Carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor figuré avec animal, végétaux et inscriptions
Carreau de revêtement architectural
Champ central : Un dromadaire passant à la robe finement mouchetée de points et de pointillés représenté de profil. Il est entouré d'une végétation foisonnante sur fond de pointillés. Les grandes tiges à feuilles nervurées et fleuries prennent naissance dans une mare où nage un poisson.
Bordure : écriture en réserve cernée de lustre sur fond bleu de cobalt
oxyde de cuivre , oxyde d'argent, oxyde de cobalt
خداوند خرد
+
خداوند دارنده يار تو باد / سر اختر اندر کنار تو باد + نگه کردن اندر همه کارها / به از در و گوهر بخروارها
Seigneur de la raison + Que le Dieu protecteur t’accompagne / Que t’atteigne le sommet des étoiles + Pouvoir regarder à l’intérieur de toutes choses / vaut mieux que quantités de perles et joyaux
Lu par Maryam Kolbadinejad, 2014
Lu par M. Bahrami, 1937
Selon A.G. le carreau a subi des restaurations car certaines parties du texte sont incohérentes (au niveau des pattes arrières du chameau, et sous le museau).
Une partie non identifiée : peut-être des vers du Shahnameh.
Translittération : ẖudāvand-i ẖirad + ẖudāvand-i dāranda yār-i tū bād / sar-i aẖtār indar kinār-i tū bād + niga kardan indar hama kārhā ba az durr ū gūhar ba ẖarvār-hā
Dépôt au département des arts de l'Islam, musée du Louvre, 2006
Evénement / don
Personne / personne
Personne / Association loi 1901
Personne / collectivité
