Epitaphe française des frères de Dormans, Jean (mort en 1380), Bernard (mort en 1381) et Renaud de Dormans (mort en 1386)

En français.

Fonction : commémorative.

CES III FRERES GERMAINS SONT ENFANS DE FEU MONSIEUR GUILLAUME, SEGNEUR DE DORMANS, : CHEVALIER, FRERE PUISNE DE BONNE MEMOIRE FEU MONSIEUR JEHAN DE DORMANS, CARDINAL DU SAINT SIEGE DE : ROME, FONDEURS DE CE PRESENT COLLEGE, QUI FURENT CHANCELLIERS DE FRANCE L'UN APRES L'AUTRE : ET TRESPASSERENT AVANT L'ACCOMPLISSEMENT DE CESTE CHAPELLE, C'EST ASSAVOIR LEDIT CHEVALIER LE XIE JOUR : DE JUILLET M CCC LXXIII, : ET LEDIT CARDINAL LE VIIE JOUR DE NOVEMBRE L'AN DESSUS DIT, ET ELLEURENT LEUR SEPULTURE : AUX CHARTREUX LEZ PARIS, OU IL[S] ONT FONDE DEUX CHARTREUX PERPETUES. LE PREMIER DES III FRERES PRESENS, C EST ASSAVOIR MAISTRE JEHANS DE DORMANS, LICENCIE EN LOYS, DE L AAGE : DE XX ANS, CHANOINE DE PARIS ET DE CHARTRES ET CHANCELLIER DE BEAUVES, TRESPASSA : A SENS, L AN MIL CCC IIIXX, LE IIE JOUR DE NOVEMBRE, ET DEPUIS FURENT SES OS CY : APPORTEZ ET SEPELIS. LE II FRERE, C' EST ASSAVOIR MESSIRE BERNARD, SEGNEUR DE DORMANS, CHEVALIER CHAMBELLANT DU ROY CHARLES LE : QUINT, TRESPASSA A PARIS, EN JANVIER M CCC IIIIXX ET UN, MIS ET ENTERRES DE SON : COMMANDEMENT AVECQUES LES POVRES AU CIMETIERE SAINT INNOCENT A PARIS, ET ORDENA CY CESTE : MEMOIRE POUR LUY. LE IIIE FRERE, C' EST ASSAVOIR MAISTRE REGNAULT DE DORMANS, ARCEDIACRE DE CHAALONS, CHANOINE DE PARIS, : DE CHARTRES ET DE SOISSONS, CONSEILLER ET MAISTRE DE REQUESTES DE L' OSTEL DU ROY, GIST CY, : QUITRESPASSA A PARIS, OU MOYS DE MAY M CCC IIIIXXET SIX ; ET ONT LES FRERES DESSUS DIS : PLUSIEURS BIENS ET RENTES DONNE A CEST PRESENT COLLEGE POUR LEUR SALUT. EN REPOST GISENT LEURS AMES".