Carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor figuré avec animal et inscriptions
Carreau de revêtement architectural
Champ central : une grue ou Simurgh est en vol parmi une végétation stylisée ; ses plumes, effilées sur les ailes, ressemblent davantage à des écailles sur son corps. Si l'état de conservation ne permet pas de discerner la direction de la tête, la queue de l'oiseau est bien visible malgré la végétation à feuilles arrondies qui l'entoure sur toute la surface du champ central, contre un fond brun constellé de traits pointillés. Un cartouche en forme de ruban blanc assez épais sépare le champ central du bandeau avec inscriptions
Bordure : écriture épaisse en réserve cernée de lustre sur fond bleu cobalt
Surface : réseau de craquelures de l'émail. Usure du motif central en lustre métallique
oxyde de cuivre ; oxyde d'argent ; oxyde de cobalt
Ateliers de Kāshān (attribué à)
Musée des arts décoratifs de Hambourg.
Achat pour le Hohenlohe-Museum de Strasbourg en 1889 (75 marks pour MAD 4028 et 4029)