Retable de saint Martin

Corps principal du retable divisé en trois partie, la partie centrale étant la plus haute. Le panneau principal de la partie centrale représente saint Martin donnant la moitié de son manteau à un pauvre. Au-dessus de ce panneau est représenté le Christ en croix entouré de saint Jean et la Vierge, soutenue par Madeleine, comme le veut l'agencement traditionnel des retables pour cette époque dans la péninsule Ibérique. Les parties gauche et droite sont composées de deux représentations superposées. Sur la gauche : saint Joseph qui en songe voit l'ange lui adressant la parole, et saint Antoine accompagné d'un malade agenouillé. Sur la droite : saint Vincent Ferrier dominicain portant une banderole avec une inscription, et saint Étienne en diacre. L'ensemble des trois parties est entouré d'un bandeau de 17,5 cm de large, sur lequel sont représentés successivement les saints suivants : saint Roch, sainte Marguerite, saint Cosme en buste, saint Jacques le Majeur, le Père éternel en buste auréolé de nuages, saint Barthélémy, saint Damien en buste, une sainte non identifiée en dominicaine, saint Gilles accompagné d'une biche. Le corps du retable repose sur une prédelle divisée verticalement en cinq compartiments représentant de gauche à droite : saint Jérôme, saint François d'Assise, la mise au tombeau, un saint Apôtre avec une corde autour du cou, et enfin saint Onuphre l'ermite, une couronne à terre devant lui. Un écu est apposé de chaque côté du retable, sur les montants.

Timete dominicain et date illi honorum qui a venit, hora judici

Jospe noli temere : acuperi in mariani in

Ancienne collection Audeoud ; Legs au musée de Cluny, 1885.