panneau
position : sous la couche préparatoire
certitude : caractérisé ; technique : examen anatomique du bois ; année : sans
identifiant : coupe1233 ; coupe1234 ; coupe1235 ; coupe1265 ; coupe1270 ; coupe4761 ; coupe 11653 ; coupe11654 - localisation : ensemble du panneau
position : entre le support et les couches colorées - couleur : légèrement jaune
certitude : caractérisé ; technique : microsonde, CM ; date : 1975
identifiant : coupe1232 - motif : vêtement ; manche droite ; Vierge - couleur : rouge
position : coupe1232c02 - couleur : rouge foncé translucide ; broyage inégal
certitude : supposé ; technique : MO ; date : 1975
première des deux couches rouges originales
Première version de la Vierge, XVe - absence de gesso sur la coupe
identifiant : coupe1232 - motif : vêtement ; manche droite ; Vierge - couleur : rouge
position : coupe1232c02' - couleur : rouge foncé translucide ; broyage inégal - fluorescence différente de la couche sous-jacente
certitude : supposé ; technique : MO ; date : 1975, 2023
deuxième des deux couches rouges originales
Première version de la Vierge, XVe - absence de gesso sur la coupe
identifiant : coupe1232 - motif : vêtement ; manche droite ; Vierge - couleur : rouge
date : 1975, 2023
deuxième version de la Vierge, XVIe - pénètre dans les couches originales coup1232c02 et coupe1232c02'
identifiant : coupe1232 - motif : vêtement ; manche droite ; Vierge - couleur : rouge
position : coupe1232c04
date : 1975
Correspond à un repeint post-XVIe , peut être repeint XIXe - pénètre dans la couche de repeint XVIe coupe1232c03
identifiant : coupe1232 - motif : vêtement ; manche droite ; Vierge - couleur : rouge
position : coupe1232c05
certitude : supposé ; technique : fluorescence ultraviolet ; date : 1975
Vernis posé au dessus du repeint post-XVIe siècle, peut être XIXe
identifiant : coupe1233 - localisation : milieu bordure senestre ; au-dessus de l'épaule gauche - motif : fond or - couleur : doré
matériau : blanc d'œuf ; certitude : supposé ; technique : CM ; date : 1975 - matériau : argile, ocre rouge ; certitude : caractérisé ; technique : microsonde , MFX ; date : 1975
Première version de la Vierge, XVe
identifiant : coupe1233 - localisation : milieu bordure senestre - motif : fond or ; au-dessus de l'épaule gauche - couleur : doré
position : coupe1233c03 - épaisseur : mince - altération : usé
certitude : caractérisé ; technique : microsonde , MFX ; date : 1975
Première version de la Vierge, XVe
identifiant : coupe1233 - localisation : milieu bordure senestre - motif : fond or ; au-dessus de l'épaule gauche - couleur : doré
position : coupe1233c04 - couleur : couche contenant quelques pigments
certitude : supposé ; technique : CM ; date : 1975
vernis posé au-dessus de la dorure de la Vierge du XVe s
identifiant : coupe1233 - localisation : moitié senestre - motif : fond or ; au-dessus de l'épaule gauche - couleur : doré
position : coupe1233c05
certitude : supposé ; technique : CM ; date : 1975
identifiant : coupe1234 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; manteau ; Vierge - couleur : bleu
position : coupe1234c02 - épaisseur : épais - altération : craquelure large emplie de vernis
certitude : caractérisé ; technique : microsonde ; CM ; date : 1975
couche posée pour cacher la feuille d'or (présente sur la première description de la coupe, absente sur la coupe en 2023, non décrite ici)
Première version de la Vierge, XVe - couche posée sur l'or pour permettre de peindre par dessus sans que les couches picturales ne se désolidarisent et pour obtenir un fond blanc
identifiant : coupe1234 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; manteau ; Vierge - couleur : bleu
position : coupe1234c03 - couleur : présence de grains blancs et noirs - épaisseur : mince
certitude : observé ; technique : MO ; date : 1975
sous-couche du manteau bleu ou dessin préparatoire
Première version de la Vierge, XVe
identifiant : coupe1234 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; manteau ; Vierge - couleur : bleu
position : coupe1234c04 - couleur : grains bleus dans un milieu brun
certitude : caractérisé ; technique : microsonde ; date : 1975
sous-couche à l'azurite du manteau, absence du glacis visible sur la coupe 1270
Première version de la Vierge, XVe - pourrait être de l'azurite naturelle ou artificielle
identifiant : coupe1234 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; manteau ; Vierge - couleur : bleu
première couche du manteau de la Vierge intermédiaire
deuxième version de la Vierge, XVIe
identifiant : coupe1234 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; manteau ; Vierge - couleur : bleu
certitude : supposé ; technique : MO, fluorescence UV ; date : 2023
deuxième couche du manteau de la Vierge intermédiaire
Deuxième version de la Vierge, XVIe
identifiant : coupe1234 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; manteau ; Vierge - couleur : bleu
position : coupe1234c06' - épaisseur : mince
date : 1975
Vernis posé entre le repeint XVIe et le repeint XIXe
identifiant : coupe1234 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; manteau ; Vierge - couleur : bleu
certitude : caractérisé ; technique : microsonde ; date : 1975
repeint XIXe
identifiant : coupe1234 - localisation : quart inférieur dextre - motif : vêtement ; manteau ; Vierge - couleur : bleu
position : coupe1234c08
date : 1975
plusieurs couches de vernis, au-dessus du repeint XIXe
identifiant : coupe1235 ; coupe1235bis - motif : carnation ; bas de la joue droite et menton de la Vierge - couleur : incarnat
position : coupe1235c02 ; coupe1235bisc01' - couleur : grains noirs
certitude : observé ; technique : microsonde ; date : 1975, 2023
Première version de la Vierge, XVe
identifiant : coupe1235 ; coupe1235bis - motif : carnation ; bas de la joue droite et menton de la Vierge - couleur : incarnat
position : coupe1235c03 ; coupe1235bisc02 - couleur : vert clair - épaisseur : épais
certitude : caractérisé ; technique : microsonde ; date : 1975, 2023
première couche de la carnation originale
Première version de la Vierge, XVe
identifiant : coupe1235 ; coupe1235bis - motif : carnation ; bas de la joue droite et menton de la Vierge - couleur : incarnat
position : coupe1235c04 ; coupe1235bisc03 - couleur : grains rouges
certitude : caractérisé ; technique : microsonde, CPG ; date : 1975, 2023
deuxième couche de la carnation
Première version de la Vierge, XVe
identifiant : coupe1235 ; coupe1235bis - motif : carnation ; bas de la joue droite et menton de la Vierge - couleur : incarnat
position : coupe1235c05 ; coupe1235bisc04 - couleur : brun foncé - épaisseur : épais
date : 1975, 2023
vernis posé entre les couches originales du XVe et le premier repeint du XVIe
identifiant : coupe1235 ; coupe1235bis - motif : carnation ; bas de la joue droite et menton de la Vierge - couleur : incarnat
certitude : caractérisé ; technique : microsonde ; date : 1975, 2023
première couche de la deuxième carnation
deuxième version de la Vierge, XVIe
identifiant : coupe1235 ; coupe1235bis - motif : carnation ; bas de la joue droite et menton de la Vierge - couleur : incarnat
certitude : caractérisé ; technique : microsonde , MFX ; date : 1975, 2023
deuxième couche de la deuxième carnation
deuxième version de la Vierge, XVIe
identifiant : coupe1235 ; coupe1235bis - motif : carnation ; bas de la joue droite et menton de la Vierge - couleur : incarnat
position : coupe1235c08 ; coupe1235bisc07
date : 1975, 2023
Vernis posé au dessus du repeint XVIe siècle
identifiant : coupe1235 ; coupe1235bis - motif : carnation ; bas de la joue droite et menton de la Vierge - couleur : incarnat
position : coupe1235c09 ; coupe1235bisc08 - couleur : couche contenant des grains de pigments grossièrement broyés
certitude : observé : technique : MO ; date : 1975, 2023
Correspond à un repeint post-XVIe siècle, peut être XIXe
identifiant : coupe1235 ; coupe1235bis - motif : carnation ; bas de la joue droite et menton de la Vierge - couleur : incarnat
position : coupe1235c10 ; coupe1235bisc09 - couleur : verdâtre
date : 1975, 2023
Vernis posé au dessus du repeint XIXe
identifiant : coupe1270 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; manteau ; Vierge - couleur : bleu
position : coupe1270c02 - couleur : petits grains noirs - épaisseur : mince
certitude : observé ; technique ; MO ; date : 1975, 2023
première couche du manteau original
Première version de la Vierge, XVe
identifiant : coupe1270 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; manteau ; Vierge - couleur : bleu
position : coupe1270c03 - couleur : grains bleus clairs dans un milieu brun - épaisseur : épais
certitude : caractérisé ; technique : microsonde, MEB-EDS ; date : 1975, 1996, 2023
deuxième couche du manteau original
Première version de la Vierge, XVe
identifiant : coupe1270 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; manteau ; Vierge - couleur : bleu
certitude ; caractérisé ; technique : MEB-EDS - date : 1975, 1996, 2023
troisième couche du manteau original
Première version de la Vierge, XVe (2023)
identifiant : coupe1270 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; manteau ; Vierge - couleur : bleu
certitude : supposé ; technique : MO, MFX ; date : 2001, 2023 - le smalt est clairement reconnaissable à sa morphologie, sous lumière blanche et lumière UV
Deuxième version de la Vierge, XVIe
identifiant : coupe1270 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; manteau ; Vierge - couleur : bleu
date : 1975, 2023
repeint ou vernis teinté, posé sur le repeint XVIe
identifiant : coupe1270 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; manteau ; Vierge - couleur : bleu
certitude : supposé ; technique : MFX, MO ; date : 1975, 1996
Repeint XIXe
identifiant : coupe1270 - localisation : quart inférieur senestre - motif : vêtement ; manteau ; Vierge - couleur : bleu
position : coupe1270c08
date : 1975, 1996, 2023
ensemble de plusieurs couches, avec des couches de vernis et de mince repeint
couches posées sur le repeint XIXe
identifiant : coupe1265 - localisation : bordure inférieure centre - motif : vêtement ; manche ; Vierge ; lisière inférieure - couleur : rouge
position : coupe1265c01' - altération : traces
certitude : supposé ; technique : MO ; date : 1975
Première version de la Vierge, XVe. L'absence de bol tend à indiquer que le prélèvement aurait été effectué à la lisière du cadre. Couche invisible lors de l'observation en 2023
identifiant : coupe1265 - localisation : bordure inférieure centre - motif : vêtement ; manche ; Vierge ; lisière inférieure - couleur : rouge
position : coupe1265c02 - couleur : blanc - épaisseur : mince
date : 1975, 2023
Première version de la Vierge, XVe - si cette couche est bien posée sur la feuille d'or, alors il s'agirait d'une couche isolant l'or pour que les couches picturales sus-jacentes accrochent et recréer un fond blanc
identifiant : coupe1265 - localisation : bordure inférieure centre - motif : vêtement ; manche ; Vierge ; lisière inférieure - couleur : rouge
position : coupe1264c03 - épaisseur : épais - altération : craquelures
certitude : observé : technique : MO ; date : 1975, 2023
première couche rose de la manche
Première version de la Vierge, XVe
identifiant : coupe1265 - localisation : bordure inférieure centre - motif : vêtement ; manche ; Vierge ; lisière inférieure - couleur : rouge
position : coupe1264c04 - épaisseur : medium - altération : craquelures
certitude : observé : technique : MO ; date : 1975, 2023
deuxième couche de la manche
Première version de la Vierge, XVe
identifiant : coupe1265 - localisation : bordure inférieure centre - motif : vêtement ; manche ; Vierge ; lisière inférieure - couleur : rouge
position : coupe1265c05 - couleur : grains noirs
date : 1975, 2023
vernis posé entre les couches originales du XVe et les repeints
identifiant : coupe1265 - localisation : bordure inférieure centre - motif : vêtement ; manche ; Vierge ; lisière inférieure - couleur : rouge
certitude : supposé ; technique : MO ; date : 1975
repeint soit du XVIe soit du XIXe
identifiant : coupe1264 - localisation : quart inférieur senestre - motif : carnation ; chair de la main ; Vierge - couleur : incarnat
position : coupe1264c02 - couleur : vert pâle, gros cristaux - épaisseur : épais
certitude : supposé ; technique : MO ; date : 1975, 2023
première couche de la carnation originale
Première version de la Vierge, XVe
identifiant : coupe1264 - localisation : quart inférieur senestre - motif : carnation ; chair de la main ; Vierge - couleur : incarnat
position : coupe1264c03 - couleur : rose pâle ; grains rouges - épaisseur : mince
certitude : observé : technique : MO ; date : 1975
deuxième couche de la carnation originale
Première version de la Vierge, XVe
identifiant : coupe1264 - localisation : quart inférieur senestre - motif : carnation ; chair de la main ; Vierge - couleur : incarnat
position : coupe1264c04
date : 1975, 2023
vernis posé entre les couches originales du XVe et le premier repeint du XVIe
identifiant : coupe1264 - localisation : quart inférieur senestre - motif : carnation ; chair de la main ; Vierge - couleur : incarnat
date : 1975, 2023
première couche du repeint XVIe
deuxième version de la Vierge, XVIe
identifiant : coupe1264 - localisation : quart inférieur senestre - motif : carnation ; chair de la main ; Vierge - couleur : incarnat
date : 1975, 2023
deuxième couche du repeint XVIe
deuxième version de la Vierge, XVIe
identifiant : coupe1264 - localisation : quart inférieur senestre - motif : carnation ; chair de la main ; Vierge - couleur : incarnat
position : coupe1264c07
date : 1975, 2023
Vernis posé au dessus du repeint XVIe siècle
identifiant : coupe1264 - localisation : quart inférieur senestre - motif : carnation ; chair de la main ; Vierge - couleur : incarnat
position : coupe1264c08
date : 1975, 2023
ensemble de couche de repeint et de vernis, posées sur le repeint XVIe
identifiant : coupe11654 - motif : vêtement ; revers du manteau ; Vierge ; entre le cou et la bordure dorée - couleur : bleu
position : coupe11654c02
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2001
couche du revers du voile sous les couches de l'envers du voile
première version de la Vierge, XVe
identifiant : coupe11654 - motif : vêtement ; revers du manteau ; Vierge ; entre le cou et la bordure dorée - couleur : bleu
position : coupe11654c03
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2001, 2023
première couche de l'envers du voile, posée sur la couche verte du revers du voile
première version de la Vierge, XVe
identifiant : coupe11654 - motif : vêtement ; revers du manteau ; Vierge ; entre le cou et la bordure dorée - couleur : bleu
position : coupe11654c04
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2001
deuxième couche de l'envers manteau de la Vierge - absence du glacis de lapis vue sur la coupe 1270
première version de la Vierge, XVe - Dans le rapport 4647c, il y a indiqué la présence d'une couche usée de lapis, qu'on ne voit plus en 2023. Nous ne l'avons donc pas rajoutée dans la base.
identifiant : coupe11654 - motif : vêtement ; revers du manteau ; Vierge ; entre le cou et la bordure dorée - couleur : bleu
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2001
une ou plusieurs couches
deuxième version de la Vierge, XVIe
identifiant : coupe11654 - motif : vêtement ; revers du manteau ; Vierge ; entre le cou et la bordure dorée - couleur : bleu
position : coupe11654c06 - couleur : brunâtre
date : 2001
vernis au dessus du repeint du XVIe
identifiant : coupe11653 - motif : carnation ; chevelure de la Vierge - couleur : châtain clair
position : coupe11653c02
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2001
première couche de la chevelure
première version de la Vierge, XVe
identifiant : coupe11653 - motif : carnation ; chevelure de la Vierge - couleur : châtain clair
position : coupe11653c03
certitude : caractérisé ; technique : MEB-EDS ; date : 2001
deuxième couche de la chevelure, posée en deux fois
première version de la Vierge, XVe
Coll. du marquis Giovanni Pietro Campana, à Rome ; au musée Napoléon III, à Paris, en 1862 ; déposé au musée du Mans de 1863 à 1973 ; déposé à Avignon en 1976.
n° 12, p. 138-145.
n° 23, p. 65-66.
n° 92, p. 111.
Ancien nom fichier image : M094704_80-000942_P.JPG,DS1,,80-000942.jpg
Personne / personne
Personne / collectivité
Personne / personne
Personne / collectivité
Référence / rapport
Référence / rapport
Référence / rapport
Référence / catalogue de collection
Référence / catalogue d'exposition
Référence / catalogue de musée