Monument funéraire à la mémoire de Jean-Baptiste de Santeuil, chanoine régulier (+ 5 août 1697) : inscription latine
Pas d'illustration
Titres
Titre :
Monument funéraire à la mémoire de Jean-Baptiste de Santeuil, chanoine régulier (+ 5 août 1697) : inscription latine
Localisations
Lieu de conservation :
Commentaire Lieu de conservation :
Localisation historique MMF : Salle d'introduction (cat. 1815, p. 34)
Type de Cote / numéro :
Cote / numéro :
315
Commentaire Cote / numéro :
cat.an V, p. 182-183 ; cat. an VI, p. 215 ; cat. an VIII, p. XIV et 314 ; cat. an X, p. IX et 294 ; cat. an XI (1803), p. IX et 259 ; cat. 1806, p. 25 ; remplacé par un modèle de fronton du palais du Louvre dans les cat. 1810 et 1815
Inscriptions
Type d'inscription :
Transcription :
A et oméga Hic jacet F. Joannes Baptista de Santeuil Hujus abbatie Canonicus regularis et subdiaconus Qui sacros hymnos Piis atque ac politis versibus ad usum Ecclesiae concinnavit. Obiit Die quinta Augusti Anno reparatae salutis M.DC.XCVII. Aetatis VI anonica professionis XLIV
Langue :
Commentaire Inscriptions :
Partie de l'inscription exposée par A. Lenoir sous le numéro 315, et dont l'absence a été constatée par Guilhermy en 1854.
Type d'inscription :
Transcription :
F. Ioannis Bap. de Santeuil parisini, subdiaconi et can nostri epitaphium.
Quem superi praeconem, habuit quem sancta poetam relligio, latet hoc marmore Santolius. Ille etiam heroas, fontesque et flumina et hortos dixerat. at cineres quid juvat ipse labor ! Fama hominum, merces sit versibus aequa profanis. mercedem poscunt carmina sacra Deum.
Quod Santolii tumulo inscripserat vir doctissimus Rollin, quodque una cum ossibus e claustro S. Victoris deturbaverat impiorum temporum furor, hoc ipsummet elogium quum christiani vatis cineres terrae consecratae redderentur huiusce aedi parieti affigi atque rei memoriam novo titulo adscripto in omne aevum prorogari curavit urbis praefectus comes G. Chabrol de Volvic parentalia instaurantibus de Santeul. V I Pasquier regi a sigillis, Lefebvre, Huerne, Corps, Guilleaume, Quesnet.
Quem superi praeconem, habuit quem sancta poetam relligio, latet hoc marmore Santolius. Ille etiam heroas, fontesque et flumina et hortos dixerat. at cineres quid juvat ipse labor ! Fama hominum, merces sit versibus aequa profanis. mercedem poscunt carmina sacra Deum.
Quod Santolii tumulo inscripserat vir doctissimus Rollin, quodque una cum ossibus e claustro S. Victoris deturbaverat impiorum temporum furor, hoc ipsummet elogium quum christiani vatis cineres terrae consecratae redderentur huiusce aedi parieti affigi atque rei memoriam novo titulo adscripto in omne aevum prorogari curavit urbis praefectus comes G. Chabrol de Volvic parentalia instaurantibus de Santeul. V I Pasquier regi a sigillis, Lefebvre, Huerne, Corps, Guilleaume, Quesnet.
Langue :
Commentaire Inscriptions :
Partie de l'épitaphe mentionnée par A. Lenoir au n° 294 (le buste) ; il écrit qu'elle a été vendue comme simple marbre et qu'il l'a transcrit, ce qui laisse croire qu'elle n'a pas été exposée au musée ?
Historiques de collection
Collection :
Paris, de l'abbaye de Saint-Victor ; épitaphe placée sur la tombe de Jean-Baptiste Santeuil et transportée au musée des Monuments français le 24 messidor an IV (12 juillet 1796). Aujourd'hui non localisée. Une deuxième inscription latine, plus longue et en deux parties, se trouvait fixée sur un mur ; non citée dans les catalogues du musée des Monuments français, elle est présentée à Saint-Nicolas-du-Chardonnet.
Liens entre oeuvres
Type de lien horizontal :
Commentaire Type de lien horizontal :
Inscription funéraire, provenant de Saint-Victor, présentée au musée des Monuments français dans la salle d'introduction. Buste, par Couasnon, également au musé des Monuments français, mais présenté séparément de l'épitaphe.
Bibliographies / archives
Type de référence :
Référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
p. 51
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
t. II, p. 395 ;
t. III, p. 267 ; p. 270
t. III, p. 267 ; p. 270
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
t. I, p. 105, n° 741 (journal d'A. Lenoir, état n° 2)
Source
source : Institut national d'histoire de l'art (France) / Musée du Louvre (Paris) - licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Commentaire interne
Base MMFLenoir, ID_Element : EL_1177 ; date création : 17/08/2011
Rédacteur
Béatrice de Chancel-Bardelot
Référence / référence d'archives
Référence / répertoire
Référence / catalogue de musée