Minerve soutenant le portrait en médaillon de Louis de Marillac, maréchal de France (1573-1632)
Titres
Titre :
Minerve soutenant le portrait en médaillon de Louis de Marillac, maréchal de France (1573-1632)
Localisations
Lieu de conservation :
Commentaire Lieu de conservation :
Localisation historique MMF : Salle du XVIIe siècle (Biet et Brès ; Réville et Lavallée)
Dépôt du musée du Louvre
Dépôt du musée du Louvre
Type de Cote / numéro :
Cote / numéro :
MV 6604
Type de Cote / numéro :
Cote / numéro :
LP 541
Commentaires descriptifs
Commentaire descriptif :
Fonction : funéraire.
Inscriptions
Type d'inscription :
Transcription :
Ludovicus de Marillac Franciae marescallus et regiorum ordinum eques designatus, splendore generis fortitudine gestorum, et virtutis necquicquam integrae, sorte funesta clarus, obiit anno. R.S. MDCXXXII, aetatis LIX.
Jacet cum amantissimo conjuge Catharina de Medici ejus uxor, quae misere ab illo divulsa, et unice pro illo sollicita, paucis ante viri supremum diem mensibus vivere desiit.
Viator, forti viro et piae faeminae facilem apprecare summum judicem Deum.
Jacet cum amantissimo conjuge Catharina de Medici ejus uxor, quae misere ab illo divulsa, et unice pro illo sollicita, paucis ante viri supremum diem mensibus vivere desiit.
Viator, forti viro et piae faeminae facilem apprecare summum judicem Deum.
Traduction :
Louis de Marillac, maréchal de France, nommé chevalier des ordres du roi, célèbre par l'éclat de sa naissance, la vaillance de ses actions ainsi que par son courage jamais pris en défaut, mais aussi par un destin funeste, mourut en 1632, à l'âge de 59 ans. Catherine de Médicis, sa femme, repose avec son mari très aimé. Séparée de lui par le malheur et inquiète pour lui seul, elle perdit la vie quelques mois avant le jour de l'exécution de son mari. Passant, implore Dieu, juge suprême, d'être bien disposé envers cet homme courageux et cette femme pieuse.
Langue :
Représentations
Légende :
Marillac, Louis de
Créations / exécutions
Personne liée à l'oeuvre :
Rôle :
Date de création :
Avant
1698
Historiques de collection
Collection :
Paris, église des Feuillants de la rue Saint-Honoré, tombeau du maréchal de Marillac ; arrivé au musée le 12 nivôse an II (1er janvier 1794) ; placé au musée des Monuments français par Alexandre Lenoir en 1795 (n° 241); entré le 25 mai 1834 au musée de Versailles.
Bibliographies / archives
Type de référence :
Référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
p. 117-120
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
t. II, p. 28-29, document XXX (objet entrés entre 1791 et 1794, état rédigé vers 1800) ; p. 192 (projet de catalogue, août 1794)
t. III, p. 184
t. III, p. 184
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
t. I, p. 3, n° 27 (journal d'A. Lenoir, état n° 1) ; p. 26, n° 193
t. II, p. 238, n° 33 (notice succincte)
t. II, p. 238, n° 33 (notice succincte)
Source
source : Institut national d'histoire de l'art (France) / Musée du Louvre (Paris) - licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Commentaire interne
Base MMFLenoir, ID_Element : EL_177
Rédacteur
Béatrice de Chancel-Bardelot
Personne / personne
Référence / catalogue de musée
Référence / référence d'archives
Référence / ouvrage
Référence / catalogue de musée