Plaque commémorative des sergents d'armes de Bouvines : deux sergents et saint Louis
Titres
Titre :
Plaque commémorative des sergents d'armes de Bouvines : deux sergents et saint Louis
Localisations
Lieu de conservation :
Commentaire Lieu de conservation :
en collection ; Localisation MMF historique : cat. an VI : se trouve dans la salle du XIIIe siècle ; Saint-Denis ; mis en dépôt par l'administration des Monuments historiques au musée Carnavalet, 2008
Type de Cote / numéro :
Cote / numéro :
223
Commentaire Cote / numéro :
cat. an IV, p. 61
Type de Cote / numéro :
Cote / numéro :
20
Commentaire Cote / numéro :
cat. an V, p. 64 ; cat. an VI, p. 86-87 ; cat. an VIII, p. 146-147 ; cat. an X, p. II et 129-130 ; cat. an XI (1803), p. II et 118 ; cat. 1806, p. 3 et 100; cat. 1810, p. XV et 191-192 ; cat. 1815, p. 64-65 ; cat. 1816, p. 49
Commentaires descriptifs
Commentaire descriptif :
Fonction : commémorative.
Plaque de gauche : deux sergents en costume civil, masse baissée, prient saint Louis.
Plaque de droite : deux sergents en armure s'adressent au prieur des Ecoliers, qui désigne l'église, symbole de l'accomplissement de leur voeu.
Plaque de gauche : deux sergents en costume civil, masse baissée, prient saint Louis.
Plaque de droite : deux sergents en armure s'adressent au prieur des Ecoliers, qui désigne l'église, symbole de l'accomplissement de leur voeu.
Dimensions
Hauteur :
0,78
Largeur :
1,94
Unité de mesure :
Commentaire Dimensions :
Largeur donnée par le catalogue Paris 1400.
Inscriptions
Type d'inscription :
Transcription :
A la priere des sergens d'armes Mons. saint Loys fonda ceste eglise et y mist la premiere pierre et fu pour la joie de la vittoire qui fu au pont de Bovines l'an mill CC et XIIII / les sergens d'armes pour le temps gardoient ledit pont et vouerent que se Dieu leur donnoit vittoire ilz fonderoient une eglise en l'honneur de madame sainte Katerine et ainsy fu il
Commentaire Inscriptions :
Plaque comportant deux lignes d'inscription :
Représentations
Légende :
saint Louis
Commentaire Représentations :
Deux sergents d'armes en costume civil et saint Louis.
Créations / exécutions
Personne liée à l'oeuvre :
Date de création :
1400
-
1410
Historiques de collection
Collection :
Paris, église Sainte-Catherine-du-Val-des-Ecoliers, plaques scellées de part et d'autre du portail de l'église ; lors de la destruction de l'église, plaques transportées vers 1773 dans l'église Saint-Louis des jésuites(actuelle église Saint-Paul-Saint-Louis) ; musée des Monuments français à partir de 1794-1795 (première mention : catalogue an IV) ; transportées à Saint-Denis lors de la dispersion du musée.
Bibliographies / archives
Type de référence :
Référence :
Lenoir, Alexandre, Musée des monumens français ou description historique et chronologique des statues en marbre et en bronze, bas-reliefs et tombeaux des hommes et des femmes célèbres pour servir à l'histoire de France et à celle de l'art, ornée de gravures et augmentée d'une dissertation sur les costumes de chaque siècle. Tome premier, Paris 1800
Commentaire Bibliographies / archives :
p. 189-190, n° 20.
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
t. III, p. 156-162, document CCCCLXXIX, état des tombeaux dont l'ordonnance royale du 24 avril 1816 ordonne la translation dans l'église de Saint-Denis, n° 29 (pierre gravée représentant saint Louis) ; p. 165 document CCCCLXXX, n° 20 (notes d'Alexandre Lenoir en marge d'un catalogue).
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
t. I, p. 181, répartition des monuments des Petits-Augustins
Sources en ligne
Organisme :
Référence de notice :
NUM 8 F 1527 (1)
Date de consultation :
13/02/2013
Url document source :
Organisme :
Référence de notice :
PM93000163
Date de consultation :
28/05/2019
Url document source :
Référence de notice :
Oa 9-fol, f. 58-64 (Bouchot, n° 77)
Date de consultation :
16/01/2015
Url document source :
Source
source : Institut national d'histoire de l'art (France) / Musée du Louvre (Paris) - licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Commentaire interne
Base MMFLenoir, ID_Element : EL_752 ; date création : 11/04/2011
Rédacteur
Béatrice de Chancel-Bardelot
Personne / personne
Personne / collectivité
Personne / collectivité
Personne / collectivité
Personne / collectivité
Personne / collectivité
Référence / référence d'archives
Référence / catalogue d'exposition
Référence / référence d'archives
Référence / catalogue de musée