Fait partie de la colonne de Montmorency, mention à partir du cat. an VIII, p. VIII et 214 ; cat. an X, p. 204-205 ; cat. an XI (1803), p. IV et 183-184 ; cat. 1806 p. 9 et 167 ; cat. 1810 p. XXIII et 230 ; cat. 1815 p. 84 ; cat. 1816, p. 70-71 ("L'inscription du monument [...] forme le second socle").

Commentaires descriptifs

Commentaire descriptif :

Fonction : commémorative.

Description Lenoir (cat. an XI) : "L'inscription du monument, composée de petites lettre découpées en marbre blanc, incrustées dans du marbre noir, forme le second socle".

Matérialité

Matériau :

marbre blanc

marbre noir

Technique :

taillé

Dimensions

Hauteur :

0,16

Largeur :

0,538

Profondeur :

0,12

Unité de mesure :

mètre

Inscriptions

Type d'inscription :

inscription

Transcription :

D.O.M.S. / SISTE PARVM ET AVDI VIATOR IN ANNA DVCE MOMMORANCIO TAN / TA FVIT REI MILITARIS SCIENTIA, ET IN TRACTANDIS ET EXPLICAnDIS NEGO / TIIS VIGILANTIA, VT PAVLATIM TANQVAm PER SCALARVm GRADVS VIRTVTIS ERGO ASCENSVM / SIBI AD HONORIS ALTISSIMVm GRADVm PARAVERIT. QVEm DVM VIXIT TENVIT HONORIFICEnTISSIME CVm HEnRICI.II. / REGIS POTENTISSimi APPROBATIONE MAXIMA QVI EAm IPSAM AMPLISSimam QVAm A REGE FRANCISCO PATRE COnSEQVVTVS ERAT / AnNAS DIGNITATEm AVGERE SI POTVISSET. COGITABAT. VT INCOmPARABILEm ET PENE In AVDITVM SVVm ERGA CLARorvm VIRVm AMO / REM DECLARARET EVM ETSI PLERIQve IIqve PRINCIPES VIRI ImMINVERE QVIBVS POTERAnT ARTIFICIIS CONAREnTVR AV / GEBAT TAMEN OBTRECTATIO AMOREm VT NIHIL PENITVS DE IVRE PVBLICO AVT PRIVATO STATVERET QVOD ANNAE / NON PROBARETVR VT IAM VNVm ANIMVm IN DVOBVS CORPORIBVS FACILE CERNERES QVAE VOLVnTATVM ET ANIMORVm SVmMA / CONIVNCTIO VT POSTERIS MONVMENTO INNOTESCERET MEMORABILI VOLVIT HENRICVS AMBORVm CORDA IN EADEm / IACERE AEDE IGITVR CONSENTIENTIBVS CAROLO. IX. ET CATARINA REGINA MATRE EIVS. LECTISSima FEMINA / MAGDALENA CONIVX. ET FRANCISCVS FILIVS PIISSimis MOERENTES. P.P.

Langue :

Latin

Emplacement :

caractères en marbre blanc, incrustés sur un cartouche en marbre noir

Commentaire Inscriptions :

Les inscriptions latines rappellent que les coeurs d'Anne de Montmorency et d'Henri II ont été placés dans le même lieu, avec l'accord de Charles IX et de Catherine de Médicis, et qu'il fut pleuré par sa veuve Madeleine et son fils François.

Créations / exécutions

Personne liée à l'oeuvre :

Prieur, Barthélemy (Vers 1536 - 1611)

Personne liée à l'oeuvre :

Bullant, Jean (Vers 1515 - 10/10/1578)

Rôle :

auteur du modèle

Commentaire Rôle :

auteur du modèle dessiné

Date de création :

1571 - 1578 - Vers 1571 - 1578

Historiques de collection

Collection :

Paris, église des Célestins, chapelle des Orléans, monument funéraire du c?ur du connétable Anne de Montmorency, exécuté sous la direction de Jean Bullant, puis de son neveu Charles Bullant ; entré au dépôt des Petits-Augustins en 1792 ; musée des Monuments français 1795-1816. Elément placé sur la base de la colonne de Montmorency, comme "second socle", sans doute vers 1797 (date de réalisation du socle). Attribué au Louvre par décision ministérielle du 3 avril 1817. Entrée le 18 septembre 1821. .